What is the translation of " ITS FULL IMPLEMENTATION " in Spanish?

• su aplicación cabal
• su plena aplicación
• su plena implementación
• su plena ejecución
• su pleno cumplimiento
• se aplique íntegramente
• su aplicación íntegra
• su total aplicación
• su completa implementación
• su completa aplicación

Examples of using Its full implementation in English and their translations into Spanish

And this continues until its full implementation.
Y esto continúa hasta su plena implementación.

Its full implementation requires renewed vigour and political will.
Su ejecución plena exige un nuevo impulso y una reafirmación de la voluntad política.

We strongly urge its full implementation.
Instamos vigorosamente a que se aplique en su totalidad.

Its full implementation will ensure a more hopeful future for the people of Liberia.
Su aplicación cabal garantizará un futuro más prometedor para el pueblo de Liberia.

Our government's commitment is to ensure its full implementation.
El compromiso de nuestro gobierno no es otro que su total puesta en práctica.

Its full implementation would therefore contribute to the reduction of inequalities within societies.
Su plena ejecución contribuiría a la reducción de las desigualdades en el seno de las sociedades.

Vanuatu had taken positive steps to ensure its full implementation.
Vanuatu había adoptado medidas positivas para velar por su aplicación plena.

Though its full implementation has a way to go, there is definitely a new spirit of optimism.
Aunque su implementación completa tiene mucho camino por recorrer, definitivamente hay un nuevo espíritu de optimismo.

It will be meaningless, however, if we do not address its full implementation.
Sin embargo, carecerá de todo significado si no procedemos a su plena aplicación.

We urge all sides to remain committed to its full implementation and to act in a spirit of responsibility.
Llamamos a todas las partes a seguir suscribiendo a su plena implementación y a actuar en un espíritu de responsabilidad.

However, the value of chapter V will depend greatly on its full implementation.
Sin embargo, el valor del capítulo V radicará en gran medida en que se aplique íntegramente.

Its full implementation requires coordination among the different initiatives promoted by states and the establishment of adequate monitoring and evaluation mechanisms.
Los desafíos para lograr su plena implementación, articulando las distintas iniciativas impulsadas desde los Estados y estableciendo mecanismos adecuados de monitoreo y evaluación.

Please elaborate on any obstacles encountered impeding its full implementation.
Sírvanse explicar en detalle todo obstáculo encontrado que haya dificultado su cabal aplicación.

We trust that the adoption of the Agenda for Development and its full implementation will lead to the creation of such a world.
Confiamos en que la aprobación del Programa de Desarrollo y su plena ejecución conduzcan a la creación de ese mundo.

While part of this decision of the Commission has been implemented, our Group still awaits its full implementation.
Aunque se ha aplicado parcialmente esta decisión de la Comisión, nuestro Grupo sigue esperando su aplicación íntegra.

However, it is also important that we strengthen our efforts to secure its full implementation, especially regarding women's participation in decision-making.
Ahora bien, también es importante que redoblemos nuestros esfuerzos por lograr que se aplique íntegramente, sobre todo en lo que concierne a la participación de la mujer en la adopción de decisiones.

We believe that the adoption of this document should strengthen international commitment for its full implementation.
Estimamos que la aprobación de este documento debería fortalecer un compromiso internacional para su cabal aplicación.

That approach has gained wide acceptance, although its full implementation remains difficult;
Ese enfoque ha ganado amplia aceptación, aunque su plena materialización sigue siendo difícil;

The Forestry Law, which came into effect on 31 August 2002, also requires the adoption of several sub-decrees and proclamations for its full implementation.
La Ley de Silvicultura, que entró en vigor el 31 de agosto de 2002, requiere para su aplicación plena la aprobación de varios subdecretos y proclamaciones.

As States members, must therefore make every effort to achieve its full implementation.
En tal sentido, los Estados miembros debemos hacer todos los esfuerzos para lograr su plena implementación.

The latter, applicable in all armed conflicts, could play an important role; greater efforts should therefore be made to ensure its full implementation.
En vista del importante papel que podría desempeñar esta última Convención, aplicable a todos los conflictos armados, habría que poner mayor empeño en lograr su aplicación cabal.

The law is further supported by the adoption of different sets of rules in 2009, to facilitate its full implementation, such as the.
La Ley cuenta también con el apoyo de diferentes conjuntos de normas adoptadas en 2009 con el fin de facilitar su aplicación completa, entre otras las siguientes.

He also emphasized the need to continue to work together in a spirit of partnership with a view to promoting the Convention's universality and its full implementation.
Destacó asimismo la necesidad de seguir trabajando de manera conjunta con espíritu de asociación, a fin de promover la universalidad de la Convención y su aplicación plena.

A draft protocol intended for signature by the other three nuclear-weapon States, to respect the treaty and contribute to its full implementation, is also proposed.
También se propone un proyecto de protocolo, que habrán de firmar los otros tres Estados poseedores de armas nucleares, para que se respete el tratado y se contribuya a su aplicación cabal.

Even prior to the accession of the Slovak Republic to the Optional Protocol, the legal order of the Slovak Republic contained sufficient legal regulation for its full implementation.
Aun antes de la adhesión al Protocolo Facultativo, el ordenamiento jurídico de la República Eslovaca contenía las normas legales suficientes para su aplicación plena.

The international framework to protect the rights of migrants, migrant workers and their families is well established; however, its full implementation remains a challenge.
Aunque el marco internacional para la protección de los derechos de los migrantes, los trabajadores migratorios y sus familias está bien establecido, su aplicación plena continúa siendo un reto.

In addition, it was essential for all States parties to withdraw their reservations to the Convention and its Protocols in order to facilitate its full implementation.
Además, resulta fundamental para todos los Estados partes que retiren sus reservas respecto a la Convención y sus Protocolos para facilitar su total aplicación.

Recalling further the tenth anniversary of Security Council resolution 1325(2000) and the need for its full implementation.
Recordando además el décimo aniversario de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad y la necesidad de que se aplique íntegramente.

However, many respondents informed the Inspector that resource constraints continued to be an obstacle for its full implementation.
Sin embargo, muchas de las organizaciones que respondieron comunicaron al Inspector que las limitaciones de recursos seguían siendo un obstáculo para su aplicación plena.

With regard to article 4, the Republic of Korea maintained its position that existing constitutional safeguards and domestic legislation were sufficient for its full implementation.
Por lo que respecta al artículo 4, la República de Corea mantiene su postura de que las salvaguardias constitucionales existentes y la legislación interna bastan para su aplicación íntegra.