Menthol and camphor- it cools and has a refreshing effect.
Mentol i kamfora- chłodzi i działa odświeżająco.
Overturn the cake on a wire rack so that it cools.
Przewrócenie ciasto na stojaku drutu tak, że chłodzi.
Turpentine brandy. It cools the head and warms the dog-bones.
Brandy z terpentyny. Chłodzi głowę i ogrzewa kości.
It warms up for longer than it cools.
Powierzchnia nagrzewa się dłużej, niż się wychładza.
Turpentine brandy. It cools the head and warms the dog-bones.
Chłodzi głowę i ogrzewa kości.[27524][27541]Brandy z terpentyny.
It cools the head and warms the dog-bones. Turpentine brandy.
Chłodzi głowę i ogrzewa kości.[27524][27541]Brandy z terpentyny.
It turns to steam, and when it cools, we call it brandywine.
Paruje a gdy się ochładza, nazywamy je koniakiem.
But as it cools, it suddenly behaves very differently.
Ale gdy ochładza się, nagle zachowuje się znacznie inaczej.
where it cools, losing pressure.
gdzie ochładza się, tracąc ciśnienie.
As the air rises so it cools, and the monsoon is born. causing clouds to form.
Powodując powstanie chmur i tak powstaje monsun. zostaje ochłodzone, Kiedy powietrze się wznosi.
after application to the skin it cools rapidly.
po nałożeniu na skórę szybko się ochładza.
Water vapour rises until, at altitude, it cools and condenses into clouds.
Para woda wznosi się, dopóki na wysokości nie ochładza się i zamienia w chmury.
When it cools enough to touch, slice the Gardein chunks into strips resembling the Portobello mushrooms.
Gdy ostygnie na tyle, aby dotknąć, pokroić w paski kawałki Gardein przypominające grzyby Portobello.
The vapour rises into the sky until it cools and condenses into towering clouds.
Aż w końcu się schładza i tworzy chmury kłębiaste. Para wznosi się do nieba.
and as it rises it cools.
gdy się podnosi, to się schładza.
It wants to rise up, as it does that, it cools and condenses, blows over the city
Chce się unieść, a wtedy się schładza, gęstnieje, przepływa nad miasto
It cools wine, fruit must,
Chłodzi wino, moszcz owocowy,
As the boiling water flows out from the centre of springs, it cools, forming bands of different temperatures,
Wypływająca woda z centrum źródeł ochładza się, formując pasy o różnych temperaturach,
Met with a cold surface, it cools the air and condenses moisture out of it on the beams,
Spotkał się z zimną powierzchnią, ochładza powietrze i wilgoć skrapla się w nim na belkach,
As the air rises, it cools and the water vapour it contains rains out. This is why the tropical regions are so wet.
W miarę wznoszenia się powietrze ochładza się, zawarta w nim para wodna ulega skropleniu i dochodzi do opadów deszczu, dlatego regiony tropikalne są tak wilgotne.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文