What is the translation of " IT OBTAINED " in Polish?

• uzyskała
• otrzymała
• uzyskane
• uzyskał

Examples of using It obtained in English and their translations into Polish

It obtained its current name in 1984.
Obecną nazwę uzyskał w roku 1984.

The name Konstantynow was given to the place three years later and in 1830 it obtained town rights.
Nazwę Konstantynów przyjęła trzy lata później, a w 1830 roku otrzymała prawa miejskie.

It obtained its current name in 2007.
Obecną nazwę uzyskała w 2007 roku.

Since 1309 it was under the rulings of Teutonic Knights and it obtained town rights in 1348.
Od 1309 roku miejscowość była we władaniu Krzyżaków, a prawa miejskie uzyskała w 1348 r.

In 2005 it obtained its present name.
W roku 2005 otrzymał obecną nazwę.

Lubliniec was founded probably in 1272 by Duke Wladyslaw Opolczyk and it obtained city rights in 1300.
Lubliniec został założony prawdopodobnie w 1272 roku przez księcia Władysława Opolczyka, a prawa miejskie otrzymał w 1300 r.

It obtained its current name in 1971.
W 1971 uzyskała swoją obecną nazwę.

It is one of the key road projects in Lublin so we are very pleased that it obtained the maximum financial support.
To dla nas jedna z kluczowych inwestycji drogowych w Lublinie, tym bardziej cieszy uzyskanie maksymalnego dofinansowania.

It obtained its current name in 2012.
Swoją obecną nazwę otrzymała w 2012 roku.

The participating DGS shall repay the amount of funding it obtained under paragraph 2,
Uczestniczący system gwarantowania depozytów zwraca kwotę finansowania uzyskanego zgodnie z ust. 2,

It obtained the town rights before 1446.
Prawa miejskie miejscowość otrzymała przed 1446 r.

with the arrival of the Slavs it obtained a suffix-ovo and it became- Lastovo.
wraz z przybyciem Słowian uzyskał przyrostek-ovo i stało się- Lastovo.

It obtained to arrive until Bengasi e until El Agheila.
W jej rezultacie dotarł do Bengazi, a nawet dalej, do El Agheila.

the renowned steroid which was thoroughly made use of by athletes as well as bodybuilders throughout the globe for its ultimate outcomes till it obtained banned.
bezpieczny opcja Winstrol, popularnym sterydem, który był szeroko używany przez sportowców i kulturystów na całym świecie dla jej ostatecznych wyników, aż uzyskane zakazane.

In 7 voivodships, it obtained the best result,
W 7 województwach uzyskała najlepszy wynik,

the distinguished steroid which was thoroughly utilized by athletes as well as bodybuilders across the globe for its supreme results up until it obtained banned.
wybitnego steryd, który został całkowicie wykorzystany przez sportowców, jak i kulturystów na całym świecie ze swoich najwyższych wyników w górę, aż uzyskane zakazane.

It obtained SA 8000 certification in May 2002,
W maju 2002 r. otrzyma™a ona certyfikat SA8000,

also bodybuilders across the globe for its supreme results till it obtained outlawed.
kulturystów na całym świecie dla jej ostatecznych wyników, aż uzyskał zakazane.

In 1881 it obtained a patent for an innovative method of piping production,
W 1881 uzyskała patent na innowacyjne metody produkcji rur,

also body builders throughout the globe for its supreme results up until it obtained banned.
i kulturystów na całym świecie dla jej ostatecznych wyników, aż uzyskane zakazane.

It obtained the town rights before 1446. Osjakow's location by the Warta
Prawa miejskie miejscowość otrzymała przed 1446 r. Przekształceniu wsi w osadę,

bodybuilders across the world for its ultimate outputs up until it obtained prohibited.
kulturystów również na całym świecie ze swoich najwyższych wyników, aż uzyskane zakazane.

Moreover, it obtained negotiating directives by Council decision of 21 April 2005 to act alongside Member States to safeguard the Community acquis during ILO negotiations.
Otrzymała ona zresztą, w dniu 21 kwietnia 2005 r. wytyczne negocjacyjne w postaci decyzji Rady, by czuwać obok państw członkowskich nad ochroną wspólnotowego dorobku prawnego w trakcie negocjacji z MOP.

