What is the translation of " JOINT SESSION " in Polish?

• wspólnej sesji
• łączona sesja
• wspólnym posiedzeniu
• wspólna sesja

Examples of using Joint session in English and their translations into Polish

ECPR Joint Sessions.
Działają wspólne komisje synodalne.

You have been very quiet in our joint sessions.
Zachowywałaś się bardzo cicho na naszych wspólnych sesjach.

He convened a joint session of Parliament.
Zwołał wspólną sesję parlamentu.

So, we still don't know what's going in her speech to the joint session.
Więc wciąż nie wiemy, co ma być w przemowie na parlamentarnym zgromadzeniu.

Why don't we schedule a meeting, a joint session for-- all three of us next week?
Może przełożymy spotkanie. Łączona sesja dla naszej trójki za tydzień?

The joint session, held to commemorate the Decade of Disabled Persons 1983.
Wspólna sesja, utrzymywane do upamiętnienia Dekady Osób Niepełnosprawnych 1983.

A patriotic force will depose President Bolton at a joint session of Congress today.
Patriotyczna grupa/zdymisjonuje prezydenta Boltona/dziś na połączonej sesji kongresu.

The joint session will make you feel close and the photos will be fuller and more touching.
Wspólna sesja mocno Was zbliży, a zdjęcia będą pełniejsze i bardziej wzruszające.

I think, Sophie and I need to consider whether or not a joint session would be to her benefit.
Myślę, że Sophie i ja musimy rozważyć, czy łączona sesja będzie dla niej korzystna.

Joint session with the EESC IMO on"just transition to low carbon economy.
Wspólna sesja z udziałem Centrum Monitorowania Rynku Pracy EKES-u w sprawie uczciwego przejścia do gospodarki niskoemisyjnej.

I was thinking… perhaps you and Max could have a joint session to work out whatever's come between you.
Myślałem sobie… być może Ty i Max moglibyście mieć wspólną sesję, aby dowiedzieć się o tym co się między wami dzieje.

These store a session ID which assigns the various requests made by your browser during the joint session.
Przechowują one identyfikator sesji, który przypisuje różne żądania zgłoszone przez Państwa przeglądarkę podczas wspólnej sesji.

When two or more of these ten councils met in joint session, such liaison gatherings were presided over by Daligastia.
Kiedy dwie lub więcej z tych dziesięciu rad spotykały się na wspólnym posiedzeniu, takiemu wspólnemu zgromadzeniu przewodniczył Daligastia.

They store a so-called session ID, by means of which different inquiries of your browser can be assigned to the joint session.
Zapisują one tzw. sesyjny ID, za pomocą którego można przyporządkować różne zapytania wspólnej sesji Państwa przeglądarki.

I am most grateful for your invitation to address this Joint Session of Congress in“the land of the free and the home of the brave”.
Jestem bardzo wdzięczny za zaproszenie, by zwrócić się do tego wspólnego posiedzenia Kongresu„kraju wolnego, ojczyzny dzielnych ludzi”.

President Obama will not meet with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu when he comes to Washington to address a joint session of Congress.
Prezydent Obama nie spotka się z premierem Izraela Benjaminem Netanjahu, kiedy przychodzi do Waszyngtonu, aby zająć wspólne posiedzenie Kongresu.

President Bush addressed a joint session of Congress today where he outlined the White House plan for universal health care.
Prezydent Bush zwrócił się dziś do Kongresu z propozycją wspólnych obrad na których przedstawi plan Białego Domu utrzymania bezpieczeństwa we wszechświecie.

And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session.
Wtedy radiolog razem z patologiem i naukowcami związanymi z medycyną sądową, przyglądają się otrzymanym danym na wspólnym spotkaniu.

The Council took note of preparations for the 35th joint session of the ACP-EU Council of ministers, which will take place in Ouagadougou, Burkina Faso, on 21 and 22 June.
Rada odnotowała przygotowania do 35. wspólnej sesji Rady ministrów AKP- UE, która odbędzie się w Wagadugu w Burkinie Faso w dniach 21 i 22 czerwca.

These cookies download a so-called session ID onto your computer, which allows different requests by your browser to be assigned to the joint session.
Te pliki cookie pobierają na komputer użytkownika tzw. identyfikator sesji, który umożliwia przypisywanie różnych zgłoszeń wysyłanych przez przeglądarkę do sesji łączonych.

The Council in a joint session(General Affairs/Foreign Affairs) discusses current work on the future European External Action Service see press release 7802/10.
Rada na wspólnym posiedzeniu(Sprawy Ogólne/ Stosunki Zewnętrzne) omawiała bieżące prace nad przyszłą Europejską Służbą Działań Zewnętrznych zob. komunikat prasowy 7802/10.

