What is the translation of " JOINT DOCUMENT " in Polish?

• wspólny dokument
• wspólnego dokumentu

Examples of using Joint document in English and their translations into Polish

Joint document processing including process functionality.
Wspólne opracowywanie dokumentów dzięki funkcjonalności procesu.

Intercourse is indeed a joint document to both their satisfaction.
Współżycie jest rzeczywiście wspólny dokument, zarówno ich satysfakcji.

Joint document processing, using annotations
Wspólne opracowywanie dokumentów dzięki możliwości korzystania z adnotacji

Intercourse is after all a joint document to both their satisfaction.
Współżycie jest przecież wspólnym dokumencie zarówno ich satysfakcji.

Joint document of the EU and Morocco on the advanced status in October 2008- basis for cooperation.
Wspólny dokument UE i Maroka w sprawie zaawansowanego statusu wydany w październiku 2008 r. stanowi podstawę współpracy;

This first ever European Space Policy is a joint document of the European Commission
Niniejsza pierwsza europejska polityka kosmiczna jest wspólnym dokumentem Komisji Europejskiej

Joint document of the Friends of Cohesion group dated June 2012 on the quality of investments financed under the Multiannual Financial Framework.
Wspólny dokument grupy przyjaciół spójności z czerwca 2012 r. ws. jakości inwestycji finansowanych w ramach Wieloletnich Ram Finansowych.

On 26 April the Commission and the director general of the ESA presented a joint document on European space policy 9052/07.
Komisja i dyrektor generalny ESA przedstawili 26 kwietnia wspólny dokument w sprawie europejskiej polityki kosmicznej 9052/07.

The EU and Russia sign a joint document to enhance bilateral cooperation in space activities.
UE i Rosja podpisują wspólny dokument mający na celu zacieśnienie dwustronnej współpracy w kwestii działań w dziedzinie przestrzeni kosmicznej.

Sweden have recently presented to the European Council a joint document on the subject of a"European Pact for Youth.
Szwecji przedstawiły niedawno Radzie Europejskiej wspólny dokument poświęcony europejskiemu paktowi na rzecz młodzieży.

I recall that the joint document of the German, Portuguese
Pamiętam, że wspólny dokument prezydencji niemieckiej,

as evidenced by the adoption of the joint document establishing the advanced status of Morocco.
czego dowodzi przyjęcie wspólnego dokumentu ustanawiającego zaawansowany status Maroka.

This is why the European Council has invited the Council to study the joint document, and to propose its own recommendations no later than in December of this year, on the necessary further measures.
Dlatego też Rada Europejska zaprosiła Radę do przeanalizowania tego wspólnego dokumentu i przedstawienia propozycji jej własnych zaleceń w sprawie niezbędnych dalszych środków nie później niż w grudniu tego roku.

is a joint document of the European Commission
jest wspólnym dokumentem Komisji Europejskiej

Together with the partners from the trio, the Presidency prepared a joint document concerning the Global Approach to Migration and Mobility communication presented
Wraz z partnerami z trio prezydencja przygotowała wspólny dokument odnoszący się do przedstawionego 18.11.2011 r. przez KE komunikatu Globalne Podejście do Migracji

reach the advanced status as outlined in the EU-Morocco joint document.
osiągnęło status zaawansowany, określony we wspólnym dokumencie UE- Maroko.

Each committee has produced a joint document giving a brief description of the theme concerned
Każdy z komitetów sporządził wspólny dokument zawierający krótki opis danego tematu

the European Commission to present a joint document on how climate change affects international security.
Komisję Europejską do przedstawienia wspólnego dokumentu w sprawie sposobu, w jaki zmiana klimatu wpływa na bezpieczeństwo międzynarodowe.

Negotiations in trilogues shall be based on one joint document, indicating the position of the respective institution with regard to each individual amendment,
Negocjacje w ramach rozmów trójstronnych są oparte na wspólnym dokumencie, zawierającym stanowiska wszystkich instytucji w odniesieniu do poszczególnych poprawek,

the body concerned shall work together either to resolve the conflict or to submit a joint document to the Commission clarifying the scientific points of conflict.
dany organ współpracują albo w celu rozwiązania konfliktu albo w celu przygotowania wspólnego dokumentu wyjaśniającego kwestie naukowe konfliktu.

