What is the translation of " IT ADDED " in Russian?

• она добавила
• в нем добавляется
• дополняет

Examples of using It added in English and their translations into Russian

It added.
Она добавила.

But, it added.
Однако он добавил следующее.

It added that.
При этом он добавил, что.

However, it added that.
Однако она добавила, что.

It added a certain urgency to my performance.
Это добавило срочности в мое выступление.

Strengthening JIU would increase the value it added to participating organizations.
Укрепление ОИГ повысит ценность, которую она добавляет участвующим организациям.

I think it added a touch of verisimilitude.
Это добавило истории правдоподобия.

Mr. AMOR said that the first question as it stood was of no practical use. Since it added nothing to the following question, he proposed deleting it..
Г-н АМОР отмечает, что в предлагаемой формулировке первый вопрос не имеет никакого практического смысла, поскольку никак не дополняет последующий вопрос, и он предлагает его исключить.

It added that Mr. Ferrer García was at liberty.
Оно добавило, что г-н Феррер Гарсия находился на свободе.

In addition, it added a claim for claim preparation costs.
Кроме того, она добавила требования об оплате расходов на подготовку претензии.

It added that, unfortunately, this moment had not yet arrived.
Она добавила, что, к сожалению, этот момент пока еще не настал.

In 2011, for example, it added the sections"New on This Website" and"Committee Activities.
Так, в 2011 году были добавлены разделы<< Новые материалы>> и<< Работа Комитета.

It added that the country would need technical assistance in this regard.
Он добавил, что для этого стране понадобится техническая помощь.

With respect to the wording of article 7, he felt that it added nothing to the customary principles already established and set forth by the Commission since the beginning of its work.
Что касается текста статьи 7, то оратор считает, что ни одно из ее положений не дополняет обычные принципы, уже установленные и сформулированные КМП с начала ее работы.

It added that women were also under-represented in high ranking positions.
Он добавил, что женщины также недопредставлены на высоких должностях.

It added that internal violence had been increasing in alarming numbers.
Авторы СП18 добавляют, что угрожающими темпами растет внутреннее насилие.

It added Traditional Chinese(Hong Kong) and Amharic language support.
Он добавил поддержку традиционного китайского( Гонконг) и амхарского языков.

It added"Autumn truffle" to the common name of"Tuber uncinatum Chatin.
Она добавила" осенний трюфель" в общее наименование" Tuber uncinatum Chatin.

It added that 0.5 per cent of GDP had been allocated to higher education.
Делегация добавила, что на поддержку высшего образования ассигновано, 5% ВВП.

It added that there was a lack of multicultural and intercultural education.
Она добавила, что отсутствует мультикультурное и межкультурное образование.

It added a huge number of color schemes and interface theme MS Office 2013.
Добавлено огромное количество цветовых схем и тема интерфейса MS Office 2013.

It added that OHCHR is involved in human rights activities in Eritrea.
Она добавила, что в деятельность в области прав человека в Эритрее вовлечено УВКПЧ.

It added that religious groups exercised their activities freely.
Она добавила, что религиозные объединения могут свободно осуществлять свою деятельность.

It added that the teaching force requires substantial upgrading of skills.
Он добавил, что преподавательские кадры нуждаются в значительном повышении квалификации.

It added that 205 refugees had been resettled in Argentina from third countries.
Управление добавило, что 205 беженцев были переселены в Аргентину из третьих стран.

It added that corporal punishment was lawful in the home, but prohibited in schools.
Оно добавило, что телесные наказания являются законными в семье, но запрещены в школах.

It added that a second commercial court and a pretrial court had been established.
Она добавила, что были созданы второй коммерческий суд и суд предварительного производства.

It added that recommendations should be provided to the Commission for consideration.
Он добавил, что соответствующие рекомендации следует представить на рассмотрение Комиссии.

It added that admissibility also required that there be a sufficiently specific interest.
Он добавил, что для приемлемости требуется также наличие достаточного прямого интереса.

It added that the enforcement of the protocol must be set within a legal framework.
Фонд добавил, что применение этого протокола должно регулироваться нормативно- правовой базой.