What is the translation of " LARGE SECTION " in Polish?

• dużemu przekrojowi
• duża część
• duży fragment

Examples of using Large section in English and their translations into Polish

Strength in relatively large sections.
Wytrzymałości w stosunkowo dużych sekcjach.

Large sections of those Gibraltar convoys have turned south.
Duże grupy tych konwojów z Gibraltaru… właśnie skręciły na południe.

Measuring 200m in length, the cave is split into two large sections.
Jaskinia mierzy 200m długości i jest podzielona na dwie duże części.

Popular in large sections of the population. velik del prebivalstva.
Popular in large sections of the population. popularny w dużej części populacji.

No flood, fire or hurricane has turned such a large section into a no man's land, until today.
Żadna powódź, ogień czy huragan nie zmieniły tak dużego obszaru… w pustkowie, aż do dzisiaj.

Supply of space will not hurt, and much easier stacking and bending rigid pipe 230 and large sections.
Zapas wolnego miejsca na pewno nie zaszkodzi, a znacznie ułatwi układanie i wyginanie przewodów 230V sztywnych i o dużych przekrojach.

Manufacturing Consent contains a large section where the authors seek to test their hypotheses.
Produkowanie zgody" zawiera duży obszar, w którym autorzy próbują testować własne hipotezy.

The reactivity of the mechanism is guaranteed by the use of large section hydraulic pipes.
Szybkość reagowania mechanizmu jest zagwarantowana dzięki zastosowaniu przewodów o dużym przekroju.

This means opening up the programme to a large section of the population, with 75 million potential participants.
Oznacza to włączenie do programu dużej część ludności i powiększenie liczby potencjalnych uczestników do 75 milionów obywateli.

AISI 4340 steel is a medium carbon, low alloy steel known for its toughness andstrength in relatively large sections.
Stal AISI 4340 jest nośnikiem węgla, stali niskostopowej znany jego wytrzymałość andstrength w stosunkowo dużych sekcjach.

That's the industrial oxidizer that contaminated a large section of ground soil in Henderson after the Phosphodyne explosion in'88.
To jest przemysłowy utleniacz, który skaził spory fragment ziemi w Henderson po wybuchu Phosphodyne w 1988.

AISI 4340 steel is a medium carbon, low alloy steel known for its toughness and strength in relatively large sections.
Stal AISI 4340 jest średnio węglową, niskostopową stalą znaną ze swojej wytrzymałości i wytrzymałości w stosunkowo dużych przekrojach.

Although the effects are optimised for the electric guitar, a large section are specially optimised for the bass guitar.
Mimo, że skutki są zoptymalizowane dla gitary elektrycznej, sekcji duże są specjalnie zoptymalizowane dla gitara basowa.

Mutations can involve large sections of a chromosome becoming duplicated(usually by genetic recombination), which can introduce extra copies of a gene into a genome.
Mutacje obejmować mogą duplikacje dużych fragmentów chromosomów(zazwyczaj przez rekombinację genetyczną), wprowadzając dodatkowe kopie genów do genomu.

Takoy method is most justified in rooms with high ceilings, where a large section of the wall is necessary to visually break up.
Takoy najbardziej uzasadnione w pomieszczeniach z wysokimi sufitami, gdzie znajduje się duży fragment ściany konieczne wizualnie zerwać.

Also for special applications involving large sections, methods for determining internal quality, such as mechanical tests on specimens from these larger sections or suitable nondestructive tests may be applied.
Również do specjalnych zastosowań obejmujących duże części, metody określania wewnętrznej jakości, takich jak mechaniczne badań próbek z tych większych sekcji lub odpowiednich testów nieniszczących może być stosowana.

Small AISI 440C steel sections can be air cooled and quite large sections oil quenched for maximum through hardness.
Małe sekcje stalowe AISI 440C mogą być chłodzone powietrzem, a dość duże sekcje są hartowane w oleju, aby uzyskać maksymalną twardość.

