What is the translation of " KEY PROPOSALS " in Polish?

• kluczowe propozycje
• kluczowych propozycji
• kluczowych projektów

Examples of using Key proposals in English and their translations into Polish

Key proposals include.
Wśród głównych wniosków znalazły się.

This Action Plan highlights key proposals and places them in a political context.
Plan działania podkreśla najważniejsze propozycje i sytuuje je w kontekście politycznym.

Key proposals for businesses.
Główne propozycje dla przedsiębiorstw.

To respond to these shortcomings the following key proposals for the reform of the corrective part are being put forward.
W związku z tymi niedociągnięciami przedstawia się następujące kluczowe propozycje reformy części naprawczej paktu.

Key proposals to achieve further flexibility
Kluczowe propozycje służące dalszemu uproszczeniu

I regret that the committee responsible has not adopted my key proposals.
Jako autorka opinii do tego sprawozdania, żałuję, że odpowiedzialna komisja nie przyjęła moich najważniejszych propozycji.

One of his key proposals is that Debian's commitment to a non-free archive be deleted.
Jedna z jego kluczowych propozycji dotyczyła tego, aby Debian przestał angażować się przy archiwum non-free.

the progress made so far on some key proposals.
za postępy poczynione do tej pory w pracach nad niektórymi kluczowymi wnioskami.

Building on these key proposals the Work Programme could also include initiatives to.
Program działania, oparty o wspomniane kluczowe wnioski, może również obejmować następujące inicjatywy.

The European Council of 13 and 14 December 2012 called on the Commission to present all key proposals by the spring of 2013.
Rada Europejska na posiedzeniu w dniach 13 i 14 grudnia 2012 r. wezwała Komisję do przedstawienia najważniejszych propozycji do wiosny 2013 r.

Key proposals on posting of workers and working time will be developed and tabled in 2011.
W 2011 roku zostaną opracowane i poddane pod dyskusję ważne wnioski w sprawie delegowania pracowników oraz czasu pracy.

The S& D MEPs presented their findings last week, including 10 key proposals to stimulate growth,
Eurodeputowani S& D zaprezentowali w zeszłym tygodniu swoje wnioski, w tym 10 kluczowych projektów stymulujących wzrost gospodarczy,

One of key proposals included in the publication was the need to develop the Polish maritime policy.
Jedną z kluczowych propozycji przedstawionych w przekazanej przez nas publikacji była kwestia wypracowania doktryny morskiej państwa polskiego.

is pleased to note the inclusion of a number of key proposals set out in its previous opinion on this issue.
florą i odnotowuje uwzględnienie szeregu kluczowych propozycji zawartych w swej poprzedniej opinii na ten temat.

Commission adopts key proposals to help European regions make the most of new Cohesion policy.
Komisja przyjmuje kluczowe propozycje mające pomóc europejskim regionom w jak najlepszym wykorzystaniu nowej polityki spójności.

therefore voted in favour of a number of the directive's key proposals.
dlatego głosowała za przyjęciem szeregu kluczowych propozycji zawartych w dyrektywie.

One of its key proposals was the creation of a high level group of experts on multilingualism.
Jedną z kluczowych propozycji w nim zawartych było utworzenie grupy wysokiego szczebla, złożonej z ekspertów w dziedzinie wielojęzyczności.

that Commissioners would come to national Parliaments to explain key proposals and initiatives, underlining the importance of the principle of subsidiarity.
komisarze będą odbywali wizyty w parlamentach narodowych, aby wyjaśnić najważniejsze wnioski i inicjatywy, uwydatniając znaczenie zasady pomocniczości.

Several of these key proposals presented by the Commission are now still awaiting approval by the Council
Kilka z tych istotnych wniosków przedstawionych przez Komisję obecnie oczekuje nadal na przyjęcie przez Radę

Swift consideration of the Act's twelve key proposals in the inter-institutional process would ensure that the benefits are felt as early as possible.
Szybkie rozważenie w postępowaniu międzyinstytucjonalnym dwunastu kluczowych wniosków pozwoliłoby możliwie szybko odczuć związane z nimi korzyści.

