What is the translation of " ITS PRACTICAL APPLICATION " in Polish?

• jej praktyczne zastosowanie
• jego praktycznego stosowania
• jego zastosowanie w praktyce
• ich praktyczne zastosowanie

Examples of using Its practical application in English and their translations into Polish

However, its practical application is sometimes less than satisfactory.
Jednak jej praktyczne zastosowanie jest czasami mniej niż zadowalające.

As practitioners, we focus on translating theoretical knowledge into its practical application.
Jako praktycy kładziemy nacisk na przełożenie wiedzy teoretycznej na jej praktyczne zastosowanie.

It is based partly on the findings of a recognised independent study, and largely on its practical application in the field- working with clients across many different industries and market sectors.
Jest on oparty częściowo na wynikach uznanej niezależnym badaniem i w dużej mierze na ich praktyczne zastosowanie w dziedzinie- pracy z Klientami w wielu rozmaitych branżach i sektorach rynku.

Article 16 in the amended proposal was editorially improved in order to facilitate its practical application.
Artykuł 16 w zmienionym wniosku został edytorsko poprawiony w celu uproszczenia jego praktycznego stosowania.

If we accept that hydrogen is only an energy carrier, we must remember that its practical application, in fuel cells for example, requires on each occasion the use of other energy sources for its production.
Przyjmując założenie, że wodór jest tylko nośnikiem energii, należy pamiętać, że jego praktyczne zastosowanie np. w ogniwach paliwowych wymaga każdorazowo wykorzystania innych źródeł energii pozwalających wytworzyć ten nośnik.

This seems to me to be the major problem: will the detail of this proposal make its practical application unfeasible?
Wydaje się, że jest to zasadniczej wagi problem. Czy szczegóły tego wniosku uniemożliwią jego zastosowanie w praktyce?

Under the terms of Article 1(3) of Regulation(EEC) No 1725/79 and in line with its practical application, mixtures intended for the manufacture of compound feedingstuffs contain skimmed-milk powder to which one or more ingredients listed in that paragraph may be added.
Zgodnie z warunkami art. 1 ust. 3 rozporządzenia(EWG) nr 1725/79 oraz zgodnie z jego praktycznym zastosowaniem mieszanki przeznaczone do wytwarzania mieszanki paszowej zawierają mleko odtłuszczone w proszku, do którego dodać można jeden lub większą liczbę składników podanych w tym ustępie.

In this way he expounded the deep philosophy of Kriya Yoga and its practical application in daily life.
W ten właśnie sposób wyjaśniał głęboką filozofię Krija Jogi i jej praktyczne zastosowanie w życiu codziennym.

However, it appears that in other fields, its practical application still varies significantly, leading to different outcomes from asylum applications across Member States in terms of recognition rates, even when applicants come from the same country of origin.
Wydaje się jednak, że w innych obszarach jej stosowanie w praktyce wciąż znacznie się różni, co prowadzi do różnic w ocenie rozpatrywanych wniosków azylowych, nawet w przypadku osób pochodzących z tego samego kraju, co przekłada się na różnice we wskaźnikach uznawania azylu w różnych państwach członkowskich.

Existing legislation needs to be perfected, and its practical application promoted and monitored.
Istniejące przepisy należy udoskonalić, a ich praktyczne stosowanie musi być propagowane i monitorowane.

During the visit the guests were shown the technological possibilities of PWPW with special emphasis on biometrics and its practical application.
W trakcie wizyty gościom zaprezentowane zostały możliwości technologiczne PWPW S.A., ze szczególnym naciskiem na biometrię i jej zastosowania w praktyce.

While reference to the INSPIRE Directive became commonplace after 2007, its practical application is only just starting e.g. in the field of reporting.
Mimo że odesłania do dyrektywy INSPIRE po 2007 r. były powszechne, to jej praktyczne zastosowanie dopiero się zaczyna np. w sprawozdawczości.

