What is the translation of " ITS PRACTICAL APPLICATION " in Spanish?

• su aplicación práctica
• su aplicación en la práctica
• su aplicación concreta

Examples of using Its practical application in English and their translations into Spanish

The slow pace of its ratification obviously holds back its practical application.
Evidentemente, el lento ritmo de ratificación demora su aplicación en la práctica.

The criminal provisions contained in Act No. 285 and its practical application arouse certain concerns, however, falling within the mandate of the Working Group.
Las disposiciones penales establecidas en la Ley Nº 285 y su aplicación en la práctica suscitan, sin embargo, numerosas preocupaciones referidas al área del mandato del Grupo de Trabajo.

The second deals with the process through which, with all the constraints of reality, one moves from this vision toward its practical application.
La segunda trata de los procesos por los que, con todos los obstáculos de la realidad, se pasa de esta visión hacia su aplicación en la práctica.

The Program also contains proposals on amending the law, improving its practical application, training on human rights and dissemination of the Court's case law.
El Plan de Acción incluye también propuestas para enmendar las leyes, mejorar su aplicación en la práctica, impartir capacitación sobre derechos humanos y difundir la jurisprudencia del Tribunal.

There was a need to raise public awareness of the Convention, analyze issues from the perspective of the Convention and encourage its practical application.
Es necesario que el público conozca mejor la Convención, analizar cuestiones desde la perspectiva de la Convención y estimular su aplicación en la práctica.

Mexico is in favour of a simple formula for the entry into force of the treaty which will ensure its practical application while not making its validity subject to the will of a State or a group of States.
México está a favor de una fórmula simple para la entrada en vigor del Tratado, que a la vez asegure su instrumentación práctica y no condicione la vigencia a la voluntad de un Estado o de un grupo de Estados.

The disadvantage, however, of using the water basin as a unit in a transnational context, stems not only from how to achieve its regulatory acceptance from a political standpoint, but also on how to ensure its practical application.
El inconveniente de utilizar la cuenca hidrográfica como unidad en un contexto trasnacional radica no sólo en cómo lograr desde un punto de vista político y normativo su aceptación, sino también cómo proceder a su aplicación práctica.

Although it was to be found in a number of other conventions, its practical application remained problematic.
Aunque figure en muchas otras convenciones, su aplicación concreta es dudosa.

It is clarified that this applies unless the non-taxpayer is taxed with the income tax for any of its operations by express legal provision; this situation should be reviewed case by case to validate its practical application.
Se aclara que esto aplica salvo que el no contribuyente se encuentre gravado con el impuesto sobre la renta por alguna de sus operaciones por expresa disposición legal; situación que deberá revisarse caso a caso para validar su aplicación práctica.

This means, for example, that to a certain extent the courts will be able to get answers to general questions about the Convention and its practical application, when such questions may arise in the consideration of specific cases.
Esto significa, por ejemplo, que en cierta medida los tribunales podrán obtener respuestas a preguntas generales sobre el Convenio y su aplicación práctica, cuando surjan estas cuestiones durante el examen de casos específicos.

The Declaration, which commits to greater cooperation on all aspects of animal welfare, was adopted at the close of a one-and-a-half day international workshop aimed at bridging the gap between animal welfare legislation and its practical application.
La declaración, que es un compromiso para una mayor cooperación en todos los aspectos del bienestar animal fue adoptada al cierre de un taller internacional de un día y medio, celebrado con el objeto de llenar las lagunas entre la legislación sobre el bienestar animal y su aplicación práctica.

However, in the mid 1980s a gap still existed with respect to the theoretical development of the discipline and its practical application which caused the withdrawing of funds and a stagnation known as the"winter of artificial intelligence.
Sin embargo, a mediados de los años ochenta, seguía habiendo un desfase respecto al desarrollo teórico de la disciplina y su aplicación práctica, que provocó la retirada de fondos y un estancamiento conocido como el«invierno de la inteligencia artificial».

The laboratory is managed by the Suppress research group from the University of Leon, with broad experience in control and supervision systems both from the point of view of training and research, and from its practical application in real installations.
El laboratorio es gestionado por el grupo de investigación Suppress de la Universidad de León, con amplia experiencia en los sistemas de control y supervisión tanto desde el punto de vista de la formación e investigación, como de su aplicación práctica en instalaciones reales.

Further improving the legislation on human trafficking, based on its practical application and taking due account of the international obligations of the Republic of Belarus.
Seguir perfeccionando la legislación en el ámbito de la lucha contra la trata de personas sobre la base de la práctica de su aplicación y teniendo en cuenta las disposiciones de los instrumentos internacionales suscritos por la República de Belarús;

This third session of 2017 will pay special attention to the recent judgment of the European Court of Human Rights on an employer's power to monitor and control, and its practical application in the day-to-day business.
Esta tercera jornada de 2017 pondrá especial atención a la reciente sentencia de la Sala General del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre las facultades de monitorización y control del empresario y su aplicación práctica en el día a día de las empresas.

