What is the translation of " ISSUES SHOULD " in Serbian?

• питања треба
• pitanja trebalo
• pitanja treba

Examples of using Issues should in English and their translations into Serbian

What scams or issues should teachers look out for?
Које преваре или питања треба да траже наставници?

As a peace gesture we will be releasing him tomorrow,” Khan said, adding that“all issues should be resolved through dialogue.”.
Као мировни гест ми ћемо га сутра ослободити", рекао је Кан, додајући да" сва питања треба решити дијалогом.".

What issues should they discuss with their doctor?
Која питања треба да разговарате са својим доктором?

(Refill, cartridges, toners, consumables etc?) Or do not know, other issues should we consider when we buy a printer.
( Пуњења патроне, тонери, потрошни материјал и сл?) Или не знате, друга питања треба да узмемо у обзир када купујемо штампач.

These issues should unite the various political forces.
Та питања треба да уједине различите политичке снаге.

Metropolitan Amphilochios claims the Church should return to the system that was before Emperor Constantine, and all issues should be resolved by t….
Митрополит Амфилохије тврди да се Црква треба вратити на систем који је био прије цара Константина, а сва питања требало би да рјешавају Васљенски сабори.

In fact, these issues should be resolved personally by spouses, and not relatives or ministers of religions.
У ствари, ова питања треба да решавају лично супружници, а не рођаци или министри вероисповести.

Echoing Turk's stance concerning the possible involvement of a third party in efforts to resolve the border dispute, Mesic stressed that"open issues should be solved patiently and through agreement.".
Ponavljajući Turkov stav u pogledu mogućeg učešća treće strane u naporima da se reši granični spor, Mesić je naglasio da" otvorena pitanja treba da se rešavaju strpljivo i sporazumno".

We understand that these issues should be addressed by the participants and not by third parties such as the United States.
Jasno nam je da bi ta pitanja trebalo da budu rešena od učesnika, a ne od treće strane, kao što su SAD.

Some have claimed that Slovenia had been blocking Croatia and now they are saying that Croatia is trying to slow down Serbia. Pending bilateral issues should be addressed by the two countries involved in the matter.
Tako se tvrdilo da Slovenija blokira Hrvatsku, a da je sada Hrvatska ta koja pokušava da uspori Srbiju? Bilateralna otvorena pitanja trebalo da rešavaju dve zemlje koje su u to uključene.

All these issues should be supervised by the head personally, especially if the organization has not yet established a mechanism for holding effective meetings.
Сва ова питања треба лично надгледати глава, посебно ако организација још није успоставила механизам за одржавање ефективних састанака.

The foreign ministers did say, however, that some"issues should be completed" by the two-day Bucharest summit, which begins April 2nd.
Ministri inostranih poslova jesu međutim rekli da neka" pitanja treba da se dovrše" do početka dvodnevnog samita u Bukureštu 2. aprila.

All open issues should be tackled by dialogue, was stressed today in Washington during a meeting of the Deputy Prime Minister and Minister for Communities and Return in resignation Dalibor Jevtic and Deputy Assistant Secretary of State for European and….
Сва отворена питања треба решавати дијалогом, истакнуто је данас у Вашингтону током одржаног састанка потпредседника Владе и министра за заједнице и повратак у оставци Далибора Јевтића и заменика помоћника државног секретара Сједињених Америчких Држава за европска и евроазијска питања Метју….

The same view has been expressed by UN Secretary-General Ban Ki-moon, who stressed that all the political and organizational issues should be solved in accordance with the free will of the Syrian people.
Isti stav je izneo i generalni sekretar Organizacije ujedinjenih nacija Ban Ki-Mun, koji je naglasio da sva politička i organizaciona pitanja treba da se rešavaju u saglasnosti sa slobodnom voljom sirijskog naroda.

