What is the translation of " IT COLLAPSED " in Polish?

• zawaliło się
• upadł
• zawaleniem
• zapadło się
• zawalił się

Examples of using It collapsed in English and their translations into Polish

It collapsed, I guess.
Upadła, chyba po Wybuchu.

In case it collapsed, right?
Na wypadek zawalenia, prawda?

It collapsed in the'30s.
Zawaliło się w latach 30-tych.

You excavate where it collapsed.
Kop tam, gdzie się zawaliło.

It collapsed the wave function.
Załamała funkcję falową.

Then, in 1991, it collapsed completely.
Aż w 1991 roku runął całkowicie.

It collapsed like a pile of bricks.
Upadł jak stos cegieł.

Then, in 1991, it collapsed completely.
Potem, w 1991 roku/nastąpił jego koniec.

It collapsed in an avalanche.
Zawaliło się podczas lawiny.

He was in the stairwell when it collapsed.
Był na klatce, kiedy zawaliły się schody.

It collapsed 1 ,000 years ago.
Zapadło się 1, 000 lat temu.

I wouldn't be surprised if it collapsed.
Nie zdziwię się, jak się zawali.

What if it collapsed one day?
Co, jeśli pewnego dnia się zawali?

You saw the World Trade Center before it collapsed?
Widziałeś World Trade Center, przed zawaleniem?

It collapsed right after your visit.
To się zawaliło zaraz po twojej wizycie.

My friend was inside the building when it collapsed.
Mój przyjaciel był w budynku podczas zawalenia.

It collapsed and had to be surgically repaired.
Zapadła się i trzeba ją było operować.

Just growing so fast it collapsed under its own weight.
Ale rósł tak szybko, że się zapadł pod własnym ciężarem.

It collapsed a bit more,
Zawaliło się trochę więcej,

Somebody inspected the fire escape before it collapsed?
Ktoś zrobił inspekcję schodów przeciwpożarowych przed zawaleniem?

It collapsed, killing her and six others.
Zawaliło się, zabijając ją i sześć innych osób.

He was running Banco Ambrosiano Until it collapsed in the'80s.
Kierował bankiem Banco Ambrosiano do momentu jego upadku w 80-tych.

It collapsed at exactly 0600 as the reveille bell rang.
Dach sięzarwał dokładnie o 06:00 wraz z dzwonkiem budzika.

Dad go to the department store on the day it collapsed?
tata poszli do domu towarowego akurat w dniu jego zawalenia?

It collapsed. The state police car, the bus, everything kerplunk, right into the river.
Radiowóz i autobus z hukiem wpadły do rzeki. Zawalił się.

It was cancer. It was just growing so fast, it collapsed under its own weight.
Ale rósł tak szybko, że się zapadł pod własnym ciężarem.- Miał go.

I was just there. It collapsed during the last tremor. It will be alright.
Przed chwilą tam byłam, zawalił się podczas ostatniego wstrząsu.

He took a wife, built a house… and lived there until it collapsed and crushed him dead.
Znalazł żonę, zbudował dom i żył w nim, póki ten się nie zawalił i go zmiażdżył.

In 1444, it collapsed under the weight of a crowd watching a boat parade
Most zawalił się w 1444 pod ciężarem tłumu obserwującego paradę łodzi

But the EU is not a state, and if it collapsed nothing would change on the maps.
Ale Unia Europejska nie jest państwem i gdyby upadła, na mapie nic by się nie zmieniło.

How to use "it collapsed" in an English sentence

Just before Gareth’s appointment with Adrian, it collapsed again.

It collapsed in early 1972, in the United States.

It collapsed when the panicked workers swarmed over it.

Pupil 'leaning against wall' when it collapsed and killed.

Unfortunately, it collapsed soon after killing around 50 people.

The tower built to replace it collapsed in 1644.

It collapsed in 1957 and was rebuilt in 1959.

However, it collapsed after the Oslo Accords in the mid-1990s.

It collapsed in a pile of dust and tiny whirligigs.

It collapsed in the 15th century, but was restored later.

How to use "zawaleniem, upadł, zawaliło się" in a Polish sentence

Dach wymaga wymiany, bo woda leje się do mieszkania i sufit w pokoju, w którym śpią wszyscy, grozi zawaleniem.

Na drugim wirażu pierwszego okrążenia na tor upadł Szymon Woźniak.

W Tokio zawaliło się kilka budynków, wiele obiektów ogarnęły pożary.

Hugon tym cudem łaski Boskiej tak się wzruszył, że upadł Norbertowi do nóg i zaczął go prosić, aby go przyjął za ucznia i towarzysza w swych podróżach misyjnych.

Ponadto prawie 80 budynków zawaliło się, a 645 domów zostało poważnie uszkodzonych w prowincji Elazig i sąsiedniej prowincji Malatya – podało to źródło.

Dochodzi do tego obawa przed zawaleniem tematu, wygryzieniem ze stanowiska czy utratą pracy.

Obaj bracia McDonald's zostali pozbawieni praw do wykorzystywania swojego nazwiska w odniesieniu do usług w swojej branży, w efekcie ich biznes upadł.

Za każdym razem, kiedy granat upadł w pobliżu, krzyczała”.

Dlatego też postanowiłam podzielić się z Wami moimi odkryciami, wnioskami i pomysłami, na to, co zrobić by nagła zmiana planów nie była nagłym zawaleniem planów.

Wejście do jaskini, w której znalazł się wraz z Taipu, zawaliło się.