In some contexts, national legislation or its practical application, or the absence thereof, allows for the defence of honour to be presented as an exculpatory or a mitigating circumstance for perpetrators of such crimes, resulting in reduced sanctions or impunity.
En algunos contextos, la legislación nacional o su aplicación práctica, o su ausencia, permite que la defensa del honor se presente como una circunstancia eximente o atenuante para los autores de este tipo de delitos, lo que desemboca en penas reducidas o en la impunidad.

Over the course of the past 12 months, the very concept of United Nations peace-keeping and its practical application had developed dramatically.
En los últimos 12 meses se ha asistido al desarrollo espectacular del concepto de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y de su aplicación práctica.

Mr. LALLAH thought the third sentence should end after the words“its practical application” and should be reworded to read:“… States should include only necessary information in their reports, and in particular avoid simply paraphrasing the law instead of concentrating on its practical application”.
Para el Sr. LALLAH, la tercera oración podría concluir después de las palabras“su aplicación concreta”, modificándose como sigue:“… los Estados no deberían incluir en su informe más que la información necesaria, y evitar en particular el reproducir simplemente la ley, en lugar de centrarse en su aplicación concreta”.

Framed by a very competent manager who assures me an express and intense training, I quickly learn the basics of Revenue Management and its practical application in the case of a hostel over 200 beds and a small 4* hotel in Paris.
Trabajo por algunos meses en Xotels, leccionada por un excelente Manager que me otorga una enseñanza rápida y completa, donde aprendo intensamente qué significa ser un Revenue Manager, sus principios básicos y su aplicación práctica por un Hostel con más de 200 camas y un pequeño Hotel 4* en París.

The work performed by the Medical Imaging Laboratory of the Unit of Medicine and Experimental Surgery is fundamentally oriented to the investigation of medical imaging techniques, both with respect to the development of new technologies and methods of processing and also to its practical application.
El trabajo del Laboratorio de Imagen Médica de la Unidad de Medicina y Cirugía Experimiental se orienta fundamentalmente a la investigación sobre técnicas de imagen médica, tanto en lo que se refiere al desarrollo de nuevas tecnologías y métodos de procesamiento como a su aplicación práctica.

In this lecture/workshop we will explore the concept of Mindfulness, mindfulness in the present moment, and will see its practical application in our daily life, as well as their relationship with the Zen Buddhism according to the tradition of the Vietnamese master Thich Nhat Hanh.
En esta charla/taller exploraremos el concepto de Mindfulness, la atención plena en el momento presente, y veremos su aplicación práctica en nuestra vida cotidiana, además de su relación con el budismo Zen según la tradición del maestro vietnamita Thich Nhat Hanh.

The involvement of different categories of staff, in particular senior management, in the elaboration of gender policies and strategies has proven to be crucial for increased commitment to implementing gender mainstreaming and ensuring accountability and systematic monitoring of its practical application.
La participación de distintos cuadros de personal, en particular del personal directivo superior, en la elaboración de políticas y estrategias sobre géneros ha demostrado tener una importancia crucial para que sea mayor el compromiso de aplicar la incorporación de la perspectiva de género y garantizar la rendición de cuentas y la vigilancia sistemática de su aplicación práctica.

The reasons for the introduction of this educational principle, as well as its objectives and contents and its practical application are stated in the fundamental decree of 1995 issued by the Federal Ministry of Education, Science and Cultural Affairs, Elisabeth Gehrer.
Los motivos de la introducción de este principio educativo, además de sus objetivos y su contenido y su aplicación práctica, se exponen en el decreto fundamental de 1995 emitido por el Ministerio Federal de Educación, Ciencia y Asuntos Culturales, Elisabeth Gehrer.

Thus, training of representatives of different target groups, especially the project"Gender Mainstreaming in Lithuania" implemented by the Women's Issues Information Centre in 2002-2004 cover both training opportunities in gender mainstreaming and explanation of the concept of temporary specific measures and its practical application.
De este modo, la capacitación de los representantes de diferentes grupos destinatarios, especialmente mediante el proyecto"Incorporación de una perspectiva de género en Lituania", implementado por el Centro de Información sobre cuestiones relativas a la mujer en 2002-2004, comprenden tanto las oportunidades de capacitación en la incorporación de una perspectiva de género y la explicación del concepto de medidas específicas temporales y su aplicación práctica.

