What is the translation of " ISSUE OF ACCESS " in Swedish?

• frågan om tillgång
• frågan om tillträde
• frågan om tillgången

Examples of using Issue of access in English and their translations into Swedish

The issue of access to other infrastructure was more controversial.
Frågan om tillträde till annan infrastruktur var mer kontroversiell.

The Community has addressed the issue of access in four main ways.
Gemenskapen har tagit itu med frågan om tillträde främst på fyra olika sätt.

The issue of access to the presidential areas is still unresolved, however.
Frågan om tillträde till presidentområdena kvarstår dock fortfarande.

Additionally, the enquiry covered the issue of access to port services.
Undersökningen omfattade även frågan om tillträde till marknaden för hamntjänster.

The issue of access to non-energy mineral raw materials is crucial for this sector,
Frågan om tillgång till råvaror är avgörande för sektorn, som är beroende

The third point relates to the reopening of the issue of access to documents.
Den tredje punkten handlar om återupptagandet av frågan om tillgång till handlingar.

The issue of access by service providers to the networks and facilities owned by operators elicited the majority of comments from respondents to the consultation.
Frågan om tjänsteleverantörers tillträde till nät och utrustning som ägs av operatörer var den som gav upphov till flest kommentarer från synpunktslämnarna i samrådsprocessen.

We will therefore have to integrate this issue of access to oil into a much broader,
Vi måste därför integrera frågan om tillgång till olja i ett mycket bredare,

One of the issues which is currently being discussed relates to the issue of access to the Irish Box.
En av de frågor som för närvarande diskuteras är relaterad till frågan om tillträdet till den irländska boxen.

The Commission is following with close attention the issue of access to the last mile of telephone lines into European homes
Kommissionen följer mycket uppmärksamt frågan om tillträde till den"sista kilometern" av telefonlinjerna till europeiska hem

However, there is no harmonisation on the issue of family members nor on the issue of access to vocational training.
Harmoniseringen omfattar dock inte frågan om familjeåterförening och inte heller frågan om tillgång till yrkesutbildning.

The Commission also raises the issue of access to energy, which constitutes a pre-requisite to meet most MDGs: there can not be functioning hospitals,
Kommissionen tar också upp frågan om tillgången till energi vilket utgör en förutsättning för att man ska uppfylla de flesta millennieutvecklingsmål: utan energi kan inte sjukhus,

Nevertheless, the potential shortage of raw materials in the future should not only make us focus on solving the issue of access to raw materials.
Inför den potentiella bristen på råvaror i framtiden bör vi dock inte enbart lösa frågan om tillgång till råvaror.

We have to be careful when discussing the issue of access to documentation and transparency that we do not go overboard,
Vi måste vara försiktiga när vi diskuterar frågan om tillgång till handlingar och öppenhet så att vi inte blir för ivriga

in August 2002, the issue of access and rights to genetic resources was discussed.
miljö) i augusti 2002 behandlades frågan om tillträde och rättigheter till genetiska resurser.

The issue of access to the North Sea is primarily a legal question,
Frågan om tillträde till Nordsjön är i första hand en rättslig fråga.

However, differences of opinion emerged regarding the proposal on the development of the Community's railways, which includes the issue of access to national rail freight markets.
Åsikterna gick däremot isär när det gällde förslaget om utvecklingen av gemenskapens järnvägar som bland annat rör tillträdet till inhemska marknader för godstrafik på järnväg.

Mr Dassis also highlighted the launch of a citizens' initiative on the issue of access to water resources,
Han erinrade dessutom om lanseringen av ett medborgarinitiativ om frågan om tillgång till vattenresurser och föreslog att företrädarna för initiativet

Given this situation, it should be impossible for EU representatives to agree to Russian WTO membership without that country finally resolving the issue of access to its markets, including access for goods of Polish origin.
Med tanke på denna situation bör det vara omöjligt för EU: företrädare att godkänna ett ryskt medlemskap i WTO utan att landet löser frågan om tillgång till dess marknader, inklusive varor av polskt ursprung.

