What is the translation of " IT COOLS " in Hungarian?

• lehűl
• lehűti
• hűl
• kihűlt
• hűti
• hűvös

Examples of using It cools in English and their translations into Hungarian

It cools the skin.
Lehűti a bőrödet.

At night it cools very fast.
Éjszaka nagyon gyorsan lehül.

It cools the head.
Hűsíti a fejedet.

Mm-hmm, and when it cools, it becomes a wax.
Aha, és ha lehűl, visszerűvé válik.

If it cools a bit, stir in the skimmings.
Ha kissé kihűlt, hozzákeverjük a tejszínt.

And add it to the granola at the end when it cools.
És add hozzá a granolához a végén, amikor lehűl.

As it cools, the flavors intensify.
Ahogy hűl, az ízek erősödnek.

This less dense air rises, and as it rises, it cools.
Ez kevésbé sűrű levegő emelkedik, és amint felkel, lehűl.

Once it cools, drink it throughout the day.
Ha kissé lehűlt, igyuk egész nap.

The body slows down when it cools, but it doesn't fully stop.
A szervezet lelassul mikor lehűl, de nem áll le teljesen.

It cools itself with ice, and it warmed with the sun.
Jéggel hűti magát és a nappal melegíti.

It gently pulls the skin as it cools and this feels very nice.
Óvatosan húzza a bőrt, miközben lehűl, és ez nagyon szép.

When it cools it retains the new shape.
Amikor pedig lehűtjük, megtartja az új formáját.

Remove the syrup from the heat and reserve until it cools a little.
Távolítsa el a szirupot a hőből és a tartalékból, amíg kicsit kihűl.

When it cools, it stays in its new shape.
Amikor pedig lehűtjük, megtartja az új formáját.

Prepare a steep dough and let it rest until it cools down.
Készítsen egy meredek tésztát, és addig pihentesse, amíg le nem hűl.

But as it cools, it suddenly behaves very differently.
De ahogy hűl, hirtelen egész másként kezd viselkedni.

Place in bowl of water elbow for about 30 minutes, adding water as it cools.
Helyezzük tál víz könyök körülbelül 30 percig, víz hozzáadásával lehűl.

It cools down the reactor, slows down the chain reaction, cancel explosion.
Lehűti a reaktort, lelassítja a láncreak- ciót, és nem lesz robbanás.

Jelly can be drunk with honey and various berries, but only after it cools down.
Kissel mézzel és különböző bogyókkal lehet részegedni, de csak hűvös után.

It cools head skin as I and dreamed, moistens hair, softens and does them more dense.
Lehűl fejbőr ahogy álmodtam, nedvesíti haj, puhítja, és nem őket sűrűbb.

We put in a warm place and something"wrapped". We store it when it cools down.
Meleg helyre tesszük, és valami"becsomagolva". Hűvös tároláshoz eltávolítjuk.

It cools not only it the area it touches, but the surrounding areas as well.
Nem csupán az érintett, de a környező területeket is potenciálisan képes hűteni.

A properly sized unit, on the other hand, will remove humidity effectively as it cools.
Egy megfelelően méretezett egység valóban eltávolítja a páratartalmat, ahogy azt lehűti.

Cake pour boiling water, and when it cools, add juice, honey, squeeze lemons and oranges;
Tortát öntsünk forró vizet, és amikor lehűl, adjunk hozzá gyümölcslé, méz, nyomja össze a citromot és a narancsot;

It is very important to be protected from the wind, in activity as at rest, because it cools the body enormously.
A széllel szembeni védelem kulcsfontosságú mind a mozgás, mind pedig a pihenés során, hiszen a szél jelentős mértékben hűti a testet.

On reaching mountains, the moisture is forced upwards and as it cools, it condenses into cloud and finally rain… the source of all fresh water.
A hegyeket elérve a nedvesség magasabbra kényszerül, és ahogy lehűl, felhőkké, majd esővé alakul, az édesvíz forrásává.

Injecting fuel does two things, it atomizes the fuel and, incidentally, it cools the cylinder to minimize knock.
Az üzemanyag befecskendezése során két dolog történik: az üzemanyagot elporlasztjuk; ez lehűti a hengert, ami pedig csökkenti a kopogást.

By the time the steaming coffee comes to the guest, it cools exactly 60 degrees, which can be consumed immediately.
Mire a csészében gőzölgő kávé a vendéghez kerül, pontosan 60 fokra hűl, amely azonnal fogyasztható.

The compressor forces the gas into the condenser, which is basically a radiator, as it cools the hot fluid and change liquidized at high temperatures.
A kompresszor a gázt a kondenzátorba kényszeríti, ami alapvetően egy radiátor, mivel lehűti a felforrósodott folyadékot és cseppfolyóssá változtatja magas hőmérséklet mellett.