But it was introduced important condition, that an appropriate own contribution must be provided by a company, significantly focus the study on its practical application.
Ale wprowadzony został istotny warunek, że odpowiedni wkład własny zapewniony musi zostać przez jakąś firmę, co znacząco ukierunkuje badania na ich praktyczne zastosowanie.

Could you tell us a bit more about RIU model, and its practical application in forest policy?
Czy mógłby Pan powiedzieć coś więcej na temat modelu RIU i jego praktycznych zastosowaniach w polityce leśnej?

The criteria check if they support students' perception, concentration and memorizing, consolidation and verification of new knowledge and connection between theory and its practical application.
Kryteria pozwalają także ocenić prawidłowość doboru metod nauczania, jak też technik wspomagających percepcję, koncentrację, zapamiętywanie, utrwalanie i sprawdzanie nowej wiedzy oraz łączenie wiedzy teoretycznej z jej praktycznym zastosowaniem.

Case studies for VioStor NVR are listed below to assist you in learning more about its practical applications and to help you understand more about QNAP surveillance solutions.
Studia przypadków dla VioStor NVR są wymienione poniżej i służą pomocą w uzyskaniu dodatkowej wiedzy o jego praktycznych zastosowaniach oraz pomagają zrozumieć więcej o rozwiązaniach monitoringowych QNAP.

Developing good agricultural practice in olive growing, based on environmental criteria adapted to local conditions, its dissemination among olive growers and following up its practical application;
Rozwój dobrej praktyki rolniczej w zakresie uprawy oliwek, opartej na kryteriach środowiskowych, przystosowanych do warunków lokalnych, jej upowszechnianie między plantatorami oliwek oraz monitorowanie ich praktycznego stosowania;

The Communication deepened and supplemented the EU framework for industrial policy by focussing on its practical applications to 27 individual sectors of manufacturing industry and construction.
Komunikat przewiduje pogłębienie i uzupełnienie unijnych ram polityki przemysłowej poprzez koncentrację na jej praktycznym zastosowaniu w poszczególnych 27 sektorach przemysłu wytwórczego i budowlanego.

Where national provisions exist, these vary considerably from Member States which provide for a basic duty, but give few details on how this should be implemented, to those with more extensive guidance on its practical application.
Istniejące przepisy krajowe znacznie się od siebie różnią: niektóre państwa członkowskie nakładają podstawowy obowiązek, ale nie podają szczegółowych informacji na temat jego realizacji, inne udzielają szczegółowych wskazówek w zakresie jego praktycznego zastosowania.

The Commission will work with the Member States and Social Partners on a shared interpretation of the Directive to ensure that its practical application- in particular administrative cooperation between Member States- works as intended.
Komisja będzie współpracować z państwami członkowskimi oraz partnerami społecznymi nad wspólną interpretacją tej dyrektywy, tak aby dopilnować, iż jej praktyczne zastosowanie- a w szczególności administracyjna współpraca między państwami członkowskimi- będzie przebiegać zgodnie założeniami.

The option would create problems for courts and mediators; it would not improve the quality of the legislation and would involve a major policy change a few months after the adoption of the Rome I Regulation which contains a review clause which allows the Commission to evaluate its practical application.
Opcja ta byłaby przyczyną problemów, z jakimi borykałyby się sądy i arbitrzy; nie poprawiłaby jakości prawodawstwa i wymagałaby znacznych zmian politycznych w kilka miesięcy po przyjęciu rozporządzenia Rzym I, zawierającego klauzulę przeglądu, która zezwala Komisji na dokonanie oceny jego praktycznego stosowania.

The problem is that maximum sustainable yield, which, as an intellectual and theoretical concept may be irreproachable, has been found to have more than a few contradictions in its practical application, and, in fact, a large proportion of the scientific community now considers it to have been largely superseded.
Problem polega na tym, że okazało się, że maksymalnie podtrzymywalny odłów, który jako pojęcie intelektualne i teoretyczne może być nieskazitelny, zawiera więcej niż trochę sprzeczności w zakresie jego praktycznego zastosowania i w rzeczywistości znaczna część społeczności naukowej uważa, że został on już w większości zastąpiony.