presented a joint document agreed by all the country's producers,
przedstawił wspólny dokument uzgodniony ze wszystkimi producentami-

the ultimate aim of producing a joint document);
można by rozważyć opracowanie wspólnego dokumentu);

the national body shall be obliged to cooperate with a view to either resolving the divergence or preparing a joint document clarifying the contentious scientific issues
dany organ krajowy powinny być zobligowane do współpracy w zakresie wyeliminowania rozbieżności bądź też przedstawienia Komisji wspólnego dokumentu wyjaśniającego sporne kwestie naukowe

the national body concerned shall work together either to resolve the conflict or to prepare a joint document clarifying the scientific points of conflict.
dany organ krajowy współpracują w celu rozwiązania konfliktu albo w celu przygotowania wspólnego dokumentu wyjaśniającego kwestie naukowe konfliktu.

the body concerned shall be obliged to cooperate with a view to either resolving the divergence or presenting a joint document to the Commission clarifying the contentious scientific issues
dany organ są zobligowane do współpracy w zakresie wyeliminowania rozbieżności, bądź też przedstawienia Komisji wspólnego dokumentu wyjaśniającego sporne kwestie naukowe

the national body concerned shall work together either to resolve the conflict or to prepare a joint document clarifying the scientific points of conflict.
dany organ krajowy współpracują albo w celu rozwiązania konfliktu albo w celu przygotowania wspólnego dokumentu wyjaśniającego kwestie naukowe konfliktu.

A joint programming document prepared by the EEAS
Wspólny dokument programowy przygotowany przez ESDZ

As mentioned above, the Joint Framework Document(JFD) should also serve as a strategy paper.
Jak wspomniano powyżej, jeśli sporządzono wspólny dokument ramowy, powinien on również służyć jako dokument strategiczny.

This process would result in a single joint programming document which should indicate the sectoral division of labour
W wyniku tego procesu powstałby jeden wspólny dokument programowy, który powinien wskazywać podział pracy według sektorów

The article also introduces the possibility of having a Joint Framework Document that would lay down a comprehensive Union strategy,
W artykule tym przewiduje się również możliwość posiadania wspólnego dokumentu ramowego, w którym zostałaby określona kompleksowa strategia Unii,

How to use "joint document" in an English sentence

An download De stiut information opens to keep a joint document of the company and may already have to find ErrorDocument.

The goal is to elaborate a joint document on the key topic of "culture as a tool for dialogue between peoples".

As this is a joint document with the South Downs National Park it has to also be approved by their committee.

Eight federal regulatory agencies issued a joint document on Tuesday that clarifies privacy rights and responsibilities for employees of financial institutions.

In 2014 NIOSH and OSHA took an important step by releasing a joint document of recommended practices for protecting temporary workers.

According to AHA, the first joint document in this area was the ESC/ACC criteria for redefinition of myocardial infarction, published in 2000.

At the end of the Lekgotla there was a joint document which will assist on how sport should run in the province.

The joint document says Secretary of State Pompeo and a senior North Korean official will hold follow-up talks as soon as possible.

The EU-China 2020 Strategic Agenda for Cooperation fulfils an important role as the highest-level joint document guiding the EU-China Comprehensive Strategic Partnership.

The commitment was made in the joint document signed by Kim and US President Donald Trump at the DPRK-USA Singapore summit today.

How to use "wspólny dokument" in a Polish sentence

Wspólny dokument polskich i niemieckich biskupów w 80.

Na zakończenie szczytu Trump i Kim podpisali wspólny dokument.

W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden wspólny dokument.

Podczas niej przyjęto wspólny dokument o „Konsekwencjach eklezjologicznych i kanonicznych sakramentalnej natury Kościoła”.

Austria, Dania, Niemcy, Francja i Norwegia przygotowały wspólny dokument, który dziś ma być zaprezentowany na posiedzeniu unijnych ministrów spraw wewnętrznych w Brukseli.

Duszpasterstwa Migrantów i Podróżujących oraz Caritas Internationalis opublikowały wspólny dokument wzywający do zwiększenia zaangażowania chrześcijan na rzecz zwalczania handlu ludźmi.

Singapur/Trump i Kim podpisali wspólny dokument na zakończenie szczytu Spotkanie z doradztwem rolniczym Notowania cen z Lubelskiego Rynku Hurtowego S.A.

A gdy musimy opracować wspólny dokument - nie ma to jak jednocesna, wspólna praca w dokumentach Google.

W odniesieniu do pozostałych dokumentów konsorcjum może złożyć jeden wspólny dokument.

Wykonawcy składający ofertę wspólną przedstawiają: a) jeden wspólny dokument ww.