What is the translation of " ITS COMMENTS " in Polish?

• swoje uwagi
• swój komentarz
• swoich uwagach
• swoich uwag
• swe uwagi

Examples of using Its comments in English and their translations into Polish

Records its comments in the accompanying resolution;
Zapisuje swoje uwagi w załączonej rezolucji;

The system should display a post together with its comments.
System powinien wyświetlać wiadomości wraz z komentarzami do nich;

Records its comments in the accompanying resolution;
Przedstawia swoje uwagi w załączonej rezolucji;

On 30 May 1996 the French Republic sent the Commission its comments in this regard.
W dniu 30 maja 1996 r. skierowała do Komisji swoje uwagi w tej kwestii.

Belgium gave its comments on 19 January 2004.
Belgia przedstawiła swe uwagi dnia 19 stycznia 2004 r.

The beneficiary country has the right to submit its comments on the report.
Kraj korzystający ma prawo do przedstawienia swoich uwag w odniesieniu do sprawozdania.

KWW sent its comments by fax dated 6 June 2000.
KWW przesłała swoje uwagi faksem z dnia 6 czerwca 2000 r.

Spain by letters dated 18 May 2001 and 24 September 2001 submitted its comments on the opening of the procedure.
Hiszpania przedstawiła swój komentarz odnośnie do do wszczęcia postępowania w pismach z dnia 18 maja i 24 września 2001 r.

France submitted its comments by letter dated 31 July 2003, registered as received on 4 August 2003.
Francja przekazała swe uwagi pismem z dnia 31 lipca 2003 r., zarejestrowanym 4 sierpnia 2003 r.

The Member State concerned shall provide its comments on the report within two weeks.
W ciągu dwóch tygodni dane państwo członkowskie przedstawia swoje uwagi do sprawozdania.

Spain provided its comments by letters dated 14 March 2001,
Hiszpania przekazała swoje komentarze w pismach z datą 14 marca 2001 r.,

The Commission shall be informed, in sufficient time to enable it to submit its comments, of any plans to grant
Komisja jest informowana, w czasie odpowiednim do przedstawienia swych uwag, o wszelkich planach przyznania

Germany sent its comments to the Commission by letter dated 4 April 2003,
Niemcy przekazały Komisji swoje uwagi w piśmie z dnia 4 kwietnia 2003 r., które Komisja otrzymała

Show: show a wiki page and its comments, and add new comments..
Show: wyświetla stronę wiki i jej komentarze oraz umożliwia dodawanie nowych komentarzy..

Its comments as to the nature and circumstances of the dispute giving rise to the claims
Do swoje uwagi co do charakteru i okoliczności sporu będącego podstawą roszczeń

In this Opinion, however, the EESC confines its comments to the underlying major policy issues.
W niniejszej opinii EKES zawarł swoje uwagi co do ważnych podstawowych zagadnień polityki.

Poland submitted its comments to the presented document
Polska zgłosiła swoje uwagi do prezentowanego dokumentu

will send him its comments.
bądź też prześle mu swoje uwagi.

The Member State shall give its comments within 25 working days of the receipt of the written report from the Commission.
Państwo Członkowskie przedstawia swoją opinię w ciągu 25 dni roboczych od otrzymania pisemnego sprawozdania od Komisji.

which may make its comments known to the Governments concerned.
która może formułować swoje uwagi pod adresem zainteresowanych rządów.

The Selection Board wrote its comments relating to its assessment of the examination paper of the complainant on this evaluation sheet.
Komisja Egzaminacyjna zapisała swoje uwagi dotyczące oceny pracy egzaminacyjnej skarżącego na formularzu oceny.

The Commission shall be informed by the Member States, in sufficient time to enable it to submit its comments, of any plans to grant
Komisja jest informowana przez Państwa Członkowskie, w czasie odpowiednim do przedstawienia swych uwag, o wszelkich planach przyznania

The Commission shall provide its comments on the audit strategy presented under Article 61 not later than three months
Komisja przedstawi swoje uwagi odnośnie strategii audytowej przedstawionej w art. 61 nie później niż w ciągu trzech miesięcy

in sufficient time to enable it to submit its comments, of any plans to grant or alter aid.
WE Komisja jest informowana, w czasie odpowiednim do przedstawienia swych uwag, o wszelkich planach przyznania lub zmiany pomocy.

The Board shall forthwith communicate to the Executive Director its comments on the preliminary draft budget and in particular on the estimates of resources
Zarząd przekazuje dyrektorowi swoje uwagi dotyczące wstępnego projektu budżetu, a w szczególności szacunków związanych ze środkami

which shall be given the opportunity to submit its comments.
które będzie miało możliwość zgłosić swoje uwagi.

The Code of Administrative Justice of the Russian Federation and its comments to read and download free of charge can be found on our site via an open link.
Kodeks sądownictwa administracyjnego Federacji Rosyjskiej i jego komentarze do czytania i pobierania bezpłatnie można znaleźć na naszej stronie poprzez otwarty link.

the Commission has not made known its comments.
w ciągu sześciu tygodni Komisja nie przekaże im swoich uwag.

The Court shall take all necessary steps to ensure that the replies of the Foundation to its comments are published immediately following those comments;.
Trybunał podejmuje wszelkie niezbędne kroki w celu zapewnienia, że odpowiedzi Fundacji na jego uwagi zostaną opublikowane niezwłocznie po przedstawieniu tych uwag;.

In its comments on the EESC's opinion, the Commission acknowledged
W swoich uwagach do opinii EKES-u Komisja przyznała,

How to use "its comments" in an English sentence

The spammer and its comments have been banished.

KRB has updated its comments to the Corps.

Its comments like these that keeps me going.

This post and its comments need to be deleted.

Check following script and its comments for more detail.

CAP too submitted its comments on 14th May 2010.

You are right to not take its comments seriously.

Last week, GM filed its comments with the U.S.

Normally Segodnya is disparaging in its comments about BYuT.

Moreover, its comments are expressed in unusually strong language.

How to use "swoje uwagi, swoich uwagach, swój komentarz" in a Polish sentence

Dobre, bo rzadko który tłumacz ma możność kontaktu ze swoimi czytelnikami, w dodatku często tak rzeczowego, bo przecież wielu z nich ma swoje uwagi na temat przekładu.

Mieszkańcy mogli przesyłać swoje uwagi i opinie pocztą, drogą mailową oraz zgłaszać je podczas specjalnych dyżurów z ekspertami w Miejskim Centrum Dialogu.

Nikola Motor poinformowała o swoich uwagach listownie w połowie zeszłego roku, gdy pojawiły się pierwsze zdjęcia zapowiadające ciężarówkę Tesli.

Czy wiecie, jak przekazać pracownikowi swoje uwagi, aby w przyszłości wcześniej rozwiązywać takie problemy.

Mieszkańcy będą mieli okazję przekazać swoje uwagi w czasie spotkań i dyżurów konsultacyjnych, organizowanych przez MZD.

Publikując swój komentarz wyrażasz zgodę na przetwarzanie tych danych w tym zakresie.

Swoje uwagi miało też Rządowe Centrum Legislacji.

Uwagi sceniczne W swoich uwagach scenicznych do “Pigmaliona” George Bernard Shaw napisał, że włosy Elizy pilnie domagały się mycia.

W swoich uwagach BLS wskazało, że ustawa kreuje "nieznane konstytucji uprawnienia ministra sprawiedliwości w zakresie wskazywania KRS sędziów SN, którzy pozostaną w stanie czynnym".

Resort już po publikacji materiału wysłał swój komentarz.