What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO CLARIFY " in Polish?

• ważne jest aby wyjaśnić
• ważne jest wyjaśnienie
• ważne jest doprecyzowanie

Examples of using It is important to clarify in English and their translations into Polish

These are issues that it is important to clarify in the future.
Są to kwestie, które należy wyjaśnić w przyszłości.

It is important to clarify government administration of the creative sector.
Ważne jest uproszczenie administracji rządowej sektora kreatywnego.

Recent rulings by the European Court of Justice have questioned the validity of the Monti clause and it is important to clarify what its limits are and why.
Ostatnie orzeczenia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości zakwestionowały prawomocność tej klauzuli i należy wyjaśnić, gdzie i dlaczego przebiegają jej granice.

It is important to clarify what the term health means in this regulation.
Należy bezwzględnie doprecyzować, co w rozporządzeniu oznacza higiena.

hence it is important to clarify the articulation of the proposal with these regulations.
dlatego ważne jest wyjaśnienie powiązań wniosku z tymi rozporządzeniami.

It is important to clarify the complementarities between disaster intervention and humanitarian aid.
Istotne jest ustalenie komplementarności między działaniami interwencyjnymi na wypadek klęsk a pomocą humanitarną.

Lisbon does not bring in a specific legal base and it is important to clarify this.
traktat lizboński nie tworzy szczególnej podstawy prawnej i ważne jest, by to wyjaśnić.

Accordingly, it is important to clarify the scope of application of the rules on information and communication.
W związku z tym ważne jest, aby sprecyzować zakres stosowania przepisów w zakresie informacji i komunikacji.

depending on the house mobile casino bonuses wagering terms and conditions, it is important to clarify the real money value of the perks.
w zależności od domowych warunkach mobilnych premie kasyn zakładów i warunków, ważne jest, aby wyjaśnić rzeczywistą wartość pieniędzy z przywilejów.

It is important to clarify that the venture capital fund has to acquire these instruments directly from the issuing SME.
Należy wyjaśnić, że fundusz venture capital musi nabyć te instrumenty bezpośrednio od emitującego MŚP.

With regard to the respective contributions of the innovating SMEs taking part in the Eurostars programme it is important to clarify that it is the R& D performing SMEs which must collectively meet at least 50% of R& D costs within the project.
W odniesieniu do wkładów poszczególnych innowacyjnych MŚP biorących udział w programie Eurostars ważne jest, aby wyjaśnić, że to MŚP prowadzące działalność w zakresie badań i rozwoju muszą wspólnie zapewnić co najmniej 50% kosztów na działalność badawczo-rozwojową w ramach projektu.

It is important to clarify that a mental state of vipashyana is one that is in addition to a state of shamatha.
Ważne jest, by wyjaśnić, że stan mentalny w wipaśanie jest dodatkowym do stanu śamathy.

So while making a call, it is important to clarify what exactly happens to the patient,
Dlatego podczas nawiązywania połączenia ważne jest, aby wyjaśnić, co dokładnie dzieje się z pacjentem,

It is important to clarify from the beginning that the Blessed Virgin Mary, as St. Francis of Assisi,
Ważne jest wyjaśnienie od samego początku, że zarówno Najświętsza Maryja Panna,

When international obligations are implemented, it is important to clarify the division of powers between the Community
Przy wdrażaniu międzynarodowych zobowiązań ważne jest wyjaśnienie podziału kompetencji pomiędzy Wspólnotę a Państwa Członkowskie

It is important to clarify to what extent the Member States must contribute on a budgetary and institutional level to implementing this system.
Ważne jest, aby wyjaśnić, w jakim stopniu państwa członkowskie mają przyczynić się do wdrożenia tego systemu pod względem budżetowym i instytucjonalnym.

Member of the Commission.- Firstly, I would like to mention that it is important to clarify that the EFTA states that are parties to the EEA Agreement- that is,
Komisarz.- Przede wszystkim należy wyjaśnić, że państwa EFTA będące stronami Porozumienia o EOG, czyli Norwegia, Islandia

It is important to clarify how CSOs will work with their stakeholders- how they will report back, consult, etc.
Jest rzeczą istotną, aby wyjaśnić, w jaki sposób organizacje społeczeństwa obywatelskiego będą współpracowały z zainteresowanymi stronami- jak będą składały sprawozdania, zasięgały opinii itp.

In this context it is important to clarify the roles of the EU,
W tym kontekście istotne jest wyjaśnienie roli odgrywanej przez UE,

It is important to clarify that the exemption is applicable in cases where the payment represents an expense incurred for the purposes of the permanent establishment's activity.
Ważne jest doprecyzowanie, że zwolnienie ma zastosowanie, w przypadku gdy płatność stanowi koszt poniesiony na potrzeby działalności stałego zakładu.

We feel it is important to clarify that Pepperl+Fuchs does not directly procure from third parties,
Uważamy za istotne, aby podkreślać, że firma Pepperl+Fuchs nie kupuje bezpośrednio od firm zewnętrznych

Under Axis 4, it is important to clarify that“joint projects” can include a wide range of intangible activities at dierent stages of the project“cycle”.
W kontekście Osi 4 należy wyjaśnić, że„wspólne projekty” mogą oznaczać szeroką gamę różnych działań o charakterze niematerialnym, realizowanych na różnych etapach cyklu projektowego.

It is important to clarify the timetable for each train,
Ważne jest, aby wyjaśnić, harmonogram dla każdego pociągu,

It is important to clarify whether there is a signature on these documents of the responsible person
Ważne jest, aby wyjaśnić, czy istnieje podpis na tych dokumentach osoby odpowiedzialnej

It is important to clarify the content of the financing agreement particularly for those parts that are implemented by the third country in indirect implementation.
Ważne jest doprecyzowanie treści umowy w sprawie finansowania, w szczególności tych jej części, które są wdrażane przez państwo trzecie w ramach wykonania pośredniego.

In this respect it is important to clarify that the Agency has the role of a"risk observatory"
W tym celu ważne jest, by jednoznacznie ustalić, że Agencja pełni rolę"obserwatorium zagrożeń"

It is important to clarify that, as things stand,
Należy wyjaśnić, że w obecnym stanie rzeczy,

It is important to clarify that- since IMI is developed,
Ważne jest sprecyzowanie, że- zważywszy na to, że rozwój,

Although it is important to clarify that the youth unemployment rate does not indicate the percentage of all young people who are unemployed,
Jakkolwiek należy jasno zaznaczyć, że stopa bezrobocia młodzieży nie wskazuje na to, jaki odsetek całej młodzieży pozostaje bez pracy,

It is important to clarify the definition of administrative costs
Należy wyjaśnić definicje kosztów administracyjnych

How to use "it is important to clarify" in a sentence

It is important to clarify that bees are not nature’s only pollinators.

It is important to clarify this before you can understand my tasks.

I think it is important to clarify one point on item #4.

First, it is important to clarify the meaning of SQL Database monitoring.

It is important to clarify the terms muscle function and physical performance.

It is important to clarify what is meant exactly by these terms.

It is important to clarify that there are two different halachic issues.

It is important to clarify that there are two types of diabetes.

It is important to clarify exactly what you want to work towards.

Lastly, I believe it is important to clarify the concept of excellence.