What is the translation of " ITS FULL IMPLEMENTATION " in Slovak?

• jeho úplné vykonávanie
• jej plné vykonávanie
• jeho úplnú implementáciu
• jeho úplnú realizáciu
• jeho plné vykonanie

Examples of using Its full implementation in English and their translations into Slovak

Its full implementation phase begins in November 2011.
Fáza jeho úplnej realizácie sa začína v novembri 2011.

Landing obligation: state of play before its full implementation in January 2019.
Verejné vypočutie na tému Povinnosť vylodiť úlovky: stav pred jej úplným uplatňovaním od januára 2019.

Its full implementation will require further efforts and determination.
Jej úplné uskutočnenie bude vyžadovať ďalšie úsilie a rozhodnosť.

The administrative burden reduction potential of PP4 is €515.5 million, well above the total costs of its full implementation.
Potenciál zníženia administratívnej záťaže PP4 však dosahuje 515,5 miliónov EUR, čo značne prekračuje celkové náklady na jeho úplné zavedenie.

Given the importance of Article 20(2) for cross-border e-commerce, its full implementation and effective enforcement is a high priority for the Commission.
Vzhľadom na význam článku 20 ods. 2 pre cezhraničný elektronický obchod je jeho plné vykonanie a účinné presadzovanie pre Komisiu hlavnou prioritou.

Improved implementation of UNSCR 1540(2004) through additional steps to be undertaken by States towards its full implementation;
Lepšie vykonávanie rezolúcie BR OSN č. 1540(2004) prostredníctvom toho, že štáty prijmú dodatočné opatrenia zamerané na jej úplné vykonávanie;

It is therefore an urgent priority to ensure its full implementation by Member States and to reinforce the controls around precursors as threats evolve.
Preto je najvyššou prioritou, aby sa zabezpečilo jeho úplné vykonávanie zo strany členských štátov a aby sa posilnili kontroly prekurzorov súčasne s vývojom hrozieb.

The United Kingdom delegation recalled the need to review the efficiency of the electronic identification system following its full implementation.
Delegácia Spojeného kráľovstva pripomenula potrebu preskúmať efektívnosť elektronického identifikačného systému vzhľadom na jeho plné vykonávanie.

Work will continue in the coming months to ensure its full implementation, particularly as regards the setting up of the European External Action Service and the adoption of legislation on the citizens' initiative.
V nasledujúcich mesiacoch sa bude i naďalej pracovať na tom, aby sa zabezpečilo jej plné vykonávanie, najmä pokiaľ ide o zriadenie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť, a prijatie právnych predpisov týkajúcich sa iniciatívy občanov.

(3) On 17 June 2010, the European Council endorsed the Digital Agenda for Europe8 and called upon all institutions to engage in its full implementation.
(3) Dňa 17. júna 2010 Európska rada schválila Digitálnu agendu pre Európu8 a vyzvala všetky inštitúcie, aby sa zaangažovali do jej úplnej realizácie.

Our team will provide support from the first technology test to its full implementation. will ensure reliable service and technical support even with non-standard requirements, such as cleaning pipes or radioactive waste.
Náš tím Vám poskytne podporu od prvého testu technológie až po ich kompletnú realizáciu, zaistí spoľahlivý servis a technickou podporou i pri neštandardných požiadavkách, ako je napríklad čistenie trubiek alebo rádioaktívneho odpadu.

At this stage, the Community has a responsibility to ensure that the recovery plan is incorporated in Community legislation to ensure its full implementation.
V tejto etape má Spoločenstvo povinnosť zaistiť, aby bol plán obnovy zapracovaný do právnych predpisov Spoločenstva s cieľom zaistiť jeho úplnú realizáciu.

Mr President, we all know that there is a very long road between the drafting of legislation and its full implementation and it is that road which we must travel if we are to achieve dynamic and coherent development of this mode of transport.
Vážený pán predsedajúci, je nám všetkým známe, že od návrhu právneho predpisu po jeho úplnú realizáciu je veľmi dlhá cesta, a tou cestou sa musíme vydať, ak chceme dosiahnuť dynamický a súdržný rozvoj železničnej dopravy.

The methodology was approved in March 2011 and a pilot study was launched in May 2011 to test it and to elaborate a detailed work program for its full implementation.
Metóda bola schválená v marci 2011 a pilotná štúdia sa začala v máji 2011 s cieľom otestovať ju a vypracovať podrobný pracovný program na jej plné vykonávanie.

Urges China to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights and to ensure its full implementation, including by ending all abusive practices and adapting its legislation as necessary;
Nabáda čínsku vládu, aby k 20. výročiu jeho podpísania ratifikovala Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach a zabezpečila jeho úplné vykonávanie, a to vrátane skoncovania so všetkými praktikami zneužívania, a adekvátne tomu upravila svoje právne predpisy;

A package of laws which the Duma initially accepted last year has since met with skepticism from the country's central bank, which has apparently delayed its full implementation.
Balík zákonov, ktoré pôvodne Duma minulý rok prijala, sa odvtedy stretáva so skepticizmom zo strany centrálnej banky krajiny, ktorá zjavne zdržala svoju úplnú implementáciu.

