What is the translation of " ITS COMMENTS " in Russian?

• свои замечания
• своих комментариях
• свои соображения
• своих замечаниях
• свои комментарии
• своих замечаний
• своих комментариев
• своими замечаниями
• своими комментариями

Examples of using Its comments in English and their translations into Russian

Nauru subsequently withdrew its comments.
Впоследствии Науру сняла свои комментарии.

In its comments, IAEA stated the following.
В своих замечаниях МАГАТЭ заявило следующее.

Therefore the EU may complement its comments later.
И поэтому позднее ЕС может дополнить свои комментарии.

Its comments were contained in paragraphs 20 to 24.
Его замечания содержатся в пунктах 2024.

He thanked the Committee for its comments on the topic.
Оратор благодарит Комитет за его замечания по данной теме.

Its comments will be extremely useful to the Assembly.
Его замечания были бы очень полезными для работы Ассамблеи.

The State party presented its comments on 22 May 2002.
Государство- участник представило свои комментарии 22 мая 2002 года.

Its comments can be found later under Item 10 in this report.
Ее замечания приведены ниже в пункте 10 настоящего отчета.

The Unit is currently preparing its comments on this draft.
В настоящее время группа готовит свои замечания по этому проекту.

In its comments, the Permanent Mission of the Somali Republic.
В своих замечаниях Постоянное представительство Сомалийской Республики.

The Party concerned provided its comments on that date.
В указанные сроки соответствующая Сторона представила свои замечания.

In its comments, the Court endorsed that recommendation ibid., para. 16.
В своих замечаниях Суд согласился с этой рекомендацией там же, пункт 16.

The State party presented its comments on 18 December 2001.
Государство- участник представило свои замечания 18 декабря 2001 года.

In its comments on the draft articles, the French Government notes that it.
В своих комментариях по проектам статей правительство Франции отмечает, что оно.

The State party presented its comments on 19 January 2011.
Государство- участник представило свои комментарии 19 января 2011 года.

The Government of Angola requested an extension of the deadline for submitting its comments.
Правительство Анголы обратилось с просьбой о продлении срока для представления своих комментариев.

The State party presented its comments on 21 October 2004.
Государство- участник представило свои комментарии 21 октября 2004 года.

The Commission is invited to review the proposed draft programme of work and provide its comments.
Комиссии предлагается рассмотреть предлагаемый проект программы работы и представить свои замечания.

The State party submitted its comments to those mandate holders.
Государство- участник представило свои замечания этим мандатариям.

In its comments the Government asserted that the allegations of the source are factually incorrect.
В своих замечаниях правительство указало, что утверждения источника неверны с фактической точки зрения.

The public is requested to submit its comments in writing.
Общественности предлагается представлять свои замечания в письменном виде.

The Secretariat, in its comments on the current report, stated the following.
Секретариат в своих замечаниях по настоящему докладу заявил следующее.

The Office of Human Resources Management reiterates its comments regarding recommendation 1.
Управление людских ресурсов подтвердило свои комментарии по рекомендации 1.

The RySG repeats its comments from v3, as they are still relevant.
RySG повторяет свои комментарии относительно версии 3, так как они все еще действуют.

His delegation was following with great attention the process of the reorganization of the Department of Peacekeeping Operations and would make its comments in that connection at the meeting of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
Делегация Египта внимательно следит за процессом реорганизации работы Департамента операций по поддержанию мира и выскажет свои соображения по этому вопросу на заседании Специального комитета по операциям по поддержанию мира.

The Committee hoped that its comments and concluding observations would be equally publicized.
Комитет надеется, что его комментарии и заключительные замечания будут в равной степени обнародованы.

As to the role of the Steering Group and the strengthening of the role of GEPW desired by the Commission, the Group will embark on a discussion of this topic once the secretariat has submitted its comments to the officers of the Commission.
Что касается роли Руководящей группы и усиления роли Группы экспертов по программе работы в соответствии с рекомендацией Комиссии, то Группа экспертов начнет обсуждение этого вопроса после того, как секретариат представит свои соображения Президиуму Комиссии.

The Party concerned provided its comments on 7 February 2006.
Заинтересованная Сторона представила свои замечания 7 февраля 2006 года.

In its comments, DM stated that"the majority of the issues before SMCC affect the Secretariat only.
В своих комментариях ДУ заявил, что" большинство вопросов, рассматриваемых ККПА, затрагивает только Секретариат.

The State may present its comments regarding the Recommendations.
Государство может представить свои замечания, касающиеся рекомендаций.