What is the translation of " ITS CONTINUITY " in Polish?

• jej ciągłość

Examples of using Its continuity in English and their translations into Polish

This is one evidence for its continuity.
To jeden z dowodów na jego ciągłość.

Throughout its continuity, karmic force is either constructive or destructive.
Siła karmiczna, w swej ciągłości, jest albo konstruktywna albo destruktywna.

In this context, the recurrence of takes becomes a magic operation performed on life in its continuity and rebirth.
Powtarzalność ujęć staje się w tym kontekście"zamawianiem" życia w jego ustawiczności i odradzaniu się.

What do you know of time, of its continuity, its traps, its false perspectives, its apparent paradoxes, its relation to space!
Co ty wiesz o czasie, o jego ciągłości i o czarnych dziurach, o fałszywych pozorach, o jego metamorfozach!

The study of the seasons is the acquaintance of the child with the cyclical nature of time, its continuity and repeatability in events and phenomena.
Badanie pór roku jest znajomością dziecka z cykliczną naturą czasu, jego ciągłością i powtarzalnością w zdarzeniach i zjawiskach.

In order to maintain its continuity, these bank notes issued by the Bank of Poland had"Warsaw, 15th August 1939" as the date and place of issue.
W celu zachowania ciągłości Banku Polskiego banknoty były antydatowane, a jako datę i miejsce emisji podano: Warszawa, dnia 15 sierpnia 1939 r.

With the attainment of liberation, the alayavijnana separates out from the pure sphere of the mind, like milk curdling, and its continuity ends.
Wraz z osiągnięciem wyzwolenia, alajawidżniana oddziela się od czystej sfery umysłu, jak ścinające się mleko, a jej ciągłość dobiega kresu.

The bending of the neck and its continuity along the entire face of the animal form a more or less closed curve that can at times almost be summarized as a spiral.
Zginanie szyi i jej ciągłość wzdłuż całej powierzchni zwierzęcia tworzą mniej lub bardziej zamkniętą krzywą, która czasami może być niemal podsumowana jako spirala.

It was divided up after the death of the second brother, Edmond, who according to his will no longer saw any sense in its continuity without a collector.
Rozproszona została po śmierci drugiego z braci, Edmonda, z jego woli, bowiem jej dłuższe trwanie nie miało dlań sensu bez kolekcjonera.

But experience or mind has contents, and its continuity has sequence that arises dependently on previous moments of experience according to the principles of cause and effect.
Ale doświadczenie lub umysł ma treść, a jego ciągłość ma kolejność, która powstaje w zależności poprzednich chwil doświadczenia zgodnie z prawem przyczyny i skutku.

The brothers Dunlop captured the most important thing in music- regardless of the fact if it is live or recorded: the spirit of it and its continuity.
Udało się braciom Dunlop uchwycić rzecz w muzyce- niezależnie czy wykonywanej na żywo, czy reprodukowanej- najważniejszą: ducha muzyki, jej ciągłość.

A fracture passing through the pelvic ring and not violating its continuity: fractures of the ischium or pubic bone, or a fracture of the ischium bone on one side, and the pubic fracture on the other;
Pękanie przechodząc przez pierścień miednicy i nie przerywa ciągłość: złamań kości kulszowej lub kości łonowej lub złamania kości kulszowej z jednej strony spojenia oraz- z drugiej strony;

So, the happiness we need to wish for is not only a happiness that is great and stable, but one that lasts for all our future lifetimes and which has no break in its continuity.
Powinniśmy więc życzyć sobie nie tylko wielkiego i stabilnego szczęścia, ale takiego, które trwać będzie w przyszłych żywotach oraz niemającego w swym kontinuum przerw.

Examples include a previous moment of a vase that produces the next moment of its continuity having the same conventional identity, and a constructive cause that produces a constructive result.
Przykładami tego mogą być poprzednia chwila jakiejś wazy wytwarzająca kolejną chwilę jej ciągłości i mająca tę samą konwencjonalną tożsamość, jak również konstruktywna przyczyna wytwarzająca konstruktywny skutek.

Electroplating/ Iontophoresis- the treatment involving electrical-current flows through the treated part of the body. It is given the medicine through the skin in the ionized form without breaching its continuity.
Galwanizacja/ Jontoforeza- zabieg elektroleczniczy polegający na przepływie prądu stałego przez części ciała poddane leczeniu, z podaniem leku w postaci zjonizowanej przez skórę baz naruszenia jej ciągłości.

Also when we like the sound of strong cymbals, or the lightening of the sound stage is more important for us than its continuity(unfortunately, as always, we need to choose, compromises are inevitable), then we need to search elsewhere.
Także jeśli lubimy dźwięk mocnych blach, jeśli rozświetlenie sceny dźwiękowej jest dla nas ważniejsze od jej ciągłości(niestety, jak zawsze, trzeba wybrać albo-albo, kompromisy są nieuniknione), to trzeba poszukać gdzie indziej.

