Examples of using It was hell in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was hell.
Because it was hell.
لأنه كان الجحيمIt was hell.
كان جحيمًاCause it was hell.
لإن ذلك كان جحيماًIt was hell.
كان كالجحيم
For me, it was hell.
بالنسبة لي كان الجحيمIt was hell.
لقد كانت جحيماًWell, it was hell.
حسنًا، كان الأمر كالجحيمIt was hell!
لقد كان جحيماً!I tell ya it was hell.
سأخبركم لقد كان جحيماًIt was hell!
لقد كانت كالجحيمThe ghetto had been a purgatory, now it was hell.
فكان حيّ الأقليات أشبه بمطهر؛ كان الجحيم بعينيهIt was hell.
كان الأمر كالجحيم
One day, it was normal; the next day, it was hell.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيمIt was hell.
كان أمراً جهنمياًAnd it was hell.
و لقد كانت كالجحيمIt was hell.
لقد كانت الجحيم بنفسهNo, it was hell.
لا، لقد كان جحيماًIt was hell on earth.
لقد كانت كالجحيمNo. It was hell.
لا, لقد كان الجحيمIt was hell, man.
كان مثل الجحيم يا رجلIt was hell for me.
كانت جحيماً بالنسبة ليIt was hell on earth.
لقد كان الجحيم على الأرضIt was hell, but I survived.
لقد كانت مثل الجحيم ولكنى قاتلتIt was hell dealing that contract.
كانت الجحيم من قامت بذلك العقدIt was hell on earth. I loved it. .
كان جحيماً على الأرض, أحببتهIt was hell, but we will be fine.
هي كَانتْ جحيماً، لَكنَّنا سَنَكُونُ لَطِيفينَIt was hell, but that's what the booze does.
كان هذا جحيماً، ولكن It was hell. The situation was hell. .
لقد كان بحق الجحيم، ذاك الموضع It was hell, because for humans, suffering is intimately related to staticity.
كانت جحيمًا، لأنه وبالنسبة للبشر، المعاناة ترتبط مطلقًا بالجمود