In its 2003 report on the application and effectiveness of the EIA Directive, the Commission found that the roots of the multiple problems that were hindering the effectiveness of the EIA provisions lay not necessarily in the implementation of the directive at national level, but rather in its practical application.
W swoim sprawozdaniu w 2003 roku w sprawie stosowania i skuteczności dyrektywy środowiskowej, Komisja stwierdziła, że przyczyna wielorakich problemów przeszkadzających w skutecznym działaniu postanowień OOŚ leży niekoniecznie we wdrażaniu dyrektywy na szczeblu krajowym, a w jej praktycznym stosowaniu.

The blocky, colorful construction is a gesture around fashion, although its practical application is more important.
Blokowa, różnobarwna konstrukcja jest gestem wokół mody choć praktyczne zastosowanie jej jest sprawą bardziej istotną.

The laboratory is designed to conduct research on the medical procedures used in the prehospital care and on the activities connected with research and implementation of medical equipment, in particular as regards its practical application and ergonomics.
Laboratorium jest dostosowane do prowadzenia prac badawczych nad procedurami medycznymi stosowanymi w opiece przedszpitalnej oraz dzia³añ badawczo-wdro¿eniowych zwi±zanych ze sprzêtem i aparatur± medyczn±, w szczególno¶ci zwi±zanych z jej praktycznym zastosowaniem oraz ergonomi±.

Although the Directive appears to be flexible enough to cover new technologies and forms of marketing, its practical application may not weather the test of time.
Chociaż wydaje się ona wystarczająco elastyczna, aby objąć nowe technologie i formy marketingu, jej praktyczne zastosowanie może nie przetrwać próby czasu.

This also leads to doubts, 96 shared by the Commission itself, connected with the basic concept of this political project, i.e. multi-level governance, which is still a vague concept and there are no data indicating that its practical application brings measurable results.
Wiąże się to także z wątpliwościami, które podziela sama Komisja, związanymi z podstawową koncepcją tego projektu politycznego, czyli wielopoziomowego sprawowania rządów, która nadal jest koncepcją niejasną i nie ma danych wskazujących na to, że jej zastosowanie w praktyce przynosi wymierne efekty.

This Communication deepens and supplements the EU framework for industrial policy by focusing on its practical application on individual sectors.
Komunikat pogłębia i uzupełnia ramy UE w zakresie polityki przemysłowej skupiając się na jej praktycznym zastosowaniu w poszczególnych sektorach.

This Communication deepens and supplements the EU framework for industrial policy by focussing on its practical application to individual sectors.
Niniejszy komunikat pogłębia i uzupełnia ramy polityki przemysłowej UE poprzez położenie nacisku na ich praktyczne zastosowanie do poszczególnych sektorów.

But the amount of electricity that it would generate in practice would be too small in order to justify its practical application for an industrial scale.
Praktycznie jednak ilość elektryczności którą by ono generowało byłaby zbyt niewielka aby uzasadniać jego praktyczne wykorzystanie na szeroką skalę.

How to use "its practical application" in a sentence

Later I shall show its practical application through the forms of power generating apparatus.

Grid trading and its practical application on the Forex markets - explained in details.

Its practical application will enable them to set up sustainable endowments for useful purposes.

While the concept is intriguing, its practical application has yet to traverse several obstacles.

Its practical application would require a great many more specific laws and statutory instruments.

However, we often avoid its practical application in efforts to avoid legalism and rules.

Item Details for Mesmerism in India, and its Practical Application in Surgery and Medicine.

Excellent knowledge of labor and employment laws and its practical application in the workplace.

She loves teaching about the Bible, and its practical application to ministry and life.

European Insolvency Regulation, its practical application and revision are discussed extensively during this course.