What is the translation of " ISSUE OF ACCESS " in Polish?

• kwestia dostępu

Examples of using Issue of access in English and their translations into Polish

Or is it an issue of access?
Czy to kwestia dostępu?

The issue of access to the investigation files could again be addressed once the investigation was completed.
Powrót do kwestii zapoznania się z aktami stanie się możliwy po zakończeniu śledztwa.

The initiation of proceedings and the issue of access to key documents.
Wszczęcie postępowania oraz kwestia dostępu do kluczowych dokumentów.

Rather the opinion deals with the issue of access to working capital- overdraft facilities
Opinia dotyczy raczej kwestii dostępu do kapitału obrotowego- kredytów w rachunku bieżącym

In the event however, the fact that the Commission's objections against the proposed concentration are now dropped means that the issue of access to file is rendered obsolete.
W rozpatrywanym przypadku kwestia dostępu do akt staje się bezprzedmiotowa, jako że zastrzeżenia Komisji przeciwko planowanej koncentracji zostały obecnie wycofane.

The session will focus on the issue of access to health care services depending on the solutions applied.
Sesja będzie poświęcona zagadnieniu dostępu do świadczeń zdrowotnych w zależności od przyjętych rozwiązań docelowych.

we are sure that the commitment of the European Parliament which has raised the visibility of the issue of access to medicines will help to increase their efficiency.
jesteśmy pewni, że zobowiązanie ze strony Parlamentu Europejskiego, które zwiększyło świadomość problemu dostępu do leków, pomoże zwiększyć ich skuteczność.

However, special attention needs to be paid to the issue of access to those markets by small
Szczególną uwagę należy jednak zwrócić na kwestię dostępu małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP)

I voted for the Grossetête report because it eliminates the uncertainty that has persisted for many years over the issue of the payment of costs and the related issue of access to cross-border healthcare.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pani poseł Grossetête, ponieważ za jego pośrednictwem likwiduje się niepewność, która przez wiele lat utrzymywała się w zakresie płatności kosztów i powiązaną z tym kwestią dostępu do transgranicznej opieki zdrowotnej.

The Commission also raises the issue of access to energy, which constitutes a pre-requisite to meet most MDGs: there can not be functioning hospitals,
Komisja podnosi również kwestię dostępu do energii, która stanowi warunek wstępny osiągnięcia większości milenijnych celów rozwoju:

adaptation to climate changes, the issue of access to clean and drinking water.
adaptacja do zmian klimatu, kwestia dostępu do czystej wody.

Mr Dassis also highlighted the launch of a citizens' initiative on the issue of access to water resources,
Georgios DASSIS przypomniał także zgłoszenie inicjatywy obywatelskiej w sprawie dostępu do zasobów wodnych

with a special focus on the issue of access to credit, to a less affluent clientele,
zwracają szczególną uwagę na problemy dostępu do kredytu, mniej zamożnych klientów,

It does not harmonise either the issue of access to data by the competent national law-enforcement authorities
Nie harmonizuje ona kwestii dostępu do danych przez władze krajowe właściwe w zakresie ścigania ani kwestii dotyczącej wykorzystywania

she focused on the issue of access to risk capital
skoncentrowała się na kwestii dostępu do kapitału ryzyka,

The issue of access of Polish agri-food products to the Chinese market was also addressed during the meeting of Minister Krzysztof Jurgiel with the head of the General Administration of Quality Supervision,
Tematyka dostępu polskich produktów rolno-spożywczych na rynek chiński została także poruszona podczas spotkania ministra Krzysztofa Jurgiela z szefem Głównego Urzędu Nadzoru nad Jakością,

Moreover, without impinging on the power of Member States to determine the volumes of migrants, the issue of access to work for third-country national students at the end of their studies could be specifically addressed in the future.
Ponadto, nie naruszając uprawnień państw członkowskich do określania liczby migrantów, w przyszłości można by w szczególności zająć się kwestią dostępu do pracy wraz z ukończeniem studiów studentów będących obywatelami państw trzecich.