This initiative aims specifically to consolidate the reference June 1992 Council Recommendation with a view to encouraging its full implementation and supplementing it by enhanced coordination with active labour-market policies and access to quality services.
Táto iniciatíva je konkrétne zameraná na zefektívnenie referenčného odporúčania Rady z júna 1992 s cieľom podporiť jeho úplnú implementáciu a doplnenie zlepšenou koordináciou s aktívnymi politikami na trhu práce a prístupom ku kvalitným službám.

Despite widespread support and enthusiasm for the Fund expressed by Parliament and the Commission and among EU citizens, the Council's reluctance to cooperate is hindering its full implementation.
Napriek širokej podpore a zanieteniu pre Fond, ktoré vyjadrili Parlament, Komisia a občania EÚ, neochota Rady spolupracovať bráni jeho úplnému uplatňovaniu.

They stressed that the Recommendation had lost none of its relevance but that more needed to be done for its full implementation, in particular in clarifying the criteria and statistical tools that can be used as a benchmark to define the adequacy level of minimum income schemes.
Zdôraznilo sa v nich, že odporúčanie nestratilo nič zo svojej relevantnosti, avšak je potrebné väčšie úsilie na jeho úplné vykonávanie, najmä pri objasňovaní kritérií a štatistických nástrojov, ktoré sa môžu použiť ako referenčné prvky pri vymedzení adekvátnej úrovne systémov minimálneho príjmu.

I think it is a very good sign that here, after the Treaty of Lisbon has entered into force, we are actually finalising the main pieces of the legislation necessary for its full implementation.
Myslím, že to je veľmi dobré znamenie a že tu po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy v podstate dokončujeme hlavné právne predpisy potrebné na jej úplné vykonávanie.

Encourages China, as the 20th anniversary of its signature to the International Covenant on Civil and Political Rights approaches, to ratify it and to ensure its full implementation, including by ending all abusive practices and adapting its legislation as necessary;
Keďže sa blíži 20. výročie podpísania Medzinárodného paktu o občianskych a politických právach, vyzýva Čínu, aby ho ratifikovala a zabezpečila jeho úplné vykonávanie, a to aj ukončením všetkých postupov zneužívania a prispôsobením jej právnych predpisov podľa potreby;

As stated in its Communication of 10 May 2006, it is the Commission's view that the maximum use of the current Treaties will set in place the conditions necessary for reaching the ambitious goals contained in The Hague Programme and allow its full implementation.
Podľa svojho oznámenia z 10. mája 2006 sa Komisia domnieva, že maximálnym využitím platných zmlúv sa vytvoria podmienky potrebné na dosiahnutie ambicióznych cieľov obsiahnutých v Haagskom programe a umožnia jeho úplnú implementáciu.

As the 20th anniversary of its signature to the International Covenant on Civil and Political Rights approaches, encourages China to ratify it and to ensure its full implementation, including by ending all abusive practices and adapting its legislation as necessary;
Nabáda čínsku vládu, aby k 20. výročiu jeho podpísania ratifikovala Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach a zabezpečila jeho úplné vykonávanie, a to vrátane skoncovania so všetkými praktikami zneužívania, a adekvátne tomu upravila svoje právne predpisy;

The majority of the MS responding to the consultation believe that it is premature to amend the Directive, preferring to allow further time for its full implementation.
Väčšina členských štátov, ktoré sa zúčastnili na konzultáciách, je presvedčená, že meniť a dopĺňať smernicu je predčasné, pričom sa uprednostňuje poskytnutie dlhšieho času na jej uplatnenie v celom rozsahu.

Encourages the Chinese Government, as the 20th anniversary of its signature approaches, to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights and to ensure its full implementation, including by ending all abusive practices and adapting its legislation as necessary;
Nabáda čínsku vládu, aby k 20. výročiu jeho podpísania ratifikovala Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach a zabezpečila jeho úplné vykonávanie, a to vrátane skoncovania so všetkými praktikami zneužívania, a adekvátne tomu upravila svoje právne predpisy;

The EESC is of the view that the FP7 offers a great opportunity to enhance the efficiency of value and supply networks and calls upon relevant stakeholders to ensure its full implementation.
EHSV zastáva aj názor, že RP7 ponúka veľkú príležitosť zvýšiť efektívnosť hodnotových a dodávateľských reťazcov a vyzýva hlavné zainteresované strany, aby zabezpečili jeho plnú realizáciu.

The methodology was approved in March 2011 and a pilot study was launched in May 2011 to test it and to elaborate a detailed work programme for its full implementation. The Court takes note of the Commission reply.
Metóda bola schválená v marci 2011 a pilotná štúdia sa začala v máji 2011 s cieľom otestovať ju a vypracovať podrobný pracovný program na jej plné vykonávanie. odpoveď Komisie.

Finally, I am delighted to see the Commission seat empty this morning and, for all those who campaigned for the Lisbon Treaty, we should not restrict their or our support for its full implementation.
Na záver, teší ma, že miesto pre Komisiu je dnes ráno prázdne. Pokiaľ ide o tých, ktorí viedli kampaň za Lisabonskú zmluvu, nemali by sme obmedzovať ich alebo našu podporu zameranú na jej úplné uplatnenie.