What is the translation of " ITS FULL IMPLEMENTATION " in Polish?

• jego pełnego wdrożenia
• jego pełną realizację
• jego pełne wdrożenie

Examples of using Its full implementation in English and their translations into Polish

The success of the Strategy relies on its full implementation.
Sukces strategii zależy od jej pełnego wdrożenia.

Its full implementation phase begins in November 2011.
Etap pełnej realizacji projektu rozpoczyna się w listopadzie 2011 r.

We are calling for its full implementation in 2012.
Wzywamy do jego pełnego wprowadzenia w życie w roku 2012.

Its full implementation will require further efforts and determination.
Pełne wykonanie postanowień tej konstytucji wymagać będzie dalszych wysiłków i determinacji.

The 2008 EQF Recommendation is reaching its full implementation.
Zalecenie z 2008 r. w sprawie europejskich ram kwalifikacji osiąga poziom pełnej realizacji.

To ensure its full implementation detailed guidelines have been adopted.
W celu zapewnienia pełnego wdrożenia dyrektywy przyjęto szczegółowe wytyczne.

ensuring its full implementation in the company structure.
zapewniając jego pełne wdrożenie w strukturę firmy.

The United Kingdom delegation recalled the need to review the efficiency of the electronic identification system following its full implementation.
Delegacja brytyjska przypomniała, że należy zweryfikować skuteczność systemu elektronicznej identyfikacji po jego pełnym wdrożeniu.

I hold with the view that its full implementation will enable us to unlock enormous economic potential
Uważam, że pełne wdrożenie przedmiotowej dyrektywy pomoże nam uwolnić ogromny potencjał gospodarczy

Negotiations will be aimed at Iceland integrally adopting the EU acquis and ensuring its full implementation and enforcement.
Negocjacje będą miały na celu całościowe przyjęcie przez Islandię dorobku prawnego UE i zapewnienie jego pełnego wdrożenia i egzekwowania.

It welcomes the adoption of Resolution 1680 and calls for its full implementation, particularly as regards the delineation of the Syrian-Lebanese border.
Wyraża zadowolenie z przyjęcia rezolucji nr 1680 i wzywa do jej pełnego stosowania, w szczególności w odniesieniu do wyznaczenia granicy libańsko-syryjskiej.

well above the total costs of its full implementation.
co znacznie przekracza całkowite koszty jego pełnej realizacji.

Given the importance of Article 20(2) for cross-border e-commerce, its full implementation and effective enforcement is a high priority for the Commission.
Biorąc pod uwagę znaczenie art. 20 ust. 2 dla transgranicznego handlu elektronicznego, jego pełne wdrożenie i skuteczne egzekwowanie stanowi dla Komisji najwyższy priorytet.

well above the total costs of its full implementation.
co znacznie przewyższa całkowite koszty jego pełnej realizacji.

Mr President, we all know that there is a very long road between the drafting of legislation and its full implementation and it is that road which we must travel if we are to achieve dynamic
Panie przewodniczący! Wszyscy wiemy, że jest długa droga pomiędzy opracowaniem prawodawstwa i jego pełnym wdrożeniem i tę drogę musimy przebyć, jeśli chcemy osiągnąć dynamiczny

is still weak and there are too many national measures creating distortion and preventing its full implementation.
jest wciąż zbyt słabe, a działania poszczególnych krajów uniemożliwiające jego pełną realizację- zbyt liczne.

On 20 June 2000, the Santa Maria da Feira European Council approved the European Charter for Small Enterprises and requested its full implementation in particular as part of the proposals for the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship.
Dnia 20 czerwca 2000 r. Rada Europejska zatwierdziła w Santa Maria da Feira Europejską Kartę Małych Przedsiębiorstw i zażądała jej pełnej realizacji, w szczególności jako części wniosków do Wieloletniego Programu dla Przedsiębiorców i Przedsiębiorczości.

preferring to allow further time for its full implementation.
upłynęło więcej czasu od momentu jej pełnego wdrożenia.

measures required for its full implementation and for the protection, outside the Natura 2000 areas,
środków wymaganych do jej pełnego wykonania i do ochrony, poza obszarami Natura 2000,

the Council's reluctance to cooperate is hindering its full implementation.
obywatele UE, niechęć Rady do współpracy utrudnia jego pełne wdrożenie.

