What is the translation of " IT HAS TO GO " in Norwegian?

• den må gå

Examples of using It has to go in English and their translations into Norwegian

It has to go.
Den må vekk.

Shame it has to go.
Synd at det må knuses.

It has to go down!
Det må krasje!

The drill if it has to go fast.
Boren hvis den må gå fort.

It has to go more up.
Den må lenger opp.

If that's the way it has to go.
Hvis det er slik det må bli.

It has to go more up.
Det må gå høyere opp.

And I know it has to go immediately!
Og jeg vet at det må bort øyeblikkelig!

It has to go like clockwork.
Det må gå som smurt.

If we take the power out of Davos… it has to go somewhere.
Om vi tar evnene ut av Davos, må de gå et sted.

It has to go to history.
Det må gå til historien.

So as long as something is an attachment it has to go.
Så lenge det er et fastholdende, må det slippes.

And it has to go in another tunnel.
Og den må gå i en annen tunnel.

Whoever's going to get it has to go through her.
Uansett hvem som prøver å hente den må gå gjennom henne.

It has to go with the independence mass?
Det må gå med uavhengighetsmassen?

And we dump the slurry in the river because it has to go someplace!
Og vi dumpe slammet i elva fordi det må gå et sted!

It has to go down too many mental roads, which dilutes it..
Det har til å gå ned for mange mentale veier, som ødelegger det».

Go on mini pc, tablet I have not tried one, but normally it has to go.
Gå på mini pc, har tablet jeg ikke prøvd en, men normalt er det må gå.

When Windows starts it has to go through the registry and the more information there is, the SLOWER your computer gets.
Når Windows starter, må den gå gjennom registeret, og jo mer informasjon som ligger der, jo TREGERE blir datamaskinen.

From the first rough idea emerges until it becomes a reality, it has to go through several phases.
Fra den første uferdige ideen dukker opp til den blir virkelig må den gjennom flere faser.

Before the review is posted to the site, it has to go through hundreds of automatic checks which evaluate every aspect of that review.
Før anmeldelsen blir lagt ut på nettstedet, må den gå gjennom hundrevis av automatiske sjekker som evaluerer hvert aspekt av anmeldelsen.

From slab to plate, it has to go through many processes, such as heating, cold rolling and hot rolling, which are various and complex, so it will be very difficult to process.
Fra plate til plate må den gjennom mange prosesser, som oppvarming, kaldvalsing og varmvalsing, som er forskjellige og sammensatte, så det vil være veldig vanskelig å behandle.

It had to go back into power.
Det må gå tilbake ved makten.

To specify it have to go'Settings'.
Å spesifisere det må gå"Innstillinger".

The one drawback is that it had to go through a rather difficult transition phase.
En ulempe er at den måtte gå gjennom en ganske vanskelig overgangsfase.

It had to go gærnt!
Det måtte gå gærnt!

But it had to go through the lawyer.
Men det måtte gå gjennom advokat.

It went as it had to go at the time.
Det gikk som det måtte gå på den tiden.

It had to go somewhere.
De måtte havne et sted.

I am. And I'm asking, does it have to go there?
Det gjør jeg. Jeg lurer på om det må ligge der?

How to use "it has to go" in an English sentence

It has to go with your brand voice and tone.

It has to go a lot farther than just de-cluttering.

There are various parameters that it has to go through.

I make new stuff and it has to go somewhere.

But it has to go hand-in-hand” with a visible reminder.

Staying in the fictional boundaries, it has to go downhill.

But it has to go deeper than that, doesn't it?

It has to go beyond the boundaries of age-old ideas.

When all that snow melts, it has to go somewhere!

It has to go through the regulator (ICAASA) not JZ.

How to use "den må gå" in a Norwegian sentence

Og jeg mener den må gå over flere år.

Kabalen er stor, og den må gå opp relativt fort.

Den må gå tilbake til opprinnelig posisjon når du slipper.

Greia med kommunikasjon er at den må gå begge veier.

Sannhet forutsetter igjen erkjennelse - og den må gå begge veier.

Kenn Skau Fischer utelukker ikke at den må gå enda lenger.

At den må gå med sko kan være et minus.

Den må gå til datteren min, og til Frelsesarmeen.

Stakar, den må gå rundt med en stor lampeskjerm.

Enten kan bikkja gå løs, eller den må gå i bånd.