What is the translation of " ISSUES SHOULD " in Polish?

• kwestie powinny
• kwestie należy
• problemy należy

Examples of using Issues should in English and their translations into Polish

Any issues should be reported on the Issues….
Wszelkie problemy należy zgłaszać się na zagadnieniach….

The EESC does, however, believe that these two issues should be tackled separately.
EKES uważa jednak, że obie kwestie powinny być omawiane osobno.

All these issues should be discussed with the applicant in advance.
Wszystkie te kwestie powinny być przedyskutowane z wnioskodawcą z góry.

I think that the difficult Polish-Russian issues should be settled by the European Union.
Uważam, że trudne polsko-rosyjskie sprawy powinna załatwiać Unia Europejska.

These major issues should be addressed in a way which ensures that the level of.
Te podstawowe problemy należy rozwiązać w sposób zapewniający utrzymanie poziomu.

Let me conclude by emphasising that these issues should first be discussed in the IMO.
Na zakończenie pozwolę sobie podkreślić, że te kwestie należałoby najpierw omówić w IMO.

All these issues should be included in the CAP after 2013
Wszystkie te kwestie należy uwzględnić we WPR po 2013 roku,

Singapore Treaties and a number of issues should be addressed.
Singapuru oraz szereg kwestii należy kierować.

I believe that these issues should be as high as possible on the European agenda.
Uważam, że te kwestie powinny zajmować jedną z czołowych pozycji w europejskim programie działania.

If you think that action on interchange fees is necessary, which issues should be covered and in which form?
Jeżeli sądzą Państwo, że niezbędne są działania w sprawie opłat interchange, które problemy należałoby poruszyć i w jakiej formie?

I think that these issues should be included in the Commission communication on the external dimension of the EU energy policy.
Ja myślę, że te kwestie powinny zostać włączone do komunikatu Komisji dotyczącego zewnętrznego wymiaru energii.

This approach underlined that the broad debate on European issues should involve all levels,
W ramach tego podejścia podkreśla się, że szeroką debatę dotyczącą europejskich kwestii należy prowadzić na wszystkich szczeblach,

All these issues should be reflected in the employer's internal documentation policies,
Wszystkie te kwestie powinny znaleźć odzwierciedlenie w wewnętrznej dokumentacji pracodawcy politykach,

A concerted effort on all sides to resolve outstanding issues should lay the ground for comprehensive legislative action at EU level by 2012.
Wspólne wysiłki wszystkich zainteresowanych stron na rzecz rozwiązania utrzymujących się problemów powinny stanowić fundament kompleksowych działań legislacyjnych na szczeblu UE w 2012 r.

Which issues should be tackled(as a priority) in the context
Jakimi zagadnieniami należałoby priorytetowo zająć się w ramach współpracy międzynarodowej,

determine what form it should take and what issues should be addressed.
jaką formę powinno przyjąć i jakimi sprawami powinno się zajmować.

These two issues should be properly addressed in the revision of the Energy Efficiency Action Plan in order to get things moving as desired.
Te dwie kwestie powinny zostać odpowiednio rozstrzygnięte w ramach przeglądu planu działania na rzecz efektywności energetycznej, żeby posunąć sprawy naprzód tak, jak tego chcemy.

This started the first of numerous lengthy public discussions regarding the implementation of the Conditional Dismissal with Judge Vitale trying to determine whether these issues should be handled first before judgment was rendered.
Ten rozpoczął pierwszy z wielu długich dyskusjach publicznych w zakresie realizacji warunkowego Zwolnienie z sędzia Vitale próbuje ustalić, czy te kwestie powinny być traktowane zanim wyrok został wydany.

