What is the translation of " IT HAS TO END " in Polish?

• to musi się skończyć
• to już koniec

Examples of using It has to end in English and their translations into Polish

It has to end.
Trzeba to skończyć.

And now it has to end.
Teraz to już koniec.

It has to end.
To musi się skończyć.

And now it has to end.
Teraz to się musi skończyć.

It has to end.
To się musiało skończyć.

It's too bad it has to end.
Szkoda, że musi się skończyć.

It has to end here.
To musi się skończyć TU.

I'm just sorry it has to end.
Tylko przykro mi, że musi się to skończyć.

Now it has to end.
Teraz to już koniec.

Is there any reason it has to end?
Jest jakiś powód, dla którego musiałby się skończyć?

How it has to end.
Jak to się musi skończyć.

Because this… friction between us… it has to end.
Gdyż to tarcie między nami… musi się skończyć.

Now it has to end.
Teraz to się musi skończyć.

I'm sorry, but one way or another it has to end.
Przykro mi.-Tak czy inaczej to się musi skończyć.

It has to end now.
To musi skończyć się teraz.

It's too bad it has to end this way.
Szkoda, że się to musi skończyć w ten sposób.

It has to end, Lance.
To musi się skończyć, Lance.

Whatever this is, it has to end now.
Cokolwiek jest między nami, musi się skończyć.

It has to end, Rachel!
To musi się skończyć, Rachel!

I'm sorry, but it has to end this way.
Przykro mi… ale to musi się skończyć w ten sposób.

It has to end, Frank. This.
To musi się skończyć, Frank. Tym.

Clarence has warned me that it has to end.
Clarence ostrzegł mnie, że to musi się skończyć.

And it has to end tonight.
I musi się to skończyć tej nocy.

After what I have done, it has to end.
Po tym, co zrobiłem, to musi się skończyć.

It has to end, Vincent, one way or the other.
To się musi skończyć. Tak czy inaczej.

The abuse of power, the corporate corruption, it has to end.
Nadużycie władzy, korupcja, to się musi skończyć.

It has to end before anyone else dies.
To musi się skończyć, nim zginie ktoś jeszcze.

This has been going on long enough. It has to end now.
To się ciągnie za długo To się musi skończyć.

It has to end every way it can.
Musi skończyć się na wszystkie możliwe sposoby.

Clark but it has to end this way.
Clark, ale to musi się skończyć w ten sposób.

How to use "it has to end" in an English sentence

And, it has to end up with more than the creation of a shelf document.

When you start a program, it implies that it has to end at some point.

It has to end there, because, of course, the pattern is going to be repeated.

If this is truly the Final Chapter, it has to end with… THE TRIPLE POWERBOMB!!

It has to end sometime, or else people will eventually grow bored and stop caring.

Similarly, no matter how sad or upset you are, it has to end one day.

I suppose it has to end one day, unless this t-shirt is correct after all!

Instead, it ended tragically and it has to end tragically for one or other patient.

How to use "to musi się skończyć, to już koniec" in a Polish sentence

Musisz być silny, musisz dawać z siebie wszystko, ale coś takiego jak to musi się skończyć – mówił Valentino Rossi.

Cieszę się, że to już koniec, bo po kolejną część pewnie nigdy bym nie sięgnęła.

To nie był odosobniony przypadek i to musi się skończyć” – napisała na Twitterze Michele popierając akcję #BlackLivesMatter.

Temat: "Smutno" ale to już koniec Rokity pla_cebo napisała: > > A kto to jest Rokita?

Wtedy najlepiej będzie można się przekonać, jak wiele odpadów wytwarza człowiek. – To musi się skończyć – napisała.

Na filmie nie widać matki chłopca, a jej przyjaciółkę, Justice Oyer, która co jakiś czas pyta czy to już koniec.

Pozytywne emocje wywoływały we mnie jedynie rysunki i ostatnia strona, gdy odczułem ulgę, że to już koniec.

Przepis na bułeczki pszenne z cukinią i orzechami Czy to już koniec lata?

To już koniec pucharowej przygody Ruchu Zdzieszowice.

To musi się skończyć, bo inaczej świat będzie znacznie mniej bezpieczny, a liberalna demokracja na całym świecie zostanie zdestabilizowana" - wskazał Patton.