What is the translation of " JOINT SOLUTION " in Polish?

• wspólne rozwiązanie
• wspólnego rozwiązania

Examples of using Joint solution in English and their translations into Polish

Explore our joint solutions.
Poznaj nasze wspólne rozwiązania.

Where there is a will, there is also a way and I am sure that we can find a joint solution.
Jeżeli jest wola, będzie też sposób i jestem przekonana, że możemy znaleźć wspólne rozwiązanie.

Produced daubing joint solution liquid glass in this case it is not necessary.
Produkowane daubing wspólnego rozwiązania Liquid szkła w tym przypadku nie jest konieczna.

We have the right joint solutions.
My mamy odpowiednie rozwiązania w zakresie połączeń.

AxxonSoft develops joint solutions with many leading video surveillance vendors.
AxxonSoft tworzy wspólne rozwiązania z wieloma wiodącymi producentami monitoringu wideo.

Exchange arguments and learn to find a joint solution.
Wymieniają argumenty i szukają wspólnych rozwiązań.

Recently we announced a new joint solution, Veeam Availability on Cisco HyperFlex.
W ostatnim czasie zaprezentowaliśmy nowe wspólne rozwiązanie- Veeam Availability on Cisco HyperFlex.

This joint solution reduces data restoration times for large data sets and critical applications from days to minutes.
To wspólne rozwiązanie skraca z dni do minut czas przywracania dużych zbiorów danych i krytycznych aplikacji.

The cooperation includes coordinated development of joint solutions, as well as sales and implementation.
Współpraca obejmuje koordynację w zakresie opracowywania wspólnych rozwiązań, sprzedaży i wdrożeń.

We obviously do not accept the annexation of Crimea, we do not accept the pressure on Ukraine, but we have to find a joint solution.
Oczywiście nie akceptujemy aneksji Krymu, nie akceptujemy presji wywieranej na Ukrainę, ale musimy wypracować wspólne rozwiązanie.

Net, to the point of contact number 1 to be, if it is in the joint solution of technical problems, power is.
Net, do punktu numer kontaktowy 1 być, jeśli jest we wspólnym rozwiązywaniu problemów technicznych, moc jest.

We call on the Hungarian government to engage with other European countries in negotiations to find a long-lasting joint solution.
Apelujemy do węgierskiego rządu o współpracę z innymi krajami europejskimi w negocjacjach, mających na celu znalezienie długotrwałego, wspólnego rozwiązania.

Our joint goal should be to join efforts and offer joint solutions to today's global problems.
Naszym wspólnym celem powinno być połączenie wysiłków i zaproponowanie wspólnych rozwiązań problemów dzisiejszego świata.

Joint solutions are also needed to avoid trade distortions caused by differences in climate policies and requirements in different regions.
Wspólne rozwiązania są również niezbędne w celu uniknięcia zakłóceń w handlu powodowanych różnicami w strategiach i wymaganiach dotyczących klimatu w różnych regionach.

It is thanks to all of you that we managed to find a joint approach and a joint solution in most cases.
To dzięki wam wszystkim udało się nam w większości przypadków wypracować wspólne podejście oraz wspólne rozwiązanie.

AxxonSoft and Hikvision developed a joint solution that allows AxxonSoft products to receive data from Hikvision cameras with embedded object trackers.
AxxonSoft i Hikvision opracowały wspólne rozwiązanie, które umożliwia produktom AxxonSoft odbieranie danych z kamer Hikvision z wbudowanymi trackerami obiektów.

We therefore welcome the recent commitment by the Presidents of Serbia and Croatia to find joint solutions to the refugee problem.
Dlatego też z zadowoleniem przyjmujemy niedawne zobowiązanie prezydentów Serbii i Chorwacji do znalezienia wspólnych rozwiązań problemu uchodźców.

Such joint solutions will take into consideration the Thematic Strategy on the Urban Environment, 32 as well as experience gained under the CIVITAS initiative.33.
Takie wspólne rozwiązania będą uwzględniać strategię tematyczną w sprawie środowiska miejskiego32 oraz doświadczenia zdobyte w ramach inicjatywy CIVITAS33.

The EU-Africa summit is the occasion for proposing effective joint solutions, and it is up to us to grasp this opportunity.
Szczyt UE-Afryka to okazja do przedstawienia propozycji skutecznych wspólnych rozwiązań; od nas tylko zależy, czy wykorzystamy tę szansę.

The AxxonSoft and Axis joint solution reduces the cost of server equipment and data storage systems, and lowers the complexity of the video surveillance system and the total cost of ownership.
Wspólne rozwiązanie AxxonSoft i Axis redukuje koszty zakupu serwerów i systemów do przechowywania danych oraz zmniejsza złożoność systemu nadzoru wideo.

On the other hand, without a well-made team, without a group of people who are working on a joint solution- the way forward in e-Commerce is impossible.
Z drugiej strony bez zgranego zespołu, bez grona ludzi, którzy pracują nad wspólnym rozwiązaniem- droga do przodu w e-Commerce jest niemożliwa.

Although Security Scanners are still the exception rather than the rule at European airports, there is a growing need to swiftly address these concerns and to find a joint solution.
Wprawdzie skanery ciała w europejskich portach lotniczych nadal należą do rzadkości, jednak widoczna jest coraz silniejsza potrzeba szybkiego odniesienia się do powyższych kwestii i znalezienia wspólnego rozwiązania.

