What is the translation of " IT WON'T LAST " in Polish?

• to nie potrwa
• to nie będzie trwało
• to nie przetrwa
• to nie będzie wieczne

Examples of using It won't last in English and their translations into Polish

It won't last.
To nie przetrwa.

You know what? It won't last.
Wiesz co, to nie przetrwa.

It won't last.
Długo to nie potrwa.

Believe me, it won't last.
Wierz mi, to nie będzie wieczne.

It won't last.
To nie będzie trwało.

Of course, it won't last long.
Oczywiście, to nie potrwa długo.

It won't last.
To nie będzie trwało długo.

Lie still. It won't last long.
Leż nieruchomo. To nie potrwa długo.

It won't last for long.
To nie potrwa długo.

And whoever she is, it won't last.
Kimkolwiek ona jest, to nie przetrwa.

But it won't last.
Ale to nie przetrwa.

How do you know it won't last?
Skąd wiesz, że to nie będzie trwało długo?

And it won't last.
To nie będzie wieczne.

Mom and Dad kept on saying that it won't last long.
Mama i tata powtarzali, że to nie potrwa długo.

But it won't last.
Ale długo to nie potrwa.

I have put it in stasis, but it won't last long!
Umieściłem ją w stazie, ale to nie potrwa długo!

It won't last forever.
To nie potrwa wiecznie.

It's tough, but it won't last long, okay?
Ale to nie potrwa długo, dobrze?

It won't last that long.
To nie potrwa tak długo.

Believe me, it won't last forever.
Uwierz mi, to nie będzie trwać wiecznie.

It won't last. You know what?
Wiesz co, to nie przetrwa?

Calm down please, it won't last long.
Uspokój się proszę, to nie potrwa długo.

But it won't last long.
Ale to nie potrwa długo.

We're in a state of grace, both of us… but it won't last long.
Jesteśmy w stanie łaski, obaj… ale to nie potrwa długo.

But it won't last.
Ale to nie będzie trwało wiecznie.

It is a good thing. I'm just worried that it won't last longer.
Martwię się tylko, że to nie potrwa dłużej.

But it won't last forever.
Ale to nie potrwa wiecznie.

Well, enjoy it while you can, because it won't last for long.
Ciesz się tym póki możesz, bo to nie potrwa długo.

Huffs It won't last ten minutes.
To nie przetrwa 10 minut.

The Marines will be the first in, and it won't last long.
Pierwsza pójdzie Piechota Morska, i to nie potrwa długo.