What is the translation of " ITS FULL IMPLEMENTATION " in Russian?

• его полного осуществления
• его всестороннему осуществлению
• ее полного выполнения
• ее полной реализации
• ее полномасштабного осуществления
• его полное осуществление
• его полному осуществлению
• его всестороннего осуществления
• его всестороннее осуществление
• его полном осуществлении
• ее полную реализацию

Examples of using Its full implementation in English and their translations into Russian

Iraq supports its full implementation.
Ирак выступает за ее полное осуществление.

Its full implementation is an urgent and important task.
Ее полное осуществление-- насущная и важная задача.

We strongly urge its full implementation.
Мы решительно призываем к ее полному осуществлению.

Its full implementation requires renewed vigour and political will.
Ее полное осуществление требует удвоенной энергии и политической воли.

We remain committed to its full implementation.
Мы попрежнему привержены делу ее полного осуществления.

Therefore, its full implementation would require extrabudgetary funds.
Поэтому для его полномасштабного осуществления потребуется привлечь внебюджетные средства.

The challenge now is to ensure its full implementation.
Сейчас задача в том, чтобы обеспечить ее осуществление в полном объеме.

We call for its full implementation as quickly as possible.
Мы призываем к его полному осуществлению в кратчайшие возможные сроки.

The sponsors of the Resolution were responsible for its full implementation.
Авторы резолюции несут ответственность за ее полное осуществление.

Russia consistently supports its full implementation, including the activity of the OSCE mission.
Россия последовательно поддерживает его полную реализацию, включая деятельность миссии ОБСЕ.

Even more important, they will need to ensure its full implementation.
Еще более важным является то, что они должны будут обеспечивать ее полное осуществление.

Its full implementation was also guaranteed by the respective changes introduced into the civil code of Armenia.
Для обеспечение ее полного выполнения соответствующие изменения также внесены в Гражданский кодекс Армении.

Vanuatu had taken positive steps to ensure its full implementation.
В Вануату были приняты позитивные меры по обеспечению его соблюдения в полном объеме.

Its full implementation would therefore contribute to the reduction of inequalities within societies.
Таким образом, ее полное осуществление будет способствовать уменьшению степени неравноправия, которое попрежнему сохраняется в обществе.

Should the Council adopt a resolution, I will ensure its full implementation.
Если Совет примет соответствующую резолюцию, я буду обеспечивать ее всестороннее осуществление.

The vision of the ICPD Programme of Action, and the guidance for its full implementation provided by the 2013 Chair's Summary, remains essential for the achievement of sustainable development.
Программы действий МКНР и руководящие указания по ее полной реализации, содержащиеся в резюме Председателя 2013 года, по-прежнему имеют важнейшее значение для обеспечения устойчивого развития.

However, the value of chapter V will depend greatly on its full implementation.
Тем не менее ценность главы V будет в значительной мере зависеть от ее полного осуществления.

Urges all parties to the Lusaka Ceasefire Agreement14 to work towards its full implementation and to cooperate in this regard with the United Nations and the Organization of African Unity;
Настоятельно призывает все стороны Лусакского соглашения о прекращении огня14 добиваться его полного осуществления и сотрудничать в этой связи с Организацией Объединенных Наций и Организацией африканского единства;

Myanmar will work together with other States parties for its full implementation.
Мьянма будет взаимодействовать с другими государствами- участниками в целях его полного осуществления.

As long as the Convention existed and the Committee had not completely ensured its full implementation, the Committee had no choice but to defend the instrument.
До тех пор пока Конвенция существует и Комитет не добился ее полной реализации, Комитету не остается ничего иного, кроме как отстаивать этот договор.

At the 2010 Review Conference of the Rome Statute, States had reaffirmed their commitment to its full implementation.
На Конференции 2010 года по обзору Римского статута государства подтвердили свою приверженность его всестороннему осуществлению.

They encourage all the parties to the Agreement to do their utmost for its full implementation, the establishment of common institutions in particular, as soon as possible.
Они призывают все стороны Соглашения сделать все возможное для его полного осуществления, в частности создания как можно скорее общих институтов.

It is therefore imperative for all of us to vigorously pursue its full implementation.
Поэтому энергичное выполнение задачи по его всестороннему осуществлению является нашим всеобщим императивом.

It further recommends that the State party allocate the necessary human and financial resources for its full implementation, and put in place appropriate coordinating, monitoring and evaluation mechanisms.
Он также рекомендует государству- участнику выделить необходимые людские и финансовые ресурсы для его полного осуществления и создать соответствующие координационные, контрольные и оценочные механизмы.

While part of this decision of the Commission has been implemented, our Group still awaits its full implementation.
Хотя часть этого решения Комиссии была выполнена, наша Группа все еще ожидает его полного осуществления.

Reaffirm our commitment to the Rome Statute of the International Criminal Court and its full implementation, as well as to its universality and integrity;
Вновь подтверждаем нашу приверженность Римскому статуту Международного уголовного суда и его всестороннему осуществлению, а также его универсальному и целостному характеру;

There was unreserved confirmation of the commitment of the international community to devote priority attention to developing such a convention and ensuring its full implementation.
Было безоговорочно подтверждено обязательство международного сообщества уделять первостепенное внимание разработке такой конвенции и обеспечению ее полного выполнения.

Ratify OP-CAT and take necessary measures to ensure its full implementation(Switzerland);
Ратифицировать ФП- КПП и принять необходимые меры для обеспечения его полного выполнения( Швейцария);

In the present context, the Board will not repeat the recommendation but emphasize the importance of its full implementation.
В данном разделе Комиссия не будет повторять ту же рекомендацию, а лишь обратит внимание на важность ее полного выполнения.

Take measures to adopt a human rights action plan and ensure its full implementation(Botswana);
Обеспечить принятие плана действий в области прав человека и его полное осуществление( Ботсвана);