What is the translation of " JOINT DOCUMENT " in Swedish?

• gemensamt dokument
• gemensam handling

Examples of using Joint document in English and their translations into Swedish

The enclosures are to be attached as a joint document.
Bilagorna ska bifogas som ett gemensamt dokument.

One sex is indeed a joint document to the satisfaction of both.
Ett samlag är ju en gemensam handling för bådas tillfredsställelse.

For the first time the three institutions are going to publish a joint document.
För första gången kommer de tre institutionerna att offentliggöra ett gemensamt dokument.

This Communication presents this joint document on the strategy, which is built around three objectives.
I detta meddelande presenteras detta gemensamma dokument, som strukturerats kring följande tre mål.

the aim is to publish some form of joint document on this subject in the near future.
vi ska publicera någon form av gemensamt dokument om detta ämne framöver.

This first ever European Space Policy is a joint document of the European Commission
Denna första europeiska rymdpolitik någonsin är en gemensam handling från Europeiska kommissionen

It is a joint document that will be used by the driver
Det är ett gemensamt dokument som ska användas av föraren

The final political settlement of the conflict must be found within the framework of the geneva process in accordance with security council resolution un 2254",- said in a joint document.
Den slutliga politisk lösning av konflikten måste lösas inom ramen för den genève process i enlighet med säkerhetsrådets resolution av fn: s 2254",- sade i ett gemensamt dokument.

They also signed a joint document on putting the conflicts of the Reformation behind them
De undertecknade också ett gemensamt dokument om att lägga reformationstidens konflikter bakom sig

as evidenced by the adoption of the joint document establishing the advanced status of Morocco.
vilket bevisas av antagandet av det gemensamma dokumentet som gav Marocko en ny status.

the ETUC had presented a joint document to the Laeken Summit
EFS hade lagt fram ett gemensamt dokument för toppmötet i Laeken

The Draft joint document at the meeting of heads of state"channel format" on 9 December in Paris has already been agreed, according to semi-official
Utkastet till gemensam handling vid mötet på stats-och"kanal format" den 9 December i Paris har redan kommit överens om, enligt semi-officiella uttalanden av den ryska sidan,

The European Parliament appeared to be unable to react immediately, with a joint document, to a terrible crime in Moscow, so as not to disturb the Russian president touring Europe.
Europaparlamentet tycktes vara oförmöget att reagera omedelbart med ett gemensamt dokument på ett fruktansvärt brott i Moskva för att inte störa den ryske presidenten på hans resa i Europa.

reach the advanced status as outlined in the EU-Morocco joint document.
framskjutna ställning som nämns i EU: s och Marockos gemensamma dokument.

This is why the European Council has invited the Council to study the joint document, and to propose its own recommendations no later than in December of this year, on the necessary further measures.
Europeiska rådet har därför bjudit in rådet att granska det gemensamma dokumentet och senast i december i år föreslå sina egna rekommendationer om ytterligare nödvändiga åtgärder.

is a joint document of the European Commission
är en gemensam handling från Europeiska kommissionen

With regard to the first point, the joint document puts forward a text that defines organised crime,
Vad gäller den första punkten föreslår man i det gemensamma dokumentet en text där den organiserade brottsligheten definieras

education with regard to the values described in an internal joint document which binds together the business area
utbildning avseende de värdegrunder som beskrivs i ett internt, gemensamt dokument som binder samman affärsområdet

in accordance with the joint document signed on 5 November 2001.
myndigheterna i Belgrad, i enlighet med det gemensamma dokumentet som undertecknades den 5 november 2001.

the aim is to either resolve the conflict or to present a joint document clarifying the contentious scientific issues thereby enabling the risk managers to adopt the most appropriate measures in the light of all information available.
är målet att antingen lösa konflikten eller att lägga fram ett gemensamt dokument där man redogör för de omtvistade vetenskapliga frågorna så att riskhanterare kan vidta de åtgärder som förefaller mest lämpliga mot bakgrund av all tillgänglig information.

the European Commission to present a joint document on how climate change affects international security.
Europeiska kommissionen för att presentera ett gemensamt dokument om hur klimatförändringarna påverkar den internationella säkerheten.

