What is the translation of " ITS CONTINUOUS " in Polish?

• jego ciągły
• jego nieustanne
• jego ciągłego

Examples of using Its continuous in English and their translations into Polish

This is due to its continuous improvements and additions to its features.
Wszystko to dzięki ciągłym ulepszeniom i dodatkom do jej funkcji.

However, the impression of bass presence without its continuous presence is similar. Summary.
Ale wrażenie obecności basu, bez jego ciągłej obecności jest podobne. Podsumowanie.

For 8 years of its continuous activity, the organization has managed to serve thousands of customers, from small entrepreneurs to large enterprises.
Przez 8 lat nieprzerwanej działalności organizacja obsługiwała tysiące klientów, od małych przedsiębiorców po duże przedsiębiorstwa.

It enables the rope working rotation and its continuous shortening in the thimble.
Pozwala na robocze nadkręcenie liny oraz jej bieżące skracanie w przywiązce.

The Commission expressed its continuous support for the structured dialogue
Komisja wyraziła swoje stałe poparcie dla tego usystematyzowanego dialogu

thereby stimulate its continuous development.
w ten sposób stymulować jej ciągły rozwój.

Here I should like to commend the efforts of UNRWA for its continuous work, in spite of all obstructions and obstacles, to help our people.
W tym miejscu pragnę pochwalić wysiłki UNRWA, nieprzerwaną pracę na rzecz pomocy ludowi palestyńskiemu mimo wszelkich utrudnień i przeszkód.

Frequency voltage applied continuously between the terminals of the arrester not exceeding its continuous operating voltage;
Napięcie częstotliwościowe przykładane w sposób ciągły między zaciskami ogranicznika, nieprzekraczające jego ciągłego napięcia roboczego;

Hochland was awarded the Innovation Award for its continuous innovative strength by the German trade magazine“Rundschau für den Lebensmittelhandel”.
Hochland otrzymał nagrodę"Innovation Award" za nieustanną siłę innowacji od niemieckiego magazynu branżowego"Rundschau für den Lebensmittelhandel.

The programme is aimed at reducing the general government deficit to below 3% of GDP in 2005 and at ensuring its continuous decline in the following years.
Program dąży do zredukowania deficytu sektora general government do poziomu poniżej 3% PKB w 2005 r. i zapewnienia jego ciągłego spadku w latach następnych.

Europe's technological leadership stems from its continuous efforts to establish a critical mass of R& D in emerging fields of ICT.
Wiodąca rola Europy w zakresie technologii wynika z jej ciągłych starań zmierzających do wytworzenia masy krytycznej w zakresie badań i rozwoju w powstających sektorach TIK.

Member of the Commission.- Mr President, first of all I would like to thank Parliament for the very strong interest it has expressed and its continuous involvement with regard to ship dismantling.
Komisarz.- Panie przewodniczący! Przede wszystkim chciałbym podziękować Parlamentowi za wykazane przez niego bardzo duże zainteresowanie i jego stałe zaangażowanie w kwestii złomowania statków.

pave the way for its continuous development, further steps must be envisaged to strengthen external borders,
wyznaczyć drogę jego przyszłego rozwoju, konieczne jest podjęcie dalszych kroków w celu wzmocnienia granic zewnętrznych,

the unfailing eternal rewards of Paradise with its continuous peace and happiness.
niezawodna wieczne nagrody Raju z jej ciągłego pokoju i szczęścia.

YG-1 was recognized as contributing for export market development with its continuous technology development and employment promotion.
YG-1 dzięki ciągłemu rozwojowi technologii, została doceniona za swój wkład w rozwój rynku eksportowego i promocję zatrudnienia.

In line with its continuous growth and pursuit of excellence Aermec is continuously seeking high calibre candidates who wish to contribute to,
Zgodnie z wyznawaną zasadą ciągłego rozwoju i dążenia do doskonałości, Aermec stale poszukuje ambitnych kandydatów, którzy chcieliby przyczynić się do sukcesu firmy

which ensures its continuous development and efficient service.
co zapewnia jego ciągły rozwój oraz sprawny serwis.

on the contrary, its continuous consumption during antibiotic treatment
przeciwnie jej regularne zażywanie podczas leczenia antybiotykami

As its primary victims, we had become used to Israel crossing red lines in its continuous policy of opression and occupation.
Jako pierwsze ofiary, przyzwyczailiśmy się do Izraela przekraczającego czerwone linie i ich nieustanną politykę opresji i okupacji.

Its continuous growth, linked to the sea(the Romans gave it the name Portus,
Jego ciągły wzrost, związany z morza(Rzymianie nadali mu imię Portus,

organization units and its continuous increase by motivating salary systems for management staff.
pracy wybranego zakładów lub jednostek organizacyjnych i jej ciągłe zwiększanie, m.

while the others will possess a life that will be eternal because of its continuous supply.
będą posiadać dziedziczne życie, nieśmiertelność, gdy drudzy będą posiadać życie, które będzie wieczne z przyczyny jego bezustannego dostarczania.

as well as its continuous improvement at European and national levels.
wspierała ich stosowanie oraz ich stały rozwój zarówno na szczeblu europejskim i krajowym.

As an international operating company and with its continuous growth, Hytera Mobilfunk GmbH in Bad MÃ1⁄4nder plays an important role for the region.
Jako firma aktywnie działająca na arenie międzynarodowej i odznaczająca się ciągłym wzrostem, przedsiębiorstwo Hytera Mobilfunk GmbH z Bad Münder ma szczególne znaczenie dla regionu.

What foresters do is not so much a retelling of the national myth but its continuous re-creation. Life is lived with myth
Dlatego to, co robią leśnicy, można interpretować nie jako opowiadanie mitu narodowego, ale jego nieustanne odtwarzanie, odgrywanie na nowo, życie z tym mitem

Keeping the fire place in order is a guarantee of the comfort of its continuous use and proper functioning but also it is
Rura z aluminiową końcówką Utrzymanie porządku w kominku to gwarancja komfortu jego ciągłego wykorzystywania i poprawnego funkcjonowania,

District Administrator Bartels visits Hytera As an international operating company and with its continuous growth, Hytera Mobilfunk GmbH in Bad MÃ1⁄4nder plays an important role for the region.
Jako firma aktywnie działająca na arenie międzynarodowej i odznaczająca się ciągłym wzrostem, przedsiębiorstwo Hytera Mobilfunk GmbH z Bad Münder ma szczególne znaczenie dla regionu.

Thanks to the long-lasting examination of the preparation and its continuous modernization, it is currently a very effective specialty that affects all types of hair,
Dzięki długoletniemu badaniu preparatu i jego ciągłemu unowocześnianiu, jest on obecnie specyfikiem niezwykle skutecznym, który wpływa na włosy każdego rodzaju,

lying in central Slovakia is typical for its continuous forest, long valleys
leżący w środkowej Słowacji, charakteryzuje się zwartymi lasami, długimi dolinami

group of customers and its continuous increase by accommodation of service
grup klientów i jej ciągłe zwiększanie, poprzez dostosowanie sposobu obsługi