Examples of using It's time to go in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's time to go.
På tide å gå nå.Come on. It's time to go.
Kom, på tide å dra.It's time to go.
På tide å reise.Philip! It's time to go!
Philip! Det er på tide å dra!It's time to go now!
På tide å gå nå!
People also translate
Come in. It's time to go.
Kom inn. Det er på tide å gå.It's time to go?
Er det på tide å gå?Mildred, it's time to go.
Mildred, det er på tide å dra.It's time to go home.
På tide å gå hjem.I told you it's time to go home.
På tide å dra hjem, sa jeg.It's time to go.
Så er det tid for å dra.Okay, Katie, it's time to go.
Ok, Katie, det er på tide å gå.It's time to go home.
På tide å dra hjem.What's happening? It's time to go.
Hva skjer?-Det er på tide å gå.Hey, it's time to go.
Hei. Nå går vi.Mrs. Trotter? Mrs. Trotter, honey, it's time to go!
Mrs. Trotter. Kjære, det er på tide å gå.It's time to go.
Det er på tide å slutte.Joshua. Josh. It's time to go.
Joshua. Josh.- Det er på tide å dra.It's time to go.
Da er det på tide å dra.I think maybe it's time to go.
Jeg tror kanskje det er på tide å gå.It's time to go home.
På tide å reise hjem.Come closer. It's time to go home.
Kom nærmere.- Det er på tide å gå hjem.It's time to go back.
På tide å dra tilbake.You have had a great holiday and now it's time to go home.
Du har nå hatt en flott ferie og det er på tide å reise hjem.It's time to go in.
Det er på tide å gå inn.When you can't tell your friends from your enemies, it's time to go.
Når du ikke kan skille venner fra fiender, er det på tide å slutte.Honey, it's time to go.
På tide å gå, vennen.When the hour turns blue, and the eyelids grow heavy, it's time to go.
Når dagen blir blå og øyelokkene tunge, så er det tid for å dra av gårde.It's time to go now.
Det er på tide å dra nå.When you can't tell your friends from your enemies, it's time to go.
Når du ikke klarer 