The large section is Garcinia while the various other component is Raspberry Ketone. Since these ingredients list are shown to be powerful in countering excessive weight, the Garcinia Extra is considered to deal with dual energy and also improve the weight management procedure effectively.
Duża część jest Garcinia natomiast różne inne składnikiem jest Raspberry Ketone, Ponieważ te składniki są liście okazała się przydatna w zwalczaniu nadmiernego obciążenia, dane Garcinia Extra jest uważana do czynienia z podwójną energią, a także skutecznie poprawić procedury kontroli wagi.

But to make transplantation possible, I have recently invented the Cranial Screwtop method of entry into the brain whereby a large section can be unscrewed without having to shave the head.
Aby umożliwić przeszczep, ostatnio wynalazłem metodę przyśrubowania czaszki, gdzie dużą część można odkręcić bez konieczności golenia głowy.

There are major problems in large sections of the budget, including agriculture, the Cohesion Fund, the structural funds, the Regional Fund, social policy, rural development, research and development, energy, transport, external support, development and expansion, education and citizenship.
Istnieją poważne problemy w dużych sekcjach budżetu, w tym w rolnictwie, Funduszu Spójności, funduszach strukturalnych, Funduszu Regionalnym, polityce społecznej, rozwoju obszarów wiejskich, badaniach i rozwoju, energii, transporcie, pomocy zewnętrznej, rozwoju i rozszerzeniu, edukacji i obywatelstwie.

These elements are affixed to the light steel framework of the ceiling using the click system, and a large section of the ceiling can be opened without having to remove elements from the construction.
Te elementy są mocowane do stalowego szkieletu stropu za pomocą systemu zatrzasków, dzięki czemu duże sekcje stropu można otwierać bez usuwania elementów z konstrukcji.

Collect food residue. Easy to clean, thanks to the absence of tubes and the large section of 1” drain pipe. Stainless steel burners installed out of the tank, controlled by a solenoid valve with a temperature control by means of a high precision electric thermostat.
Dwa niezależne zaokrąglone zbiorniki z obszerną strefą chłodną dla zbierania pozostałości potraw i bardzo łatwe czyszczenie dzięki nieobecności rur oraz dużemu przekrojowi odpływu 1”. Dwa palniki ze stali inox, umieszczone na zewnątrz zbiornika, sterowane elektrozaworem, kontrola temperatury za pomocą elektrycznego, bardzo precyzyjnego termostatu.

The EU Member States all contribute to European or international aid programmes but, over time, large sections of society are excluded from the benefits announced, both economic and environmental.
Państwa członkowskie UE wnoszą wkład we wszystkie europejskie lub międzynarodowe programy pomocy, lecz z czasem duże grupy społeczne są wykluczane z zapowiadanych korzyści, zarówno ekonomicznych, jak i środowiskowych.

Volume stamping, free forging, and other operations associated with processing large sections and large size blanks are performed in a heated state above yS transition temperature.
Tłoczenie objętościowe, kucie swobodne i inne operacje związane z przetwarzaniem dużych przekrojów i półfabrykatów o dużych rozmiarach są wykonywane w stanie ogrzanym powyżej temperatura przejścia YS.

When we arrived to the beginning of the forest which in my times started beyond the border of Wszewilki-Stawczyk, I noticed with the shock that a large section of the forest in fact was a settlement full of these modern houses made of smoky glass-like material.
Kiedy doszliśmy do początka lasu który kiedyś zaczynał się poza Wszewilkami-Stawczykiem, z szokiem odnotowałem, że duży fragment tego lasu faktycznie jest już osiedlem pełnym owych nowoczesnych"szklanych domów" z jakby wyasfaltowanymi drogami dojazdowymi.