The visit has reassured us about the possibilities of military intervention by certain countries in the region, and it obtained guarantees from President Kabila that Kinshasa would be ready to listen to the CNDP demands and also ready to go down the path of dialogue.
W trakcie tej wizyty otrzymaliśmy zapewnienia o możliwości interwencji militarnej niektórych krajów w tym regionie oraz gwarancje od prezydenta Kabili, że Kinszasa będzie gotowa, aby wysłuchać żądań CNDP a także do rozpoczęcia dialogu.

The equity it obtained throughout the investment period,
Otrzymany w okresie inwestycji kapitał

it is unlikely that it obtained their complete, informed views about valuation before coming to its decision.
jest mało prawdopodobne, że uzyskał ich całkowite, poinformował poglądy na temat wyceny przed podjęciem decyzji.

The participating DGS shall repay the amount of funding it obtained under paragraph 2 of this Article, less the amount of excess loss cover, in accordance with
Uczestniczący system gwarantowania depozytów zwraca kwotę finansowania uzyskanego zgodnie z ust. 2 niniejszego artykułu, pomniejszoną o kwotę pokrycia nadwyżki strat,

that person shall inform the Commission accordingly within 30 days from the date on which it obtained such information.
o której mowa w art. 11, osoba taka informuje Komisję w terminie 30 dni od daty, w której otrzymała takie informacje.

The Polish government used the material it obtained to inform the free world,
Rząd polski, w oparciu o otrzymane materiały, informował wolny świat,

The power plant is included in a derogatory mechanism of a limited exemption resulting from the IED Directive on industrial emissions. It obtained the right to function with the current emission standards for 17.5 thousand hours counted from 1 January 2016.
Elektrownia objęta jest mechanizmem derogacyjnym ograniczonego odstępstwa wynikającego z Dyrektywy IED w sprawie emisji przemysłowych, uzyskała prawo do funkcjonowania z obecnymi standardami emisji przez okres 17, 5 tysiąca godzin liczonych od 1 stycznia 2016 roku.

How to use "it obtained" in an English sentence

It obtained by the automatic routing and GPS control.

It obtained the award of best repair in 2006.

It obtained ISO9001: 2000 Quality Management Certificate in 2002.

It obtained the ISO 9001 international quality system certification.

It obtained the municipal and staple right in 1354.

Paulo reported, without specifying how it obtained the information.

It obtained its name by looking like a hammer.

OpenSSL shows the information it obtained from the server.

Al-Jazeera did not say how it obtained the tape.

Meaning it obtained a plagiarism score of sixty seven%.

How to use "uzyskane, otrzymała, uzyskała" in a Polish sentence

Uczniowi, który uczęszczał na dodatkowe zajęcia edukacyjne, religię lub etykę, do średniej ocen wlicza się także końcowe oceny klasyfikacyjne uzyskane z tych zajęć.

Jak zobaczyłam pierwsze zdjęcia Nelci,wiedziałam,że Nelcia potrzebuje ogrom miłości,przytulania,bliskości z człowiekiem i taki dom otrzymała.

Ta dwójka zdecydowanie uzyskała najlepszy wyniki w sondażu.

Najwięcej punktów otrzymała Agata Kulesza za wykonanie starej baśni.

W wyniku eliminacji gminnych, grupa I uzyskała IV miejsce, a grupa II – I miejsce.

Ryszard Chmura jest pierwszą osobą w Polsce, która uzyskała ten certyfikat.

Myślę, że niejeden recenzent postąpił podobnie, bo mimo fali krytyki ze strony fanów gra uzyskała zaskakująco dobre noty.

Sokó³ po zmianach trenersko-kadrowych to ju¿ na pewno nie ta sama dru¿yna co w pierwszej rundzie. ¦wiadczyæ mog± o tym choæby wyniki uzyskane w drugiej rundzie.

Fakturę za przedłużoną gwarancję na program finansowo-księgowy jednostka oświatowa powinna rozliczyć jako usługę Pytanie: Szkoła otrzymała fakturę za przedłużenie gwarancji na program finansowo-księgowy.

Za wybitne zasługi na rzecz miasta Gubina tytuł ten otrzymała nasza szkoła.