I therefore welcome the Commission's efforts to seek and propose joint solutions, such as using Frontex to prevent illegal migration.
Dlatego popieram dążenie Komisji do przedstawienia łącznych rozwiązań, podobnie jak użycie agencji Frontex do zapobiegania nielegalnej migracji.

We must find a joint solution, since youth must be considered a precious and essential resource that must be mobilised in the pursuit of social and economic objectives, particularly in an ageing society.
Musimy znaleźć wspólne rozwiązanie, ponieważ młodzież należy uważać za cenny i podstawowy zasób, który trzeba uruchomić w celu realizacji celów społecznych i gospodarczych- szczególnie w starzejącym się społeczeństwie.

Accommodation in position 40 degrees East longitude makes the proposed joint solution is optimal for the development of broadcasting and communications, including mobile.
Zakwaterowanie w pozycji 40 stopni sprawia, że długości geograficznej wschodniej proponowane rozwiązanie wspólnego jest optymalna dla rozwoju nadawania i komunikacji, w tym mobilnych.

I believe that a joint solution will be found, especially after the meeting this morning with both Mrs Ashton and Commissioner Piebalgs, and I, too, seriously believe that if the political will is there, the legal obstacles will be overcome.
Mam nadzieję, że uda się znaleźć wspólne rozwiązanie, zwłaszcza po porannym posiedzeniu z udziałem pani Ashton oraz komisarza Piebalgsa. Wierzę też, że jeśli istnieje wola polityczna, to bariery prawne da się pokonać.

The main purpose of public organizations is an association of citizens having the right of ownership vehicle for the joint solution of problems in the maintenance and safe use of these vehicles, as well as contributing to road safety.
Głównym celem organizacji publicznych jest stowarzyszeniem obywateli mających prawo własności pojazdu na rzecz wspólnego rozwiązywania problemów w utrzymaniu i bezpieczne korzystanie z tych pojazdów, a także przyczynia się do bezpieczeństwa na drogach.

This joint solution can easily meet the needs of enterprise IT organizations that are struggling with unreliable legacy technologies that cannot scale and are unable to provide the Hyper-Availability today's enterprises require.
To wspólne rozwiązanie znakomicie odpowiada na potrzeby korporacyjnych działów IT zmagających się z zawodnymi starszymi technologiami, które uniemożliwiają rozbudowę i nie są w stanie zapewnić dostępności wymaganej w dzisiejszych przedsiębiorstwach.

NTAP today unveiled NFLEX Converged Infrastructure, a new joint solution that is designed to greatly simplify the implementation and operation of virtual environments.
NTAP zaprezentowały Konwergentną Infrastrukturę NFLEX- wspólne rozwiązanie, które zaprojektowano, aby uprościć wdrażanie i działanie środowisk wirtualnych.

This joint solution based on the complementary know-how of Bentley and Siemens represents a key step towards making digital twins even more efficient and creating a digitally integrated value chain, which offers even greater consistency.
To wspólne rozwiązanie, oparte na uzupełniającym się know-how firm Bentley oraz Siemens, stanowi kluczowy krok w kierunku dalszego zwiększania wydajności cyfrowych bliźniaków oraz utworzenia cyfrowo zintegrowanego łańcucha wartości, zapewniając jeszcze wyższy poziom spójności.

How to use "joint solution" in an English sentence

I’m especially pleased with how our joint solution has delivered industry-leading results.

The joint solution should be 100% reliable and available in real time.

Plantronics, Polycom merger lays foundation for rollout of joint solution brand Poly.

The ideal application of Rigor’s joint solution is to integrate with pre-production.

Their success will promote our joint solution across the Italian financial market.

The joint solution provides numerous benefits to both content owners and users.

Previous Article Vital 3 Joint Solution Review – Effective for Joint Pain?

This white-labeled joint solution is already live with a major cable operator.

Pretrace & Gurtam joint solution provides free tracking service to our clients.

We are a partner-friendly organization and welcome teaming and joint solution opportunities.

How to use "wspólne rozwiązanie, wspólnego rozwiązania" in a Polish sentence

Myślę jednak, że nie ma powodów do zmartwień, znajdziemy wspólne rozwiązanie.

Ważne jest to, abyśmy nie atakowali siebie na wzajem, nie przypinali sobie łatek , a mieli dobrą wole w celu wspólnego rozwiązania tego problemu.

Polega na zaangażowaniu grupy niezależnych od siebie ekspertów, którzy w kilku rundach pracują nad znalezieniem wspólnego rozwiązania.

Poszukuj nowych kreatywnych rozwiązań korzystnych dla obu stron Gdy strony poznają już swoje interesy i potrzeby, pojawia się obszar do wypracowania wspólnego rozwiązania.

Tłumaczę przedstawicielom marek, że wszyscy zmagają się z tymi samymi dylematami, dla których przy odrobinie otwartości można znaleźć wspólne rozwiązanie.

Zaproponował kolejne rozmowy, które mają wypracować wspólne rozwiązanie i zmiany w uchwałach Rady Miejskiej.

Poznanie szkodliwego wpływu palenia tytoniu na zdrowie człowieka Blok tematyczny: Nałogi. 8) Podsumowanie zajęć: wspólne rozwiązanie krzyżówki z hasłem .

Finansowanie mające na celu pokrycie dodatkowych kosztów związanych z zapewnieniem wspólnego rozwiązania kwestii połączenia międzysystemowego 1.2.

Wspólne rozwiązanie konkretnego problemu w Waszym środowisku: od programu po zarządzanie finansami.

Gazeta przypomina, że w poprzedni piątek wspólne rozwiązanie przyjęli ambasadorowie krajów członkowskich UE.