All open issues should be tackled by dialogue, was stressed today in Washington during a meeting of the Deputy Prime Minister and Minister for Communities and Return in resignation Dalibor Jevtic and Deputy Assistant Secretary of State for European and….
Sva otvorena pitanja treba rešavati dijalogom, istaknuto je danas u Vašingtonu tokom održanog sastanka potpredsednika Vlade i ministra za zajednice i povratak u ostavci Dalibora Jevtića i zamenika pomoćnika državnog sekretara Sjedinjenih Američkih Država za evropska i evroazijska pitanja Metju….

The Ukrainian side is continuously trying to either avoid such contacts or impose on others an approach according to which all issues should be resolved without Donetsk and Lugansk that should merely be faced with a fait accompli.
Украјинска страна стално покушава или да избегне такве контакте, или да наметне приступ према којем сва питања треба решавати без учешћа Доњецка и Луганска, а њих само ставити пред свршен чин.

Although, according to the Action plan for the Strategy, these issues should have been regulated by the Rulebook on switchover from analogue to digital broadcasting of radio and television programs and multiplex access in digital terrestrial broadcasting, the said Rulebook, brought in February 2011, have regulated none of these issues due to inconsistency of the Law on Electronic Communications and the Broadcasting Law.
Iako je, u skladu sa Akcionim planom uz Strategiju, ova pitanja trebalo da uredi Pravilnik o prelasku sa analognog na digitalno emitovanje televizijskog programa i pristupu multipleksu, koji je donet u februaru 2011, njime ništa od navedenog nije regulisano zbog neusklađenosti rešenja Zakona o elektronskim komunikacijama i Zakona o radiodifuziji.

PARIS• French President Emmanuel Macron will lay out his proposals for EU reform and strengthening monetary union today, underlining that the issues should be taken into account in talks on forming a new German government.
PARIZ- Francuski predsednik Emanuel Makron izneće sutra predloge za reformu Evropske unije i jačanje monetarne unije, najavljeno je danas iz njegovog kabineta, uz napomenu da bi ta pitanja trebalo da budu uzeta u obzir tokom razgovora o formiranju nove nemačke vlade.

As incoming Chairmanship, we will continue the work on human dimension events review, believing that these issues should be addressed within the Helsinki+40 Process, with a clear aim to improve the efficiency and effectiveness of the Organization, as well as to strengthen the human dimension. In pursuing these goals we will cooperate with other international organizations.
Као будући председавајући, наставићемо рад на реформи састанака из области људске димензије, верујући да та питања треба да се разматрају у оквиру процеса Хелсинки +40, са јасним циљем да се побољша ефикасност и ефективност Организације, као и да се ојача људска димензија. У остваривању ових циљева сарађиваћемо са другим међународним организацијама.

As incoming Chairmanship, we will continue the work on human dimension events review, believing that these issues should be addressed within the Helsinki+40 Process, with a clear aim to improve the efficiency and effectiveness of the Organization, as well as to strengthen the human dimension.
Као будући председавајући, наставићемо рад на реформи састанака из области људске димензије, верујући да та питања треба да се разматрају у оквиру процеса Хелсинки +40, са јасним циљем да се побољша ефикасност и ефективност Организације, као и да се ојача људска димензија.

Resolving this issue should be a priority.
Решење овог питања треба да буде приоритет.

Moreover, this issue should be considered in the light of previously covered paragraphs 1-4.
Штавише, ово питање треба размотрити у светлу претходно покривених ставова 1-4.

The issue should be addressed to Washington.
Ово питање треба упутити Вашингтону.

So this issue should be approached as seriously as possible.
Дакле, овом питању треба приступити што озбиљније.

Therefore, this issue should be necessarily solved.
Због тога, ово питање треба да буде обавезно решити.

This issue should be resolved by getting help from experts.
Овај проблем треба ријешити уз помоћ стручњака.

That is why, this issue should be given maximum attention.
Због тога овом питању треба посветити максималну пажњу.

The issue should be addressed to Washington.
Ovo pitanje treba uputiti Vašingtonu.

This issue should be addressed as an immediate priority.
Ovo pitanje treba rešiti hitno kao stvar prioriteta.

This is the reason why this issue should be studied.
Због тога то питање треба проучити.