IT HAS TO GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يجب أن تذهب
• يجب أن تمر

Examples of using It has to go in English and their translations into Arabic

It has to go.
يجب أن تختفي

Exquisite timepiece; shame it has to go.
الساعة الرائعة؛ يا للخسارة قد ضاعت

It has to go fast.
يجب أن نرحل بسرعة

And to do that, it has to go onto land.
وللقيام بذلك، يجب أن يذهب إلى اليابسة

It has to go smoothly.
يجب أن تسير بسلاسة

But maybe for you and me it has to go a different way.
ولربما بالنسبة لكِ ولي يجب أن تكون الامور مختلفه

It has to go and swing.
يجب أن تذهب و تتأرجح

I cannot rescue Downton. It's a shame if it has to go, but I can't.
لا، لا أستطيع إنقاذ"داونتون" من المؤسف إذا كانت ستذهب

It has to go somewhere.
فلابد أن يذهب في أحد ما

Everything goes wrong on the one day it has to go right.
كل شيء يذهب على نحو خاطئ على واحد اليوم عليه أن يسير في الاتجاه الصحيح

It has to go through judicial.
عليها أن تذهب من خلال القضائية

Go on mini pc, tablet I have not tried one, but normally it has to go.
الذهاب على جهاز كمبيوتر صغير، قرص لم أحاول واحدة، ولكن عادة ما لديها للذهاب

It has to go up the chain of command.
الأمر يجب أن يصل إلى القيادة العليا

Congrats on the Old Girls network coming through, but strictly speaking this is a commercial deal, and as such it has to go through the commercial sales arm.
U200fتهانينا على شبكة الفتيات القادمة\u200fلكن بالمعنى الأدق فإن هذه صفقة تجارية\u200fويجب أن تمر من خلال مبيعاتنا التجارية

It has to go precisely into the back of her skull.
يجب أن يذهب بالتحديد في الجزء الخلفي من جمجمتها

However, you can still apply for unpaid leaves, which is also available in the leave type selection, and it has to go the same approval process as other type of leaves.
ومع ذلك، لا يزال بإمكانك التقدم بطلب للحصول على أوراق غير مدفوعة الأجر، والتي تتوفر أيضا في اختيار نوع الإجازة، وعليها أن تذهب بنفس عملية الموافقة على نوع آخر من الأوراق

No, no, it has to go to Path and then get destroyed.
لا, لا, يجب أن تذهب مع المخلفات وبعدها يتم إتلافها

It has to go through three stages: charging, collecting and cleaning.
يجب أن تمر عبر ثلاث مراحل: الشحن، الجمع والتنظيف

I wish I could help you and Tyler with this, sir, but it has to go through the Ways and Means Committee, which is chaired by Owen Saldua, who just happens to be leading the charge against me.
أتمنى لو أستطيع مساعدتك و(تايلر) في هذا، سيدي لكنه يجب أن يمر خلال لجنة الطرق والوسائل التى يرأسها أوين سالدوا

It has to go all over the world: through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
يتوجب عليها المرور في كل العالم: عبر الألياف البصرية، وعبر الأقمار الصناعية، وعبر كل أنواع الإتصالات

Yeah, it has to go. I'm the bride; you can't look better than me.
أجل، لابد أن تختفى، أنا العروس لا يمكنكِ أن تظهرى أفضل منى

And so now it has to go to the second energy shell, and that works out relative to what I told you before, because it's in the second period.
فالان يجب ان يذهب الى مستوى الطاقة الثاني وهذا يتوافق مع ما قلته لكم سابقا لانه في الدورة الثانية

It has to go from being negative in a concave downward to positive in concave upwards, or it has to go from positive in concave upwards to negative in concave downwards.
أن الانتقال من كونه سلبيا في مقعر الأسفل بإيجابية في مقعرة صعودا، أو أنها قد تذهب من الإيجابية في مقعرة صعودا إلى السلبية في مقعر أسفل

It had to go to the pharmacy, with this prick of wasp.
يجب أن تذهب للصيدلية من أجل لسعة الدبور تلك

It had to go somewhere.
لابد أن تذهب لمكان ما

It have to go through Corporate in Seattle.
يجب أن يمرّ الأمر من خلال الشركة في"سياتل

And at that moment, my gut decided it had to go.
و في تلك اللحظة، امعائي قررت انه يجب ان اذهب

Its quality gained so much in popularity that it had to go to Jaén to buy olive groves and a mill for grinding, to grow the business.
اكتسب المتجر رواجاً كبيراً حتى كان عليه الذهاب إلى خايين لشراء كروم الزيتون وطاحونة للطحن وذلك للتوسع في العمل

Well, maybe it had to go there because it has a girlfriend whose hair smells like lemons.
ربما اضطرت للذهاب إلى هناك لأن عندها حبيبة رائحة شعرها كالليمون

How to use "it has to go" in a sentence

It has to go through the European Central Bank (ECB).

Once that water has pooled, it has to go somewhere.

Then it has to go to the president for resolution.

Do you mean that it has to go both ways?

But it has to go to All The Bright Places.

It has to go much far ahead than a tractor.

Whenever water hits a rock it has to go somewhere.

It has to go through an agnostic yet pragmatic evaluation.

Heat does not magically disappear, it has to go somewhere!

It has to go through distributors who rebrand the cameras.