What is the translation of " ITS COMMENTS " in Swedish?

• sina synpunkter
• sina kommentarer
• yttra sig
• sina iakttagelser

Examples of using Its comments in English and their translations into Swedish

The FRA sent its comments on 26 September 2012.
Byrån lämnade sina synpunkter den 26 september 2012.

The complaint was sent to the Commission for its comments.
Klagomålet skickades till kommissionen för yttrande.

The Committee has divided its comments into two categories.
EESK har delat upp sina kommentarer i följande två kategorier.

In its comments, on the individual Articles, the Committee thinks that it is necessary to.
I sina kommentarer till direktivets artiklar finner kommittén det nödvändigt att.

On 23 September 2005 Vodafone submitted its comments to the CMT.
Vodafone yttrade sig till CMT den 23 september 2005.

Records its comments in the accompanying resolution;
Europaparlamentet redovisar sina sina iakttagelser i resolutionen nedan.

The Member State concerned shall provide its comments on the report within two weeks.
Den berörda medlemsstaten ska lämna sina synpunkter på rapporten inom två veckor.

Records its comments in the accompanying resolution;
Europaparlamentet noterar sina kommentarer i den tillhörande resolutionen.

On 30 May 1996 the French Republic sent the Commission its comments in this regard.
Republiken Frankrike meddelade kommissionen sina synpunkter i detta avseende den 30 maj 1996.

Records its comments in the accompanying resolution;
Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i den bifogade resolutionen.

The Commission has six months in which to forward, if appropriate, its comments to the Member State concerned.
Kommissionen får inom sex månader vid behov sända sina kommentarer till den berörda medlemsstaten.

Records its comments in the accompanying resolution;
Europaparlamentet redogör för sina iakttagelser i den medföljande resolutionen.

The Greek Government was notified of the decision and sent its comments on more than one occasion.
Beslutet meddelades till den grekiska regeringen, som inlämnade sina synpunkter på ärendet vid ett flertal tillfällen.

Parliament and its comments will, I think, help in this direction.
Jag tror att parlamentet och dess kommentarer kommer att hjälpa er i den riktningen.

The Commission shall be informed, in sufficient time to enable it to submit its comments, of any plans to grant
Kommissionen ska underrättas i så god tid att den kan yttra sig om alla planer på att vidta

In its comments to the evaluators' recommendations in section 5, the Commission takes due account of this unexpected turn of events.
I sina kommentarer till utvärderarnas rekommendationer i avsnitt 5 beaktar kommissionen denna oförutsedda händelse.

The Committee also refers to its comments on this matter in point 4.1.2.
Kommittén vill samtidigt hänvisa till sin kommentar angående detta under punkt 4.1.2.

As regards the new aid element, the Commission has invited France to submit, within one month too, its comments on the new aid element.
Vad beträffar det nya stödinslaget har kommissionen också uppmanat Frankrike att inom en månad lämna sina synpunkter på det nya stödinslaget.

The Member State shall give its comments within 25 working days of the receipt of the written report from the Commission.
Den berörda medlemsstaten skall meddela sina synpunkter inom 25 arbetsdagar efter att ha erhållit den skriftliga rapporten från kommissionen.

The Commission shall be informed by the Member States, in sufficient time to enable it to submit its comments, of any plans to grant
Kommissionen skall av medlemsstaterna underrättas i så god tid att den kan yttra sig om varje plan på att vidta

The Commission shall provide its comments on the audit strategy presented under Article 30 within not more than three months of its receipt. 2.
Kommissionen skall, senast inom tre månader, lägga fram sina synpunkter på den revisionsstrategi som lämnats in enligt artikel 29.

and to have its comments appended to the final report upon request;
säkerhetsutredningens utkast till slutrapport, och på begäran bilägga sina kommentarer till slutrapporten.

In its comments above, the Commission draws attention to the divergences that exist between its proposals,
I sina kommentarer pekar kommissionen på de skillnader som finns mellan kommissionens ändrade förslag

In this Opinion, however, the EESC confines its comments to the underlying major policy issues.
I detta yttrande begränsar EESK dock sina kommentarer till de grundläggande politiska huvudfrågorna.

I find it disappointing that the Council report- perhaps for obvious reasons- was not as strong in its comments.
rådets rapport- kanske av uppenbara skäl- inte var lika kraftfull i sina kommentarer.

it can submit its comments and take a decision on the matter prior notification/information requirement.
sådant stöd(anmälningsplikt), så att den kan yttra sig och fatta beslut i frågan.

In its comments on the tables annexed to the communications, the Commission stressed the need to reduce existing disparities regarding the level of sanctions imposed across the Community.
I sina kommentarer till de tabeller som bifogas meddelandena betonade kommissionen behovet av att minska de befintliga skillnaderna i påföljdsnivån i gemenskapen.

which may make its comments known to the Governments concerned.
som får lämna sina kommentarer till de berörda regeringarna.

The Member State shall also give its comments as quickly as possible
Medlemsstaten skall också meddela sina synpunkter snarast möjligt

request that the Member State submits its comments within a specified period of time.
medlemsstaten lägger fram sina kommentarer inom en fastställd tidsperiod.