What is the translation of " IT'S TIME TO GO " in Polish?

• czas iść
• pora iść
• czas ruszać
• czas jechać
• czas wracać
• czas pójść
• pora ruszać
• czas odejść
• pora jechać
• pora się zbierać
• czas wejść
• pora wracać
• pora odejść

Examples of using It's time to go in English and their translations into Polish

It's time to go.
Czas ruszać.

Calista, it's time to go.
Czas iść. Calista.

It's time to go.
Pora wracać.

Charlie, it's time to go.
Charlie, czas jechać.

It's time to go.
Już czas ruszać.

Wake up. It's time to go.
Obudź się. Pora ruszać.

It's time to go.
Pora się zbierać.

Well. I think it's time to go.
No tak. Chyba pora się zbierać.

It's time to go, joe.
Pora iść, Joe.

Open it.- It's time to go.
Otwieraj.- Pora się zbierać.

It's time to go. Ted.
Czas iść. Ted.

We don't have much time. It's time to go.
Nie ma wiele czasu. Pora wracać.

Ted… it's time to go.
Czas iść. Ted.

When you can't tell your friends from your enemies, it's time to go.
Jeśli nie odróżnia się przyjaciela od wroga, pora odejść.

Ray, it's time to go.
Ray, czas iść.

A real intelligence agent has no ego, no conscience, no remorse-- only a sense of professionalism and mine is telling me that it's time to go.
Prawdziwy agent nie ma ego ani sumienia. Jedynie poczucie profesjonalizmu. A moje mówi mi, że pora odejść.

But it's time to go.
Ale czas odejść.

It's time to go, Wyatt.
Pora iść, Wyatt.

When the music is pumping and it's time to go on the dance floor… this is what you do.
Gdy muza zaczyna pulsować i czas wejść na parkiet… oto co powinieneś robić.

It's time to go, Joel.
Czas ruszać, Joel.

Jack, it's time to go.
Jack, czas iść.

It's time to go, kid.
Czas ruszać, młody.

Now it's time to go.
A teraz pora iść.

It's time to go. Data?
Data! Czas wracać!

Amy, it's time to go.
Czas wracać, Amy.

It's time to go, Martin.
Pora iść, Martin.

Val, it's time to go.
Pora odejść, Val.

It's time to go, Nicole.
Pora iść, Nicole.

Yes. It's time to go.
Tak. Czas ruszać.

It's time to go home.
Czas jechać do domu.