What is the translation of " IT HAS TO GO " in Polish?

• musi pójść
• musi odejść
• ma lecieć

Examples of using It has to go in English and their translations into Polish

It has to go.
Trzeba to wyrzucić.

But this hair, it has to go.
Ale ta fryzura musi odejść.

It has to go fast.
Musimy to zrobić szybko.

If that's the way it has to go.
Jeśli tak to się musi skończyć.

It has to go our way.
Musi pójść po naszemu.

When she gets on an elevator, it has to go down.
Kiedy wsiada do windy, musi jechać w dół.

It has to go smoothly.
Więc musi pójść gładko.

You will get it where it has to go, right?
Przekażesz go tam, gdzie powinien trafić prawda?

It has to go like cockwork.
Ma chodzić jak w rozporku.

One sneeze and it has to go to the laundry.
I musi pójść do pralni. do każdego? Jedno kichnięcie.

It has to go. But this hair.
Ale ta fryzura musi odejść.

I say where it has to go!
ja mówię kto gdzie ma lecieć!

It has to go to the D.
Sprawa musi trafić do prokuratury.

Everything goes wrong on the one day it has to go right.
Wszystko idzie źle akurat tego dnia, kiedy miało pójść dobrze.

So it has to go at that angle.
Zatem on musi wychodzić pod tym kątem.

The rule is if you haven't worn it in a year, it has to go.
Jest zasada, że jeśli nie założyłeś czegoś w przeciągu roku, musi odejść.

It has to go up the chain of command.
To musi iść górą łańcucha dowodzenia.

This might be something of an eternal debate, but it has to go on until something gets done.
Jest to może odwieczna debata, ale musi trwać aż czegoś nie zrobimy w tym kierunku.

I say where it has to go! I am the captain of this ship!
Ja jestem kapitanem i ja mówię, kto gdzie ma lecieć!

It has to go with the persona that you already have..
Będziesz musiała się obejść z Peoną, którą już masz.

So we have to understand that this body is made out of that Mother Earth to which it has to go, and we are stupid to feel that we belong to this country
Musimy zatem zrozumieć, że to ciało jest zrobione z tejże Matki Ziemi, do której musi powrócić, i jesteśmy głupcami czując, że należymy do tego kraju

It has to go from your mom to the central office To our office.
Musi przejść od twojej mamy do centrali, a stamtąd do naszego biura.

Having received the portion of a beating, it has to go to hell, and each righteous person,
Otrzymawszy swój porcja cięgi, on powinien idę do piekło, i każdy пpaBeдHиk,

It has to go into early retirement
Ma przejść na wcześniejszą emeryturę

It has to go to Hair and Fiber,
Najpierw trzeba to puścić do sekcji włosów

It has to go really fast through this narrow section.
Krew musi płynąć bardzo szybko przez ten wąski odcinek,

And so now it has to go to the second energy shell,
A więc teraz musi przejść do drugiej powłoki energetycznej

It had to go with you so it did.
Miałam iść z tobą więc idę.

It had to go to somebody.
Musimy z tym pójść do kogoś.

I'm sorry it had to go this way, okay?- No idea.
Przykro mi, że musiało do tego dojść.- Nie mam pojęcia.

How to use "it has to go" in an English sentence

It has to go on your list for next time!

Assuming a zero sum game, it has to go somewhere.

It’s a struggle, but it has to go both ways.

Unfortunately it has to go back-ONLY because of the sparkle!

It has to go with a Health Saving Account (HSA).

Before a vehicle can flip, it has to go sideways.

Then, it has to go through and check every condition.

That just isn't the way it has to go down.

It has to go through the remove and clean procedure.

It has to go out after start of the engine.

How to use "musi pójść, musi odejść" in a Polish sentence

Czyli aż 6 742 mieszkańców i mieszkanek musi pójść do głosowania! Żeby referendum było nie tylko ważne, ale i skuteczne, większość z mich musi zagłosować za odwołaniem burmistrza.

Książka pomaga nam zaakceptować kolej życia, na każdego człowieka przychodzi dzień kiedy musi odejść z tego świata.

Musi pójść za ciosem i we wtorek poradzić sobie z Kanepi.

Triple W stworzył i opatentował rewolucyjne urządzenie o nazwie DFree, które nadaje się do noszenia i pozwala przewidzieć, kiedy użytkownik musi pójść do łazienki.

Okrzyki: "HGW musi odejść!" Prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz pojawiła się na nadzwyczajnej sesji Rady Warszawy ws.

Nie ma większej kary dla Afrykanina jak ta, że musi odejść z plemienia.

Jeżeli nie ma wyników to prędzej czy później trener musi odejść.

W ostatnich miesiącach i tuż przed wyborami na ulice miast wychodzili protestujący pod hasłem "Merkel muss weg!" (Merkel musi odejść).

Wszystko musi pójść dobrze, nie braliśmy pod uwagę innej opcji.

Od tego momentu wszystko musi pójść jak po maśle.