Some issues should therefore be reconsidered in this context- in partiuclar in order to judge whether these
Z tego względu niektóre kwestie należy w tym kontekście ponownie rozważyć- w szczególności by móc ocenić,

the tax on financial transactions, the conclusions of the European Council of 29 October clearly state that work on these two issues should continue, both within the Union
podatku od transakcji finansowych- w konkluzjach Rady Europejskiej z 29 października jednoznacznie stwierdza się, że prace nad tymi dwiema kwestiami powinny trwać zarówno w UE,

However, these issues should be addressed expressly in the Commercial Companies Code to avoid doubts of this nature that may arise when pursuing repayment of advance dividends.
Jednakże przedstawione powyżej problemy powinny być wprost rozstrzygnięte wk.s.h., aby uniknąć tego rodzaju wątpliwości, jakie mogą powstać natle dochodzenia zwrotu zaliczek.

fragments of various pieces of information which come to us from EU- all this makes us lack good knowledge about its basic purpose and functioning and many issues should be explained.
fragmentaryczność różnych informacji, które z UE do nas docierają- wszystko to sprawia, że nie mamy rzetelnej wiedzy na temat jej zasadniczego celu i funkcjonowania i wiele kwestii winno być wyjaśnionych.

It believes that such issues should be carefully addressed
Uważa, że takie kwestie należy dogłębnie rozważyć

In addition, in the public consultation- especially in the contributions of Member States- it became clear that other issues should or could be also covered either because of cross-border externalities(innovation
Ponadto z publicznych konsultacji- szczególnie z informacji otrzymywanych od państw członkowskich- wyraźnie wynika, że inne kwestie powinny lub mogłyby być także uwzględnione z powodu transgranicznych efektów zewnętrznych(innowacje

These issues should be considered in court cases likely to take place under various circumstances:
Chodzi tu o kwestie, które należy rozważyć w postępowaniach sądowych mogących odbyć się w różnych sytuacjach:

some key issues should be prioritised for collective EU action at the country level in line with Busan outcomes
jednakże niektóre kluczowe kwestie powinny być priorytetem we wspólnych działaniach UE na szczeblu poszczególnych krajów, zgodnie ze zobowiązaniami podjętymi w Pusan

Outstanding disputes and issues should be solved in line with international law
Nierozstrzygnięte spory i kwestie należy rozwiązać zgodnie z prawem międzynarodowym

However, I should like to add that this issue should be paid more attention.
Chciałbym jednak dodać, że przedmiotowej kwestii należy poświęcić więcej uwagi.

The issue should be addressed at the Bureau meeting on 27 March.
Kwestia ta ma zostać omówiona na posiedzeniu Prezydium w dniu 27 marca.

The issue should be reassessed some time after 2008.
Kwestia ta powinna zostać ponownie rozpatrzona po 2008 r.

How to use "issues should" in an English sentence

The articles and issues should open automatically.

How/what issues should the urban-rural relationship change?

However, some definitional issues should be noted.

Both issues should raise eyebrows for investors.

These issues should have been addressed separately.

Issues should be created for each project.

Fixed: Sound issues should now be resolved.

Commercial issues should stay in the background.

The printing issues should now be fixed.

Individuals with prostate issues should contact Dr.

How to use "kwestie powinny" in a Polish sentence

Kluczowy szczyt UE przed którym istotne kwestie powinny być dograne przypada na koniec czerwca.

Jakie kwestie powinny posiadać dla nas znaczenie?

Takie kwestie powinny być przedmiotem analizy oraz dostosowania na etapie przeprowadzania analizy ryzyka.

Te kwestie powinny się stać tematem debaty.

Te kwestie powinny polegać na zdrowym rozsądku komornika - mówił.

Proszę o wyjaśnienie i wskazanie, w jaki sposób takie kwestie powinny zostać rozwiązane.

Wydaje się, że te podstawowe kwestie powinny być przedyskutowane na poziomie analizy przed skonstruowaniem końcowego rozwiązania.

Jakie kwestie powinny być dla nas znaczenie?

Obie kwestie powinny się wyjaśnić w najbliższych tygodniach przynajmniej w pewnym stopniu i od tego będą zależały dalsze losy zwyżek na rynkach akcji.

Cena jak i wygląd konsoli nie jest znany, aczkolwiek te kwestie powinny rozjaśnić się już w tym miesiącu.