Front panels made of AISI 304 STAINLESS STEEL. Pressed tank with a wide cold zone to collect food residue. Easy to clean, thanks to the absence of tubes and the large section of 1” drain pipe. Two stainless steel burners installed out of the tank, controlled by a solenoid valve with a temperature control by means of a high precision electric thermostat.
Płaszczyzna robocza i panele przednie wykonane ze stali nierdzewnej inox AISI 304. Tłoczony profilowany zbiornik z obszerną strefą chłodną dla zbierania pozostałości potraw i bardzo latwe czyszczenie dzięki nieobecności rur oraz dużemu przekrojowi odpływu 1”. Dwa palniki ze stali inox, umieszczone na zewnątrz zbiornika, sterowane elektrozaworem, kontrola temperatury za pomocą elektrycznego, bardzo precyzyjnego termostatu.

Worktop from aisi 304 stainless steel of 20/10 thickness, front and side panels from aisi 304 stainless steel and scotch brite finishing. Pressed tank with a wide cold zone to collect food residue. Easy to clean, thanks to the absence of tubes and the large section of 1” drain pipe. Two stainless steel burners installed out of the tank, controlled by a solenoid valve with a temperature control by means of a high precision electric thermostat.
Płaszczyzna robocza wykonana ze stali nierdzewnej AISI 304 o grubości 20/ 10, panele przednie oraz boczne wykonane ze stali nierdzewnej inox AISI 304, z wykończeniem typu Scotch Brite. Tłoczony profilowany zbiornik z obszerną strefą chłodną dla zbierania pozostałości potraw i bardzo latwe czyszczenie dzięki nieobecności rur oraz dużemu przekrojowi odpływu 1”. Dwa palniki ze stali inox, umieszczone na zewnątrz zbiornika, sterowane elektrozaworem, kontrola temperatury za pomocą elektrycznego, bardzo precyzyjnego termostatu.

The largest section is football.
Największą sekcją klubu jest piłkarska.

This time… I must tvy removing a larger section.
Muszę spróbować wyciąć większą część. Tym razem.

I must try removing a larger section. This time.
Muszę spróbować wyciąć większą część. Tym razem.

How to use "large section" in an English sentence

See that large section of wall above the toilet?

Another large section is perfect for files and paperwork.

It has affected a large section of the city.

No more jumpers ( like the large section ).

Strip and sand a large section with fine sandpaper.

Need to remove a large section of concrete floor?

And packaging is a large section of that bridge.

A large section of her cabinet are remainer traitors.

Auction with a large section of issues from Switzerland.

WSJ.com also has a large section of financial information.

How to use "dużemu przekrojowi, duży fragment, duża część" in a Polish sentence

Dzięki tak dużemu przekrojowi narodowościowemu wystawców, PLASTPOL stał się najbardziej międzynarodowymi targami w Polsce.

Stwierdzona u płodu delecja obejmowała duży fragment krótkiego ramienia chromosomu 5, co zazwyczaj wiąże się ciężkim przebiegiem klinicznym zespołu u dziecka oraz niepełnosprawnością intelektualną.

Duża część postanowień regulaminu wynika z przepisów prawa, ale wiele dodatkowych rozwiązań, sporządzonych w oparciu o doświadczenie i kompetencje, znacząco poprawia funkcjonowanie sklepu.

W zachodniej części stanowiska odkopano duży fragment rezydencji składającego się z rozległego podwórca (ok. 14 × 14,5 m) z pozostałościami kamiennego płytowania /7/.

Duża część obywateli kraju istnieje interesantami Korespondencji Polskiej, najczęściej przez tytuły pocztowe korespondencje nieolbrzymiej gramatury.

Duża część przestrzeni w sali wystawienniczej Zachęty została zagarnięta przez stromą równię pochyłą z płyty OSB, na którą można wejść na własną odpowiedzialność.

Sam nie gram ale czytałem, że duża część gier nie chce się odpalić na JQ1.

Z tym problemem boryka się zdecydowana większość kobiet i duża część z nas niestety zalicza na tym polu same porażki.

Duża część z tych umów zawarta jest z osobami fizycznymi nieprowadzącymi działalności gospodarczej.

Jeśli sukienka odsłania duży fragment pleców – zdecyduj się na biustonosz z obniżonym zapięciem, jeżeli pokazujesz ramiona – wybierz stanik bez ramiączek.