What is the translation of " IT WAS HELL " in Polish?

• to było piekło

Examples of using It was hell in English and their translations into Polish

It was hell.
Jak w piekle.

Cause it was hell.
Bo to było piekło.

It was hell.
Bo to było piekło.

Yeah, it was hell.
Tak, to było piekło.

It was hell back there.
To było piekło.

Different. It was hell.
Inaczej. To było piekło.

It was hell getting this.
Tam było piekło.

From that point on it was hell.
To naprawdę było piekło.

And it was hell.
I to było piekło.

Too bad that in the end it was hell.
Szkoda, że w końcu stało sie to piekłem.

No, it was hell.
Nie, to było piekło.

I changed my name, moved, and it was hell.
Zmieniłem imię, ruszyłem się, i to było piekło.

Now it was hell.
Teraz stało się piekłem.

I hated every minute of it. It was hell.
Nienawidziłam tego. Od początku do końca- to było piekło.

It was hell, man.
To było piekło człowieku.

I know I wasn't the one that was sick, but it was hell.
Wiem, że to nie ja chorowałem, ale to było piekło.

It was hell on earth.
To było piekło na ziemi.

she was raped, it was hell.
została zgwałcona, to było piekło.

It was hell, but I survived!
Piekło, ale przetrwałem!

After that I went to an elementary school and it was hell after our parents died.
Potem poszłam do podstawówki i zrobiło się piekło jak rodzice umarli.

It was hell, but I survived!
To było piekło, ale przetrwałem!

I mean, it was hell, but he did it..
Było koszmarnie, ale udało mu się.

It was Hell on Earth all over again.
To było piekło na Ziemi od nowa.

Said it was hell for a few months.
Mówił, że kilka miesięcy to było piekło.

It was hell, but we will be fine.
To było piekło, ale już dobrze.

It was hell on earth. I loved it..
To było piekło na ziemi, uwielbiałam to..

It was hell, and it never happened again, never will.
To było piekło, które nigdy więcej się nie powtórzy.

It was hell on their wives, but it sure brought down corn prices.
Dla ich żon to było piekło, ale za to zdecydowanie spadły ceny kukurydzy.

It is hell on Earth.
To piekło na ziemi.

It is Hell.
To piekło.

How to use "it was hell" in an English sentence

I ran a marathon, and it was hell on earth.

It was hell — maybe you didn’t actually experience that..

It was hell before anyone went there from a America.

It was hell crazy; the traffic and the rain combined.

While the ambiance is great, it was hell for photographers.

It was hell living next door to “The Lady Next Door”.

Incidentally, it was hell at the office when we got back.

The teacher was off ill and it was hell on wheels.

It was hell for me due to the severe difficulty breathing.

It was hell to make, but it turned out quite well.

How to use "to było piekło" in a Polish sentence

Pod koniec okupacji, ostatnie miesiące, to było piekło.

Rodzina 2+3, to robienie gofrów z cyklem 8-10minut to było piekło, 1.5h stania przy gofrach.

To było piekło na ziemi, była makabra dosłownie, co tam się działo.

To co jednak przeszedłem (oraz moja rodzina) w trakcie kilkumiesięcznej diagnostyki - to było PIEKŁO.

Dla polskich zesłańców to było piekło, z którego chcieli się za wszelką cenę wyrwać.

To było piekło. – Trzeba było coś wymyślić – podsunęła Rosie. – Że po szkole wybierasz się na bal kostiumowy albo coś w tym stylu.

Moim zdaniem czasami wystarczy usłyszeć: to było piekło, wszędzie trupy, matki porzucały dzieci.

A Artem był obecny przy narodzinach, które trwały dłużej niż jeden dzień. "To było piekło!" Przypomniał aktor.

To było piekło. – Trzeba było coś wymyślić – podsunęła Rosie. – Że po szkole wybierasz się na bal kostiumowy albo coś w tym stylu.

Wygrana dała przepustkę do Francji kosztem Peru. - Pamiętam to doskonale, to było piekło.