Conclusions from the discussion were used to develop the regulation under the name Orientations concerning added value and benefits of space to the security of European citizens, adopted by the Space Council(joint session of the Competitiveness Council and the Ministerial Council of the European Space Agency) on 6 December 2011.
Konkluzje z dyskusji posłużyły m.in. do opracowania i przyjęcia przez Radę ds. Przestrzeni Kosmicznej(wspólne posiedzenie Rady ds. Konkurencyjności i Rady Ministrów Europejskiej Agencji Kosmicznej) 6.12.2011 r. rezolucji Orientations concerning added value and benefits of space to the security of European citizens.

The Council, in a joint session involving foreign and defence ministers, assessed the political environment and security situation in Bosnia and Herzegovina BiH.
Rada, w trakcie wspólnego posiedzenia ministrów spraw zagranicznych i obrony, dokonała oceny środowiska politycznego i sytuacji w zakresie bezpieczeństwa w Bośni i Hercegowinie BiH.

Mr. Speaker, you will have already called a joint session of congress, and there you will outline the case against the administration and announce that you, as third in the line of succession, are assuming the presidency.
Pan, panie Spikerze, zwoła połączoną sesję kongresu, zgłosi pan wotum nieufności dla rządu i ogłosi pan, że jako trzeci w linii sukcesji, obejmuje pan urząd prezydenta.

In a joint session, home affairs and justice ministers discussed the mid-term review of the Stockholm programme, which establishes the strategic guidelines for the period 2010-2014 in the area of freedom, security and justice.
Na wspólnej sesji ministrowie spraw wewnętrznych i sprawiedliwości omówili śródokresowy przegląd programu sztokholmskiego, który określa strategiczne wytyczne na lata 2010-2014 w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.

In a joint session of foreign and defence ministers, discussed the way forward on the implementation of the EU Action Plan for Enhanced Engagement in Afghanistan and Pakistan and took note of the first six-monthly implementation report.
W ramach wspólnej sesji z udziałem ministrów spraw zagranicznych i ministrów obrony omówiono dalszy kierunek postępowania przy realizacji planu działania UE dotyczącego głębszego zaangażowania w Afganistanie i w Pakistanie oraz przyjęto do wiadomości pierwsze półroczne sprawozdanie z realizacji planu.

On the day the joint session of both the House of Representatives and the Senate was to certify the election results AI Gore, in his dual role as outgoing vice president and president of the Senate presided over the event that would officially anoint George W. Bush as the new president.
W dniu, w którym na posiedzeniu/Izby Reprezentantów i Senatu…/… miano zatwierdzić wyniki wyborów…/… Al Gore, w podwójnej roli Wiceprezydenta…/… i Przewodniczącego Senatu prowadził posiedzenie…/… które miało mianować/George'a W. Busha jako nowego Prezydenta.

How to use "joint session" in an English sentence

Addressing his first joint session of the Congress, U.S.

Plans for a joint session are in the making.

I’m looking forward to our joint session at Data14.

How to use "wspólnej sesji, wspólnym posiedzeniu" in a Polish sentence

Mnie również było bardzo miło się spotkać :3 Co do wspólnej sesji to się wstydzę .//////.

Sprawy sporne pomiędzy organami Centrum rozstrzygane są na wspólnym posiedzeniu zwołanym przez dyrektora Centrum.

Czuję, że na jednej wspólnej sesji nie poprzestaniemy!

Przewodnicząca Rady przypomniała, że na wspólnym posiedzeniu Komisji stwierdziła, że zapoznała się z protestem dogłębnie i przyjmuje go jako wnioski do swojej pracy.

Powstały dwie wersje makijażu podczas naszej wspólnej sesji – naturalna i glamour.

Budżet został zatwierdzony z uzupełniającymi sugestiami i poprawkami, które przyjęto na wspólnym posiedzeniu przedstawicieli gospodarki i finansów, przewodniczących komitetów, kierowników partii oraz administracji.

Jak oceniacie efekty ich wspólnej sesji?

Blog - Strona 10 z 19 - me2u Elżbieta Wasiluk ODZIEŻ 3 Zrobiło mi się niezmiernie miło, gdy Dresówka zdecydowała się wykorzystać w swoim newsletterze zdjęcia ze wspólnej sesji zdjęciowej.

diddy vogue sesja Ekscentryczny duet we wspólnej sesji.

Głos zabrała pani I.Biernacik – Skarbnik Gminy, która poinformowała, że projekt we/w uchwały szczegółowo został omówiony na wspólnym posiedzeniu Komisji.