Key proposals include safeguarding jobs,
Wśród najważniejszych propozycji należy wymienić:

The Commission is ready to come in autumn with key proposals to introduce more integrated
Komisja jest gotowa wystąpić jesienią z kluczowymi propozycjami na rzecz wprowadzenia bardziej zintegrowanego

Key proposals include making it easier for people to work
Kluczowe propozycje dotyczą ułatwiania obywatelom pracy

It also takes account of key proposals put forward at the international level,
Wzięto również pod uwagę kluczowe propozycje przedłożone na poziomie międzynarodowym, w tym rozmowy przeprowadzone dotychczas

The key proposals of the White paper include:(i)
Do najważniejszych propozycji określonych w białej księdze należą:(

I would also ask you to bring your key proposals on the framework for the TDIs before the Committee on International Trade and have serious discussions
Zwracam się również do pana z wnioskiem o przedstawienie najistotniejszych propozycji dotyczących ram dla instrumentów ochrony handlu Komisji Handlu Zagranicznego

Finally, whilst the key proposals to meet the EU's G20 commitments on financial services reform will already be on the table by the end of 2011,
I wreszcie, zważywszy na to, że kluczowe wnioski legislacyjne dotyczące wypełnienia przez UE zobowiązań podjętych w ramach grupy G20 w sprawie reformy usług finansowych zostaną już przedłożone do końca 2011 r.,

Given the urgent need to complete the EU's work on key proposals in areas including economic governance
Z uwagi na palącą potrzebę zakończenia prac UE nad kluczowymi wnioskami przedstawionymi w obszarach takich jak zarządzanie gospodarką

One of the key proposals under i2010 is the Intelligent Car Initiative which aims to reduce road accidents,
Jednym z kluczowych projektów w ramach i2010 jest inicjatywa„ Inteligentny samochód”, która ma na celu ograniczenie wypadków samochodowych,

A key proposal for a directive to facilitate cross-border trade and establishment is now
Obecnie w Radzie i Parlamencie toczy się dyskusja nad kluczowym wnioskiem dotyczącym dyrektywy ułatwiającej handel transgraniczny

How to use "key proposals" in an English sentence

Some key proposals regarding the civic body will be discussed in this meeting.

Key proposals on auditor responsibilities to test controls and evaluate internal control deficiencies.

The European Commission delivered the key proposals that will shape Europe’s energy future.

The NY Times notes how some key proposals are hitting resistance in Congress.

Joe Lepper looks at the key proposals and assesses progress made to date.

Let’s see how some of his key proposals stand up to this test.

Combined code wins plaudits: key proposals of the Higgs report have been amended.

There were thirty-two key proposals in the Cafcass consultation paper Organising for Quality.

One of the key proposals of the reform include tax cuts for corporations.

It has now delivered the key proposals that will shape Europe’s energy future.

How to use "kluczowych projektów, kluczowych propozycji" in a Polish sentence

Grupa PGE kontynuuje realizację kluczowych projektów rozwojowych.

Nadzoruje prace zespołów realizujących usługi w zakresie transakcji kapitałowych, biorąc bezpośredni udział w realizacji kluczowych projektów.

Komisja, która przez lata była dość obojętna na apele w tej sprawie, po tych wynikach postanowiła zrobić z tego jeden ze swoich kluczowych projektów politycznych.

Jedną z kluczowych propozycji, wzbogacających naszą ofertę, są tzw.

Firma zapewnia wszystkie narzędzia do realizacji codziennych zadań oraz możliwości koordynacji kluczowych projektów.

Wśród kluczowych propozycji zmian znalazł się m.

Już w lutym, podczas szczytu Rady Europejskiej, rozpoczniemy dyskusje na temat kluczowych projektów energetycznych, które Unia miałaby finansować w ciągu najbliższej dekady" - zaznaczył.

Przedstawienie „Dziady – Widma” z muzyką Stanisława Moniuszki będzie jedną z kluczowych propozycji jesiennych w repertuarze Wodzisławskiego Centrum Kultury.

Nam przede wszystkim chodzi o utworzenie rynku Europy Środkowo-Wschodniej, co jest jednym z kluczowych projektów w ramach inicjatywy Trójmorza, której Polska jest uczestnikiem. 4.

Sekretarz Partii zapewnił przewodniczącego AIIB, że Ho Chi Minh zagwarantuje odpowiednie warunki dla Azjatyckiego Banku na implementację kluczowych projektów.