What is the translation of " ISSUES SHOULD " in Romanian?

• aspecte ar trebui
• probleme ar trebui
• chestiuni ar trebui

Examples of using Issues should in English and their translations into Romanian

Any issues should be reported on the Issues….
Orice probleme ar trebui să fie raportate cu privire….

I believe that certain issues should be emphasised.
Consider că anumite aspecte ar trebui evidențiate.

These issues should be addressed as a priority.
Următoarele aspecte trebuie abordate în mod prioritar.

Soundcard is SoundMAX"IDE" and"AHCI" issues should be minor.
Cartea de sunet este SoundMAX"IDE" și"AHCI" probleme ar trebui să fie minore.

These issues should be at the heart of the political agenda.
Aceste aspecte ar trebui să fie la baza agendei politice.

Let me conclude by emphasising that these issues should first be discussed in the IMO.
Permiteți-mi să închei prin a sublinia că aceste probleme trebuie discutate în primul rând în cadrul OMI.

These issues should for the most part be tackled through the LED.
Aceste chestiuni ar trebui, în cea mai mare parte, să fie remediate prin IED.

He described the move as unjustified and unnecessary and reiterated that such issues should be resolved in parliament, and not in courtrooms.
El a descris măsura ca fiind nejustificată și inutilă și a reiterat că asemenea chestiuni trebuie rezolvate în parlament, nu în instanță.

All issues should be agreed with the organizers of the exhibition separately. 3.
Toate chestiunile trebuie să fie convenite separat cu organizatorii expoziției. 3.

As ICT use becomes more pervasive in people's lives, these issues should be explicitly addressed in teaching and learning.
Deoarece utilizarea TIC devine din ce în ce mai importantă în viața oamenilor, aceste aspecte ar trebui abordate în mod explicit în cadrul predării și al învățării.

These issues should be addressed, including through the new legislative framework.
Aceste aspecte ar trebui să fie soluționate, inclusiv prin intermediul noului cadru legislativ.

Immigration and mobility are interdependent and international dialogue on these issues should tie with other aspects of European policy.
Migrația și mobilitatea sunt interdependente; dialogul internațional privind aceste aspecte ar trebui corelat cu alte aspecte ale politicii europene.

I believe that these issues should be as high as possible on the European agenda.
Consider că aceste probleme ar trebui să ocupe un loc cât mai important pe agenda europeană.

As stated in the report, specific support must be provided for entrepreneurship and for micro-enterprises, and these issues should be placed at the heart of European Union policy for youth and innovation.
După cum se menţionează în raport, întreprinzătorii şi microîntreprinderile trebuie sprijiniţi în mod specific, iar aceste aspecte trebuie să stea la baza politicii Uniunii Europene privind tineretul şi inovaţiile.

Training Handout What issues should be considered when choosing water as a priority?
Ce aspecte trebuie luate in consideratie atunci cand se decide ca furnizarea apei este o prioritate?

Therefore, I think the most important task today for Mr Füle is to try to sort out our initiatives in this part of Europe and show that our priority is Neighbourhood Policy, and that other issues should be given second place in this context.
Prin urmare, cred că cea mai importantă sarcină de azi pentru dl Füle este să încerce să lămurească iniţiativele noastre în această parte din Europa şi să arate că prioritatea noastră este politica de vecinătate şi că în acest context, alte probleme trebuie să vină pe locul secund.

In your view what issues should be addressed as a priority?
În opinia dumneavoastră, ce probleme trebuie soluționate în mod prioritar?

The survey also reveals that Europeans' top two priorities for action in this field are tackling violence against women and closing the gender pay gap(respectively 92% and 82% of respondents believe these issues should be addressed urgently).
Sondajul arată de asemenea că principalele două priorități de acțiune ale europenilor în acest domeniu sunt combaterea violenței împotriva femeilor și eliminarea diferențelor de remunerare între femei și bărbați(respectiv 92% și 82% dintre respondenți consideră că aceste aspecte ar trebui să fie abordate de urgență).

Points out that these issues should form part of the debate on CSR;
Subliniază că aceste chestiuni ar trebui luate în considerare în dezbaterea privind RSI;

Within the Union and following on from what the Commission has just told us about banking levies and the tax on financial transactions, the conclusions of the European Council of 29 October clearly state that work on these two issues should continue, both within the Union and on international issues..
În cadrul Uniunii și dezvoltând ceea ce tocmai ne-a spus Comisia despre taxele bancare și impozitul pe tranzacțiile financiare, concluziile Consiliului European din 29 octombrie afirmă într-un mod clar că activitatea la aceste două aspecte ar trebui să continue, atât în cadrul Uniunii, cât și la nivel internațional.