His research using images was expanded in his 1872 book The Expression of the Emotions in Man and Animals, one of the first books to feature printed photographs, which discussed the evolution of human psychology and its continuity with the behaviour of animals.
Wyniki innych badań, w których wykorzystywał fotografię, zostały opublikowane w pracy The Expression of the Emotions in Man and Animals z 1872, jednej z pierwszych książek z drukowanymi fotografiami, w której omawiał ewolucję psychologii człowieka i jej ciągłość z zachowaniami zwierząt.

Mr Bastian presented the draft opinion, emphasising its continuity with the opinion adopted by the EESC in December of the previous year, to the effect that a reform of the common organisation of the market in sugar was necessary, but that the reform proposed by the Commission went too far and too quickly.
Jean-Paul BASTIAN przedstawił opinię podkreślając jej spójność z opinią przyjętą przez EKES w grudniu zeszłego roku oraz stwierdzając że konieczna jest reforma WOR cukru, jednakże ta zaproponowana przez Komisję jest zbyt radykalna i gwałtowna.

Now, if we grant that"culture" is the product of a process in which a postulated human group comprehends in theory as well as practice its continuity with and its difference from"nature," we begin to grasp what is involved in Europe's identification of its essence with"historicity.
Jeśli przyznamy teraz, że"kultura" jest wytworem procesu, w którym dana grupa ludzka rozumie tak w teorii jak i w praktyce swą ciągłość i odrębność zarazem w stosunku do"natury", zaczniemy rozumieć o co chodzi w utożsamieniu europejskiej istoty z"historycznością.

As the Service operations are quite specific and consist in the development of appropriate educational strategies and adapting the course of studies, not much room is left for psychotherapeutic treatment as described above, particularly as regards  the duration of the process, ensuring its continuity with a single therapist and appropriate frequency of therapeutic sessions, as well as accessibility for all the students who need psychotherapy.
Specyfika działania Działu, polegająca na tworzeniu odpowiednich strategii edukacyjnych i adaptacji toku studiów, nie pozwala zapewnić w ramach jego struktur takiego leczenia psychoterapeutycznego, jakie zostało opisane powyżej, szczególnie w zakresie długości trwania procesu psychoterapii, zapewnienia jego ciągłości u jednego terapeuty oraz odpowiedniej częstotliwości sesji terapeutycznych, a także dostępności dla wszystkich potrzebujących psychoterapii studentów.

Ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
Zapewnianiu spójności, skuteczności i ciągłości jej polityk oraz działań.

Resurrection itself- in such a way that we cannot escape its elemental continuity.
Prawdziwewskrzeszenie- w taki sposób, że nie potrafimy uniknąć jego elementarnej ciągłości.

A MNE group should not arbitrarily opt in and out of the EU TPD approach for its documentation purposes but should retain consistency and continuity in its documentation policy.
Grupa MNE nie powinna arbitralnie podejmować decyzji o stosowaniu podejścia DCT UE w odniesieniu do celów dokumentacji lecz powinna zachować spójność i ciągłość swojej polityki związanej z dokumentacją.

Structured group" means a group that is not randomly formed for the immediate commission of a terrorist act and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure.
Grupa sformalizowana" oznacza grupę, która nie jest utworzona przypadkowo w celu natychmiastowego dokonania aktu terrorystycznego i która nie musi posiadać formalnie określonych ról dla swoich członków, ciągłości ich członkostwa lub rozwiniętej struktury.

Guarantees full security of processed information and ensures the continuity of its processing.
Będzie gwarantował pełną ochronę przetwarzanych informacji oraz zapewni ciągłość procesu ich przetwarzania.

Another significant issue was making a detailed inventory of building types which have a significant impact on shaping urban landscape and its historical continuity.
Znaczącą kwestią było również wyszczególnienie typów zabudowy, która ma istotny wpływ na kształtowanie krajobrazu miejskiego i jego historycznej ciągłości rozwoju.

The NARADA name was accepted because of its historical continuity, confirmed by the prakrits, in which this term means the exchange of information aimed at raising the group consciousness of.
Nazwa NARADA została zaakceptowana ze względu na jej historyczną ciągłość, potwierdzoną przez prakryty, w których ten termin oznacza wymianę informacji mającą na celu grupowe podniesienie świadomości.

How to use "its continuity" in a sentence

Its continuity also added to making the space look large.

This updated theme maintains its continuity in the full Bathroom.

All healing lies within it because its continuity is real.

Yet its continuity is oddly choppy, its material obstinately unmemorable.

However, the higher initial costs affect its continuity and growth speed.

One thread maintains its continuity before your eyes through countless eons.

In rejecting Marcionism, the Church irrevocably affirmed its continuity with Judaism.

In the meantime, our IT business and its continuity comes first.

However a verbal and written lineage has its continuity even today.

The very idea of infancy would lose its continuity with us.