This initiative aims specifically to consolidate the reference June 1992 Council Recommendation with a view to encouraging its full implementation and supplementing it by enhanced coordination with active labour-market policies and access to quality services.
Szczególnym celem tej inicjatywy jest dokonanie konsolidacji referencyjnego zalecenia Rady z czerwca 1992 r., tak aby zachęcić do jego pełnego wdrożenia i uzupełnienia o poprawioną koordynację z polityką aktywnej integracji z rynkiem pracy oraz dostępem do usług wysokiej jakości.

has entered into force, we are actually finalising the main pieces of the legislation necessary for its full implementation.
po wejściu w życie traktatu lizbońskiego rzeczywiście finalizujemy tu najważniejsze elementy prawodawstwa niezbędne do jego pełnego wdrożenia.

that more needed to be done for its full implementation, in particular in clarifying the criteria
należy poczynić kroki, aby w pełni wcielić go w życie, zwłaszcza wyjaśniając kryteria i narzędzia statystyczne,

calls upon relevant stakeholders to ensure its full implementation.
wzywa odpowiednie strony zainteresowane do zapewnienia pełnej jego realizacji.

Its full implementation(no limits as to the volume of bonds purchased
Jego pełna realizacji(brak ograniczeń wolumenu zakupionych obligacji

it is quite possible that barriers to its full implementation might still arise.
wszystkie zrobią to chętnie i możliwe jest, że jego pełna realizacja napotka jeszcze przeszkody.

Action Plan for protection of the rights of street children and now demands its full implementation, supported by adequate financial
planu działań w zakresie ochrony praw dzieci ulicy i żąda jego pełnego wdrożenia, popartego odpowiednimi nakładami finansowymi

we should not restrict their or our support for its full implementation.
nie powinniśmy ograniczać ich lub naszego poparcia dla jego pełnego wejścia w życie.

It recalls that negotiations will be aimed at Iceland integrally adopting the EU acquis and ensuring its full implementation and enforcement, addressing existing obligations such as those identified by the EFTA Surveillance Authority under the EEA Agreement,
Przypomina, że celem negocjacji będzie całościowe przyjęcie przez Islandię dorobku prawnego UE i zapewnienie całkowitego jego wdrożenia i egzekwowania, z uwzględnieniem dotychczasowych zobowiązań- takich jak te określone przez Urząd Nadzoru EFTA na mocy porozumienia EOG-

it will also be necessary to prepare for its full implementation.
krajowego nie jest wystarczające; niezbędne będzie także przygotowanie pełnego wdrożenia tego dorobku.

How to use "its full implementation" in an English sentence

A longer-chassis 312PB, extended at the rear, had run at Fiorano, but the congested calendar made its full implementation impossible.

The Sanitation Department will unveil its full implementation plan for the zones later this summer, followed by several public hearings.

Rebecca has been spearheading that process, and she is looking forward to its full implementation in the 2017-2018 programming year.

Ultimately, commercial manufacturing remains a major hurdle, if not a roadblock, toward its full implementation for clinical uses in humans.

However, its test implementation in Africa would take some more years after its full implementation in the more advanced cities.

Up to now, we have yet to wait whether it will really reach its full implementation under the Duterte administration.

We are steadfastly committed to its full implementation for the sake of a better life and future for all Bahamians.

We support and advise our clients competently and reliably, from the initial concept through to its full implementation and beyond.

He added that he expects the law to become effective next year, while its full implementation is foreseen for 2021.

The policy provides for procedures that will be used to follow, direct, and monitor its full implementation by all stakeholders.

How to use "jego pełnego wdrożenia" in a Polish sentence

Spektakularne inicjatywy, szybkość pozyskania kapitału i zaangażowanie wielu fundatorów pokazuje, że crowdfunding jest modelem, o który warto zawalczyć dla jego pełnego wdrożenia w Polsce.

Będzie to pierwszy krok do jego pełnego wdrożenia na innych rynkach konsumenckich.

Do czasu jego pełnego wdrożenia pod numerem 112 dodzwonimy się jednak nie do WCPR, lecz do jednostek policji lub straży pożarnej.

Do jego pełnego wdrożenia konieczne jest stworzenie odpowiedniej struktury teleinformatycznej w każdej komórce logistycznej, dedykowanej zarzadzaniu zasobami.

Dopiero niedawno udało się doprowadzić do jego pełnego wdrożenia.

Borrell potwierdził, że chce wystąpić w roli koordynatora w celu utrzymania jedności pozostałych uczestników porozumienia i jego „pełnego wdrożenia”.

Będzie to pierwszy krok do jego pełnego wdrożenia na innych rynkach.

KONKLUZJA Autor niniejszej opinii dokonał oceny proponowanych rozwiązań w Programie MOS-T oraz przedstawił możliwości prawne jego pełnego wdrożenia.

I tenże plan, pod którym podpisała się również Ukraina i go zaakceptowała, do dziś dnia nie może doczekać się jego pełnego wdrożenia.

Będzie to pierwszy krok do jego pełnego wdrożenia na innych rynkach świata.