These issues should be priorities in the component dealing with development cooperation.
Aceste teme ar trebui să fie prioritare în cadrul componentei ce tratează cooperarea pentru dezvoltare.

However, there are some questions which remain unresolved and these issues should be viewed in a new context following the prolonged closure of European airspace.
Totuşi, rămân câteva întrebări nerezolvate, iar aceste probleme trebuie analizate într-un context nou, după închiderea prelungită a spaţiului aerian european.

All issues should be on the table including the status of Jerusalem as the future shared capital.
Toate problemele ar trebui negociate, inclusiv statutul Ierusalimului drept viitoare capitală comună.

In the same context, the Serbian president Aleksandar Vučić highlighted that a solution for the Kosovo-Serbia disagreement should be rational, the Serbian official adding that he“agrees that all the issues should be solved easily, through mutual respect, this being really important to the Serbian Kosovars and the citizens of Serbia”.
În acelaşi context, preşedintele sârb, Aleksandar Vučić, a subliniat că o soluţie pentru rezolvarea diferendului dintre Kosovo şi Serbia ar trebui să fie raţională, oficialul sârb completând că"este de acord că toate problemele ar trebui rezolvate în mod paşnic, prin respect reciproc, acest lucru fiind foarte important pentru sârbii kosovari şi pentru toţi cetăţenii Serbiei".

Takes the view that such issues should form part of the agenda of the forthcoming EU-US Summits;
Este de părere că aceste chestiuni ar trebui incluse pe ordinea de zi a următoarelor summituri UE-SUA;

(10)The Commission, in its proposal of 8 March 2016 17 for the revision of Directive 96/71/EC, recognized that the implementation of that Directive raises particular legal questions and difficulties in the highly mobile road transport sector and indicated that those issues should be best addressed through sector-specific road transport legislation.
Textul propus de Comisie Amendamentul(10) Comisia, în propunerea sa din 8 martie 201617 privind revizuirea Directivei 96/71/CE, a recunoscut că punerea în aplicare a acestei directive ridică probleme și dificultăți juridice deosebite în sectorul transportului rutier, caracterizat de un grad ridicat de mobilitate, și a indicat că aceste probleme ar trebui abordate cel mai bine prin legislația specifică sectorului transportului rutier.

These issues should be addressed in the new research and innovation bill due in autumn 2012.
Aceste aspecte ar trebui abordate în noua lege privind cercetarea și inovarea, care este prevăzută pentru toamna anului 2012.

Text proposed by the Commission Amendment(10) The Commission, in its proposal of 8 March 201617 for the revision of Directive 96/71/EC, recognized that the implementation of that Directive raises particular legal questions and difficulties in the highly mobile road transport sector and indicated that those issues should be best addressed through sector-specific road transport legislation.
Textul propus de Comisie Amendamentul(10) Comisia, în propunerea sa din 8 martie 201617 privind revizuirea Directivei 96/71/CE, a recunoscut că punerea în aplicare a acestei directive ridică probleme și dificultăți juridice deosebite în sectorul transportului rutier, caracterizat de un grad ridicat de mobilitate, și a indicat că aceste probleme ar trebui abordate cel mai bine prin legislația specifică sectorului transportului rutier.

These issues should lead researchers to focus on practical significance rather than statistical significance.
Aceste aspecte ar trebui să conducă cercetătorii să se concentreze mai degrabă asupra semnificației practice decât asupra semnificației statistice.

Stresses that support for the rule of law, democracy, human rights and gender equality should remain the cornerstones of EU foreign policy and takes the view that these issues should remain cross-cutting issues in all EU instruments and foreign policy objectives, especially in view of ongoing developments in the Western Balkans, the European Neighbourhood and beyond;
Subliniază că sprijinul pentru statul de drept, democrație, drepturile omului și egalitatea de gen ar trebui să rămână piatra de temelie a politicii externe a UE și consideră că aceste chestiuni ar trebui să rămână chestiuni transversale în cadrul tuturor instrumentelor și al obiectivelor politicii externe ale UE, în special având în vedere evoluțiile în curs de desfășurare în Balcanii de Vest, vecinătatea europeană și dincolo de aceasta;