What is the translation of " IT HAS TO GO " in Portuguese?

• tem que ir
• tem que passar
• tem de correr
• tem que subir

Examples of using It has to go in English and their translations into Portuguese

It has to go.
Tem de ir.

Then, regrettably, it has to go.
Depois, infelizmente, tem de ir.

It has to go.
Tem de sair de lá.

If you don't sign for it, it has to go back.
Se não o assinares, tem que voltar para trás.

And it has to go.
E isto tem que ir.

Exquisite timepiece; shame it has to go.
Um relógio bastante bonito, uma pena que tenha que ir.

It has to go well.
Tem de correr bem.

The rule is if you haven't worn it in a year, it has to go.
A regra é, se não usaste durante um ano, tem de ir.

It has to go fast.
Temos que ir rápido.

Left the account where the money is and right where it has to go.
Deixado a conta onde o dinheiro é e direito onde tem que ir.

Yeah, it has to go.
Sim, temos de começar.

We have no control over them So it has to go now.
Nós não temos controle sobre eles Por isso tem que ir agora.

It has to go more up.
Tem que subir um bocado.

And we dump the slurry in the river because it has to go someplace!
E despejamos a lama no rio porque ela tem que ir para algum sitio!

It has to go over there.
Isso tem que ir para ali.

It has to spread, it has to go to various places.
Ela tem de se espalhar, ela tem de ir a vários lugares.

It has to go somewhere.
Tem de ir para algum lado.

Everything goes wrong on the one day it has to go right.
Tudo corre mal no único dia que tem que correr bem.

It has to go through this area.
Ele tem de passar ali.

Sir, this house is a hazard to vehicular traffic. It has to go.
Senhor, esta casa é um perigo para a trafego automóvel e têm que ir.

It has to go down 84 feet.
Tem que ir para baixo 84 pés.

The gas takes up more room than the solid so it has to go somewhere.
O gás ocupa mais espaço do que o sólido Então tem que ir a algum lugar.

And it has to go perfectly.
E tem de correr na perfeição.

This second loyalty stops them from becoming Palestinians; thus it has to go.
Esta segunda lealdade impede-os de se tornarem Palestinos; portanto, ela tem de desaparecer.

If it has to go someplace.
Se tem que ir para algum sítio.

And the reason I do that is because a suicide has to be an official definition, it has to go through the coroner's code.
E a razão de eu fazer isso é um suicídio, porque tem que haver uma definição oficial, tem que passar pelo código do legista.

It has to go through judicial.
Tem que passar pela justiça.

As soon as the newborn dolphin is born, it has to go up to the surface of the water for oxygen.
Assim que o golfinho nasce, tem que subir à superfície da água por causa do oxigênio.

It has to go through these arteries.
Ele tem de passar através dessas artérias.

Sherry, it has to go in the back;
Sherry, tem que ir atrás.