I recall that the joint document of the German, Portuguese
Jag erinrar mig att det i det gemensamma dokumentet från de tyska, portugisiska

with a view to either resolving the conflict or presenting a joint document clarifying the contentious scientific issues.
lösa konflikten eller lägga fram ett gemensamt dokument som klargör de vetenskapliga frågor man är oense om.

We should agree on how to do this, for example, by drawing up a joint document, which should contain specific,
Vi borde enas om hur detta skall göras genom att till exempel utarbeta ett gemensamt dokument som bör innehålla särskilda,

the Agency and the body concerned shall work together either to resolve the conflict or to submit a joint document to the Commission clarifying the scientific points of conflict.
skall myndigheten och detta organ samarbeta för att antingen lösa tvisten eller lägga fram en gemensam handling för kommissionen där de vetenskapliga frågor om vilka det råder delade meningar klarläggs.

The Draft joint document at the meeting of heads of state"channel format" on 9 December in Paris has already been agreed, according to semi-official
Utkastet till gemensam handling vid mötet på stats-och"Kanal format" den 9 december i paris har redan kommit överens om, enligt semi-officiella uttalanden av den ryska sidan,

the national body shall be obliged to co-operate with a view to either resolving the divergence or preparing a joint document clarifying the contentious scientific issues
organ i en medlemsstat skall myndigheten och det nationella organet samarbeta för att antingen undanröja avvikelsen eller förbereda ett gemensamt dokument som klargör läget i den vetenskapliga tvistefrågan

is important as the highest-level joint document that guides the EU-China Comprehensive Strategic Partnership,
är viktig som det gemensamma dokumentet på högsta nivå för det övergripande strategiska partnerskapet mellan EU

the body concerned shall be obliged to co-operate with a view to either resolving the divergence or presenting a joint document to the Commission clarifying the contentious scientific issues.
en av kommissionens vetenskapliga kommittéer skall myndigheten och organet samarbeta för att antingen undanröja avvikelsen eller lägga fram ett gemensamt dokument inför kommissionen för att klargöra läget i den vetenskapliga tvistefrågan.

VAG- have published a joint document giving the practical rules that each of the manufacturers will follow for its relations with its suppliers for the transition to the euro.
VAG- offentliggjorde ett gemensamt dokument som innehåller praktiska regler om övergången till euro som alla dessa biltillverkare kommer att tillämpa gentemot sina underleverantörer.

How to use "joint document" in an English sentence

A joint document was signed defining five principles of peaceful co-existence between our countries.

The present version of the Essentials is a joint document approved by both organizations.

This was stated in a joint document signed by Mr Trump and Mr Kim.

Georges Abou Khazen applauds the joint document signed by Francis and Ahmad Muhammad Al-Tayyib.

Carequality is proud to announce the final product of the Joint Document Content Work Group.

The joint document says it will push for ‘much stronger enforcement’ of minimum wage legislation.

The joint document is the fruit of many meetings between Pope Francis and Sheik el-Tayeb.

My only question is procedural: is this a joint document between ACRL RBMS and SAA?

I hope that this meeting will soon result in a joint document on religious freedom.

Georges Abou Khazen has applauded the joint document signed by Pope Francis and Ahmad Al-Tayyib.

How to use "gemensamt dokument, gemensam handling" in a Swedish sentence

Västerås stad har ett gemensamt dokument om bisysslor.

Det blir ett gemensamt dokument att utgå ifrån.

Det kan leda till läkande, ett ökat samarbete och gemensam handling framåt.

Specifikationen blir ett gemensamt dokument IT-kommisionen/Statskontoret. 7.

Varje resa skall betraktas som en gemensam handling av alla deltagare.

Detta resulterade i gemensam handling och sedan besök hos Magnus kött & Vilt.

En kunskap som lägger grunden till gemensam handling för förändring.

Att vilja förbjuda den typen av gemensam handling är illiberalt, ogenomtänkt och bakåtsträvande.

En gemensam handling som knyter varandra samman i Blekinge.

En gemensam handling genom de fyra böckerna får här sin upplösning.