Nevertheless, it felt that the new instrument suffered from some areas of imprecision that might hamper its practical application, and it would have preferred that certain principles governing relations between States and peace-keeping operations were explicitly reflected in the text.
Sin embargo, estima que ese nuevo instrumento adolece de algunas imprecisiones que pueden dificultar su aplicación práctica, y hubiera preferido que ciertos principios de las relaciones entre Estados y de las operaciones de mantenimiento de la paz quedaran explícitamente reflejados en el texto.

Security Council resolutions must be respected and implemented to safeguard international legality, so that the concept of collective security will sink deeply into our collective consciousness and find its practical application in full respect for the principles of the United Nations Charter.
Deben respetarse y aplicarse las resoluciones del Consejo de Seguridad para salvaguardar la legalidad internacional a fin de que la idea de la seguridad colectiva se arraigue profundamente en nuestra conciencia colectiva y encuentre su aplicación práctica en el pleno respeto de los principios de la Carta de las Naciones Unidas.

The initial report detailed the legal framework that substantiates the human rights of the child in respect to the Convention, while mentioning that despite the verified progress in this matter, its practical application continues to reveal some disparity due to current constraints based on the country's difficult economic, social and cultural situation.
En el informe inicial se detalla el marco jurídico en el que se basan los derechos humanos del niño respecto de la Convención, al tiempo que se indica que, pese a los progresos comprobados en relación con esta cuestión, su aplicación práctica sigue revelando cierta disparidad debido a las limitaciones actuales basadas en la difícil situación económica, social y cultural del país.

Further recalling its resolution 1993/56 of 9 March 1993, in which the Commission recommended that knowledge of human rights, both in its theoretical dimension and in its practical application, should be established as a priority in educational policies.
Recordando además su resolución 1993/56, de 9 de marzo de 1993, en la que la Comisión recomendaba que el conocimiento de los derechos humanos, tanto en su dimensión teórica como en su aplicación práctica, debe establecerse como una prioridad en las políticas educativas.

The programme of presentations is practically complete, and includes such topics as Industry 4.0 and Maintenance: An Overview; ISO 55.000, Optimum Asset Management and Life Cycle Analysis; Predictive Maintenance; the Concept of"Big Data" and Its Practical Application in the World of Maintenance; Collaborative Robotics; Maintenance Services: Technical Assistance Services and Industry 4.0 and Technological Solutions: Presentation of Case Studies and Success Stories.
Gestión óptima de activos y análisis del ciclo de vida; Mantenimiento Predictivo; El concepto"Big Data" y su aplicación práctica en el mundo del mantenimiento; Robótica colaborativa; Servicio de Mantenimiento: Servicio de Asistencia Técnica(SAT)& Industry 4.0 y Soluciones tecnológicas: Presentación de experiencias prácticas& Casos de éxito.

However, as previously reported to the Commission, experience of law reform based on the UNCITRAL Model Law, together with new issues and practices that have arisen in its practical application, may justify an effort to review certain of the issues addressed in its text.
No obstante, conforme se informó anteriormente a la Comisión, la experiencia adquirida en la reforma de leyes sobre la base de la Ley Modelo de la CNUDMI, conjuntamente con nuevas cuestiones y prácticas que han surgido en su aplicación práctica, pueden justificar un esfuerzo dirigido a examinar determinadas cuestiones que se abordan en el presente texto.

How to use "its practical application" in an English sentence

explain its practical application with examples?

its practical application for sustainable industrial development.

Its practical application is considerably more difficult.

Apparently therefore, its practical application is difficult.

Examines SNA and its practical application for marketingpurposes.

Its practical application in routine patient care 6.

Its practical application to the knee is exemplary.

Its practical application in routine patient care 7.

Its practical application would have required more details.

But its practical application hasn’t reached most people yet.

How to use "su aplicación en la práctica, su aplicación práctica" in a Spanish sentence

Así mismo se hace un breve repaso de su aplicación en la práctica clínica.

Su aplicación en la práctica permite a la empresa ser competitiva y construir la estrategia de desarrollo.

Seleccionar los procedimientos que permitan su aplicación en la práctica clínica de manera responsable bajo los estándares académicos Internacionales.

Sin embargo, en algunos casos, tienen problemas y hacen difícil su aplicación en la práctica diaria.

No obstante el trabajo presentado obliga a reflexionar sobre su aplicación en la práctica sociohistórica cotidiana.

Historia del Vibrato y su aplicación práctica en el saxofón.

La filosofía maya y su aplicación práctica en nuestra vida.

De su aplicación en la práctica hay mucho que hablar.

Revisamos los últimos avances de la resonancia magnética y su aplicación en la práctica diaria.

- CONTENIDOS QUE DEBE TENER LA UNIDAD En esta unidad se conocerán algunos aspectos del AGUA, para su aplicación en la práctica pedagógica.