What is the translation of " IT WAS HELL " in Vietnamese?

• đó là địa ngục

Examples of using It was hell in English and their translations into Vietnamese

He said it was hell.
Nói rằng đó là địa ngục.

It was hell for you?
Đó là địa ngục với bố ư?

They said it was hell.
Nói rằng đó là địa ngục.

It was hell on earth,” Charlotte said.
Đó là địa ngục trần gian,” Charlotte nói.

Even then it was hell.
Khi đó, quả là địa ngục.

It was hell, both for him and for me.
Đây là địa ngục, dành cho cả anh ấy và tôi.

And believe me, it was hell.
Vốn tưởng rằng, đó là Địa Ngục a.

I know it was hell where you were..
Em biết đó là địa ngục mà anh phải ở.

The other half of heaven, as they saw it, was hell.
Ở địa ngục thì như ông đã thấy, đó là các địa ngục.

First it was hell, now it's heaven.
Phòng ngày xưa là địa ngục, bây giờ chính là thiên đường.

One day, it was normal; the next day, it was hell.
Hôm trước mọi chuyện vẫn bình thường, hôm sau đó là địa ngục.

It was hell,” she said in a telephone interview.
Tất cả là địa ngục”- bà nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại.

When you were in the marines, you said it was hell, but you felt peaceful.
Khi bạn đang ở trong hải quân, bạn nói đó là địa ngục,, nhưng bạn cảm thấy yên bình.

It was hell, she thought, this is hell..
Đây là địa ngục, thằng bé nghĩ, đây hẳn là địa ngục..

You were small animals earning the right to be human. Childhood for me then felt extraordinarily powerless, and as an artistic child who learned in alternative ways, it was hell.
Bạn là động vật nhỏ có quyền trở thành Con người đối với tôi lúc đó cảm thấy bất lực vô cùng, và như một đứa trẻ nghệ thuật học theo những cách khác, đó là địa ngục.

At first I was confused and didn't know it was hell until I saw Yama, the king of hell Yama is the name ascribed to the King of Hell in numerous cultures throughout Asia.
Ban đầu tôi rối trí và không biết đó là địa ngục cho đến khi tôi nhìn thấy Yama, vua của địa ngục( Yama là tên đặt cho vua của địa ngục trong nhiều nền văn hóa Á châu).

Through earthly eyes it is hell.
Với cái nhìn từ đạo Phật, đó là địa ngục.

For me it is hell.
Đối với tôi, đó là địa ngục.

Or you could say it's hell.
Có thể nói đó là địa ngục.

It's Hell for all of them.
Đó là địa ngục cho tất cả.

It's Hell on Earth all over again.
Đó là Địa ngục trên Trái đất trên một lần nữa.

She said,‘It's hell.
Rồi bà nói cả quyết:“ Đấy là địa ngục.

You don't know it's hell.
Ông không biết đây là địa ngục ư?

I don't give them hell, I just tell the truth and they think it is hell- Harry Truman.
Tôi không bao giờ đem địa ngục đến cho ai, tôi chỉ nói với họ sự thật và họ nghĩ đó là địa ngục”- Harry S. Truman.

If you hate him, send him to New York because it is hell.".
Nếu bạn hận cô ấy, hãy đưa cô ấy đến New York, bởi vì đó là địa ngục.

It's hell!" she said of her traffic-clogged taxi journey.
Đó là địa ngục!" cô nói về chuyến đi taxi tắc nghẽn giao thông của mình.

Everybody knows it's hell, but he can't get out of it..
Ai cũng biết đó là địa ngục, nhưng không ai có thể thoát khỏi nó được.

He thinks it's hell, but I think it's an alien world.
Hắn nghĩ đó là địa ngục, Nhưng tôi nghĩ là một thế giới khác.

If you hate him, send him to New York, for it's hell.”.
Nếu bạn hận cô ấy, hãy đưa cô ấy đến New York, bởi vì đó là địa ngục.