In particular, he mentioned the issue of access to European funds for the implementation of regional projects to develop
Bland annat tog han upp frågan om tillgång till EU-medel för att genomföra regionala projekt med målsättning att utveckla

are strongly involved in humanitarian support but where the issue of access and of staying clear of the warring parties to deliver to the people in need has been a major problem.
djupt engagerade i humanitärt bistånd, men där frågan om tillgång och att stå fri gentemot de krigförande parterna för att kunna bistå människor i nöd har varit ett stort problem.

As the honourable Member refers to the issue of access to information relating to complaints about the Blue Flag campaign,
Eftersom den ärade ledamoten hänsyftar till frågan om tillgång till information som berör klagomål om blå flagg kampanjen,

which concern not only the issue of access to medicines but also the funding allocated to prevention and research programmes.
man inte bara bryr sig om frågan om tillgång till läkemedel, utan också det stöd som ges förebyggande åtgärder och forskningsprogram.

At the moment, the majority of Member States have not addressed the issue of access to a basic payment account at the national level,
För närvarande har de flesta medlemsstater på nationell nivå inte åtgärdat frågan om tillgång till ett grundläggande betalkonto och de som har gjort det

although prevention also remains essential for combating this plague, the issue of access to treatment was finally placed at the heart of the debate.
förebyggande arbete är grundläggande för att bekämpa denna farsot har frågan om tillgång till vård äntligen placerats i centrum av debatten.

We therefore have to resolve, firstly, the issue of access to existing medicines
Därför måste vi dels lösa frågan om tillgången på de mediciner som finns,

practices- gathered together in a good-practice manual that was published in 20132- led them to conclude that the issue of access is also an issue of lack of public demand
över 80 policyer och rutiner, som samlats i en offentliggjord manual för god praxis2, ledde till slutsatsen att frågan om tillgång också är en fråga om brist på offentlig efterfrågan

The presidency has raised the issue of access to ministries in Havana
Ordförandeskapet har tagit upp frågan om tillträde till ministerier i Havanna

Mr Maciulevičius, who addressed the issue of access to balanced information in Ukraine
Mindaugas Maciulevičius tog upp frågan om tillgång till balanserad information i Ukraina

I was one of the many MEPs who submitted amendments aimed at removing this section of the proposal, as the issue of access to information should be addressed by a separate peice of legislation rather than forming part of a proposal dealing with the reduction of emissions.
Jag var en av de många parlamentsledamöter som ingav ändringsförslag med syftet att stryka detta avsnitt i förslaget, eftersom frågan om tillgången till information bör hanteras genom en särskild lag snarare än att ingå som en del i ett förslag om minskning av utsläpp.

How to use "issue of access" in an English sentence

The issue of access is a bit more complicated.

The issue of access was adjourned for one week.

It was the issue of access to source codes.

Is the issue of access addressed in case law?

Finally, let me address the issue of access to medicines.

As the issue of access to care has grown, Dr.

This is, in part, an issue of access to healthcare.

Now, we discuss this issue of access later this week.

Will the issue of access to care turn the tide?

Linton did mention the issue of access at ILEC remotes.

How to use "frågan om tillgång, frågan om tillträde" in a Swedish sentence

Frågan om tillgång till personuppgifter hänger samman med ärendekatalogerna.

Frågan om tillträde till Haagkonventionen har behandlats inom såväl Europarådet som Nordiska rådet.

Frågan om tillgång till rökrum på förvaltningens arbetsplatser diskuteras.

Kommissionen nämner också frågan om tillgång till elektronisk bevisning.

Frågan om tillträde är enkel att lösa numera med iloq, elektroniska lås.

En särskild svårighet bereder frågan om tillgång på arbetskraft.

Frågan om tillträde regleras i LL i paragraferna 24, 25, 25a.

Men frågan om tillträde till kollektivkörfälten för linjebussarna dras fortfarande i långbänk.

Frågan om tillträde bör behandlas i anslutning till ett sammanhållet förslag i samefrågorna.

Frågan om tillträde till annan infrastruktur var mer kontroversiell.