What is the translation of " IT ADDED " in Polish?

• dodała
• dodaje
• dodano
• dodał
• dodaúa

Examples of using It added in English and their translations into Polish

It added.
It dodaje.

They felt that it added to the satire.
Uważali, że brutalność dodaje komizmu.

It added that element.
Element został dodany.

Together with the lung, it added up to Wegener's.
Razem z płucami pasowały do Wegenera.

It added 10% of the value.
Dodało jej 10% wartości.

At home, it is usually unnecessary, but it added to Mytek's authenticity.
W warunkach domowych jest zwykle zbędna, ale przydawało to produktom Myteka autentyczności.

It added 10 years to my husband's life.
Dodała mojemu mężowi 10 lat życia.

What if the miracle is that I snapped out of a bad decision before it added 18 years to my Shep sentence?
A może cud to cofnięcie złej decyzji, zanim dodam 18 lat do wyroku z Shepem?

Thought it added to Steven's mystique.
Sądziła, że doda tajemniczości Stevenowi.

When I took a+b, it took a,"My first test string," and it added b to the end of it!.
Gdy wpisałem a+b, program wziął a,"My first test string," i dodał b do jego końca!

It added a certain urgency to my performance.
Dodało to pewnego pośpiechu mojej grze.

In the city already knew that it consults with wise Bale Russia, it to it added respect.
W miasto już znam, że on naradzam się ze swój mądry Бeйлe-paшe, ten on dodaję szacunek.

Yeah, but it added to the whole experience.
Tak, ale dodałem to do całego doświadczenia.

If your mother tongue is not in the present list send a mail to the Lutecium Webmaster to have it added.
Jeśli Twój język ojczysty nie jest w niniejszym liście wysłać mail na Lutet Webmaster mieć to dodaje.

In this way it added a lot not only to itself but also the whole world.
W ten sposób dodawał nie tylko sobie, ale i całemu światu.

The Merriam-Webster dictionary didn't label the word"bitch" offensive until the same year it added the word"twerk.
Dopiero w roku, w którym dodał słowo„twerk”. Słownik Merriam-Webster oznaczył słowo„bitch” jako„obelżywe”.

It added to raw eggs, which gives it a bit of an unusual appearance.
Jest dodawana do surowych jaj, co daje mu trochę nietypowy wygląd.

Then, as it strongly bothered it, he began to start talking about that to it added salary ruble a week.
Potem, ponieważ ona on mocno dokuczam, on stanąłem zagabuję o ten, żeby on dodałem rubel opłata do tydzień.

It added to that the saturation of basic sound, its coherence and density.
Ale dodaje do tego nasycenie dźwięku podstawowego, jego spójność i gęstość.

The service went on, though John was in prison, and it added no affliction, but added a great deal of consolation to his bonds.
Usługa dalej, choć Jan był w więzieniu, i to dodaje nie utrapienie, ale dodaje sporo pociechy do swoich obligacji.

It added that under Article 2(1) of Regulation No 352/78 any security which is forfeited is to be used.
Dodała przy tym, że zgodnie z art. 2 ust. 1 rozporządzenia nr 352/78 zabezpieczenia.

In the beginning, we give two weapons- a rifle and a shotgun, a little later, it added a machine that must be bought in the learning process.
Na początku podajemy dwie bronie- karabin i strzelba, trochę później, to dodaje, że maszyna musi być kupiony w procesie uczenia się.

It added that the existing PPP models require stricter control and supervision by the management bodies.
Dodał również, że istniejące modele PPP wymagają bardziej rygorystycznej kontroli i nadzoru ze strony organów zarządzających.

Archibald series thus joins the webcomics movement, and by the way of translations financed by crowdsourcing, it added another innovation in this field.
Anzelma dołącza w ten sposób do ruchu Komikswego internetowy, dodając wymiar tłumaczenia wspólnotowego, kolejną innowację w tej dziedzinie.

It added that the documents could only be made available to a judicial authority, following a court order to produce them.
Dodaúa równieE, Ee dokumenty mogÊ zostaÍ udostÝpnione wyúÊcznie organom sÊdowym, po odpowiednim nakazie sÊdu.

For 2016 g. in packages of satellite TV“Telekarta” It added 40 tv channels, so that subscribers“Accessories” are available in aggregate 220 channels.
Dla 2016 g. w opakowaniach o telewizji satelitarnej“Telekarta” Dodała 40 kanały TV, tak, że abonenci“akcesoria” dostępne są łącznie 220 kanały.

It added that its services could not have induced the complainant to believe that those legal provisions could be disregarded.
Dodała, iż jej pracownicy nie mogli sugerować skarżącemu, że można pominąć tego rodzaju prawne postanowienia.

After the accident, NASA attempted to aim at a more realistic shuttle flight rate: it added another orbiter, Endeavour, to the space shuttle fleet to replace Challenger, and it worked with the Department of Defense to put more satellites in orbit using expendable launch vehicles rather than the shuttle.
Po katastrofie NASA podjęła próbę wypracowania bardziej realnej częstotliwości lotów wahadłowców: dodano kolejny prom„Endeavour”- i negocjowano z Departamentem Obrony zwiększenie udziału wieloczłonowych rakiet nośnych w wynoszeniu satelitów na orbitę by nie musiały tego robić wahadłowce.

It added the ability to use runes and potions with hotkeys, introduced points of stamina, which initially amounted to 56 hours.
Dodała ona możliwość używania run i mikstur za pomocą hotkeyów, wprowadzono punkty staminy, które początkowo wynosiły 56 godzin.

Until the same year it added the word"twerk. The Merriam-Webster dictionary didn't label the word"bitch" offensive That's right.
Dopiero w roku, w którym dodał słowo„twerk”. Słownik Merriam-Webster oznaczył słowo„bitch” jako„obelżywe”.

How to use "it added" in an English sentence

It added every single Facebook friend's birthday.

The sturdy base lends it added function.

It added more color, texture and flavor.

Additionally, it added support for Bitcoin Cash.

It added Spanish architecture, courtyards and fountains.

It added unnecessary suspense into the mix.

It added flavor without any additional moisture.

Plus it added more complication than advantage.

It added some warmth and added structure.

Why has it added the Liberty Bell?

How to use "dodaje, dodała, dodano" in a Polish sentence

Podobnie jak sąsiadujący z nią oddział wewnętrzny II- dodaje Adam Karolik.

Dodała, że mieszka sama z dzieckiem i nie ma żadnej rodziny.

Dodano w niej artykuł (art. 30a) formalnie ustanawiający Dzień Strażaka. 4 maja świętuje w Polsce zarówno Państwowa Straż Pożarna, jak i Ochotnicza Straż Pożarna.

Dla fanów uwieczniania chwil na obrazie, dodano świetny tryb fotograficzny.

Przejdzie do rana i nie będzie śladu. - dodała łagodnie po czym zakłopotana dodała szybko. - Nie robię tego z dobrej woli.

Jak dodała, Banaś „pewnie chce przez najbliższe 6 lat, z parasolem PiS-u nad swoją głową, kontrolować życie publiczne w Polsce”.

Sprowadzanie tego do oznaczania swojego terenu, jak to robią katolicy za pomocą zbitych desek, to bardzo duże uproszczenie - dodała Senyszyn.

Franciszek dodaje w nim, że nigdy nie można zapominać, że wszyscy jesteśmy członkami tej samej rodziny ludzkiej.

Dodaje, że urząd rozesłał pisma o podjęciu takiego działania do wszystkich gmin z województwa zachodniopomorskiego.

Rosyjskiej gospodarce wiarygodności dodaje ponadto stosunkowo niewielkie zadłużenie.