In particular, he mentioned the issue of access to European funds for the implementation of regional projects to develop
Wskazał zwłaszcza na kwestię dostępu do funduszy europejskich na realizację projektów regionalnych wspierających rozwój

practices- gathered together in a good-practice manual that was published in 20132- led them to conclude that the issue of access is also an issue of lack of public demand
ponad 80 polityk i praktyk- zebranych w podręczniku dobrych praktyk, który opublikowano w 2013 r.2- stwierdzili, iż kwestia dostępu jest także kwestią braku publicznego zainteresowania

She referred in particular to the issue of access to capital, which would justify the implementation of new financial instruments,
Nawiązała szczególnie do problemu dostępu do kapitału, który uzasadniałby wprowadzenie nowych instrumentów finansowych,

regarding the specific issue of access to the SIS II by the authorities and services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles will complete these two proposals.
dotyczący konkretnej kwestii dostępu władz i służb odpowiedzialnych w Państwach Członkowskich za wydawanie świadectw rejestracji pojazdów do SIS, uzupełni oba te wnioski.

The issue of access to the network is addressed in the proposed new Article 11a
Kwestia dostępu do sieci została poruszona w nowym art. 11a wniosku,

As well as featuring the meteoric rise of Dubai, the current issue of Access also delivers perspectives from thought leaders around the world,
Aktualne wydanie Access przedstawia również pomysły liderów branż z całego świata,

the Commission have started exploring issues of access, dissemination and preservation of scientific information,
Komisja rozpoczęły badanie kwestii dostępu do informacji naukowej, jej rozpowszechniania

By means of this report the European Parliament calls on the Commission to raise within the WTO issues of access to raw material markets.
Za pośrednictwem niniejszego sprawozdania Parlament Europejski wzywa Komisję do poruszenia kwestii dostępu do rynku surowców w ramach WTO.

It must be said that today, there is too much uncertainty surrounding the issues of access to care, reimbursements
Trzeba powiedzieć, że kwestie dostępu do opieki, zwrotu kosztów czy też odpowiedzialności za

The issues of access to healthcare, of reimbursements,
Kwestie dostępu do opieki, zwrotu kosztów,

Today, people face too much uncertainty as regards the issues of access to care in other European Union Member States,
Obecnie obywatele muszą stawić czoła zbyt wielkiej niepewności w zakresie kwestii dostępu do opieki w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej,

At present, there is too much uncertainty surrounding the issues of access to healthcare, reimbursements
Obecnie istnieje zbyt wielka niepewność związana z kwestiami dostępu do opieki zdrowotnej,

When raising the issues of access of Polish agri-food products to the Zambian market
Poruszając kwestie dostępu polskich produktów rolno-spożywczych do rynku zambijskiego

How to use "issue of access" in an English sentence

Friend for raising the issue of access to affordable flood assurance.

Before that happens, there’s the issue of access for new members.

Addressing the issue of access to finance is a challenging undertaking.

This issue of Access examines the idea of innovation for all.

The issue of access to the license server has been fixed.

The issue of access to the single market is still unresolved.

We are also concerned about the issue of access to Tibet.

We hope you enjoy the newly re-designed issue of access magazine.

A key obstacle was the issue of access following the disaster.

This is an issue of access to weapons of mass destruction.

How to use "kwestia dostępu" in a Polish sentence

Kwestia dostępu do funkcji telewizora w trybie hotelowym zależy od tego, co zostało umożliwione, kiedy telewizor był wprowadzany w tryb hotelowy.

Jest to projekt edukacyjno-pomocowy, z którego uczniowie dowiedzą się jak wygląda kwestia dostępu do edukacji na świecie.

Największy problem mają ze stronami oczywiście niewidomi, gdyż właśnie kwestia dostępu do informacji jest dla tego środowiska najbardziej bolesna.

Kwestia dostępu do informacji zawartych w rejestrze była przedmiotem gorącej debaty na etapie procedowania projektu ustawy.

Obok skarg i wniosków istotnym elementem funkcjonowania administracji publicznej – każdego urzędu obsługującego organy administracji – jest kwestia dostępu do informacji publicznej.

Kwestia dostępu osób z niepełnosprawnością wzroku i słuchu do wytworów kultury była tematem również innej prowadzonej niedawno w Polsce kampanii.

Inaczej wygląda za to kwestia dostępu do państwowych archiwów, gdzie wszystko ma swoją cenę, a za odpowiednią opłatą można zdobyć m.in.

Kwestia dostępu do poszczególnych informacji zostanie natomiast poruszona w jednym z kolejnych akapitów.

W razie wyjścia UK z UE najbardziej martwi ją możliwość dalszego otrzymywania brytyjskiej emerytury i kwestia dostępu do pomocy medycznej w ramach Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego.

Opieka psychologiczna i psychoterapeutyczna, jak też kwestia dostępu do niej, zostały uregulowane i odnoszą się do wszystkich ubezpieczonych.