What is the translation of " IT IS NOT SO " in Polish?

• nie jest tak
• to nie takie

Examples of using It is not so in English and their translations into Polish

It is not so.
Nie tak to jest.

However, it is not so.
Jednakże tak nie jest.

It is not so complicated.
To nie jest takie trudne.

I wanted… But it is not so.
Chciałam… ale to nie takie.

No, it is not so.
Nie, to nie tak.

In this case it is not so.
W tym przypadku tak nie jest.

Carl It is not so important.
Carl Nie jest tak ważne.

Kung Fu because it is not so.
Ponieważ Kung Fu nie jest po to.

But it is not so.
Ale tak nie jest.

No, at the moment it is not so.
Nie, chwilowo nie jest tak.

But it is not so.
Ale jest inaczej.

However, in reality it is not so.
Jednak w rzeczywistości tak nie jest.

Today it is not so easy anymore.
Dziś już nie jest tak łatwo.

It is clear that it is not so.
To chyba jasne, że tak nie jest.

But it is not so, my friends.
Ale tak nie jest, moi przyjaciele.

But thanks be to God it is not so.
Lecz dzięki Bogu tak nie jest.

It is not so bad as you are..
Nie jest tak złe, jak ty.

I prithee, contradict thyself, and say it is not so.
Powiedz, że tak nie jest.

It is not so simple, my darling.
To nie jest takie proste, moja droga.

Compared to other stars, it is not so bright and large.
W porównaniu do innych gwiazdy, tak nie jest jasny i duży.

It is not so easy with other artists.
Z wieloma artystami nie jest tak prosto.

Many people think that this is impossible, but it is not so.
Wiele osób uważa, że jest to niemożliwe, ale tak nie jest.

It is not so bad, it has other qualities.
Nie jest tak źle, ma inne cechy.

At first this may appear disastrous, but perhaps it is not so after all.
Na początku może wydać się to fatalne, ale po wszystkim może tak nie jest.

And it is not so easy for adults to understand a child.
Dla dorosłych nie jest tak łatwo zrozumieć dziecko.

Perhaps, in other regions it is not so, and everything is fine.
Być może, w innych regionach nie jest tak, i wszystko jest w porządku.

If it is not so, then she's not a woman.
Jeśli tak nie jest, to ona nie jest kobietą.

I… Um, I wanted… But it is not so… It, uh, it also has time til tomorrow. You know.
Chciałam… ale to nie takie… To może zaczekać do jutra Wiesz… Słuchaj.

It is not so hard to find out, that these users are pure fake.
Nie jest tak trudno dowiedzieć się, że Ci użytkownicy są czysta ściema.

After all, it is not so, that the Commission of locuta, causa finite.
Przecież wcale tak nie jest, że Komisja locuta, causa finita.

How to use "it is not so" in an English sentence

Maybe it is not so different from the Coliseum.

But it is not so far down the road.

But Platko’s story demonstrates it is not so simple.

But it is not so with the fourth measurement!

But let’s face it: it is not so productive.

Moreover, it is not so delightful, even though necessary.

Unfortunately, without any references, it is not so easy.

It is not so far from Government High School.

Except it is not so easy after all huh?

It is not so much complaints, but more ideas.

How to use "nie jest tak" in a Polish sentence

Jednakże po bliższym zaznajomieniu się z propozycją okazuje się, że oferta nie jest tak tania jak na wstępie mogłoby się zdawać.

Jest to aktualnie nadzwyczaj trudne, albowiem świat się szybko przekształca, i to co było skuteczne 4,5 lat wcześniej dziś już nie jest tak skuteczne.

Nie jest tak, że nie posiadamy w ogóle żadnych uczuć.

Izabela Chamczyk: To nie jest tak, że ja coś muszę.

Praktyka pokazuje, że układanie kostki nie jest tak łatwe, jak na pierwszy rzut oka mogłoby się wydawać.

Więc uśmiecham się, wyrozumiale. - W dzisiejszych czasach trudno zachować w mediach obiektywizm i równowagę? - To nie jest tak, że czasy, w których żyjemy, są jakieś szczególne.

A także portal HD Opinie (choć Antoni Wożniak nie jest tak ekstremalny).

Dodała: „Nigdy nie jest tak, że jedna strona jest zła, druga dobra.

Iza Chamczyk: To nie jest tak, że ja jestem kobietą lub artystką.

Ze względu na to, że nie jest tak uniwersalny jak Tensitron ACX-1 obecnie jest sprzedawany coraz rzadziej.