What is the translation of " LARGE SECTION " in Hungarian?

• egy nagy része
• egy nagy adag-ból

Examples of using Large section in English and their translations into Hungarian

Large sections were redacted.
Nagy részeket húztak ki.

Siemens to modernize large sections of the Belgian railway network.
A Siemens korszerűsíti a belga vasúthálózat kiterjedt szakaszait.

Large sections were closed of.
Nagy területek voltak lezárva.

Some of those priorities may be issues that affect large sections of the population.
Lehetne köztük beszélgetni olyan témákról, amelyek érinthetik a lakosságot nagy részében.

A large section of the beach was missing.
A beach egy nagy része hiányzik.

Supply of space will not hurt, and much easier stacking and bending rigid pipe 230 and large sections.
Ellátási hely nem fog fájni, és sokkal könnyebb anyagmozgató és hajlító merev cső 230 és nagy részének.

Large sections of the Italian people, apparently….
Az olasz lakosság jelentős részének pedig végképp….

There are several central features and design themes that are visible throughout modern design, in particular, there are two large sections.
Számos központi jellemző és tervezési téma látható a modern designban, különösen két nagy rész van.

A large section of the 16-km(10-mile) can still be seen in Balzan area.
A tizenhat kilométeres akvadukt egy nagy része még mindig látható Balzan térségében.

When Lucy Kim and I were roommates while attending grad school at Yale, she molded large sections of our apartment in aluminum foil.
Amikor Lucy Kim és én szobatársak voltak, miközben a Yale-i általános iskolában jártak, lakásunk nagy részeit alumíniumfóliába öntöttük.

The large section is Garcinia Cambogia while the other formulation is Raspberry Ketone.
A nagy rész Garcinia Cambogia míg a különböző egyéb képlet Raspberry Ketone.

Let's say you're converting a 20-page document and want to make substantial edits including removing paragraphs and large sections of text.
Tegyük fel, hogy egy 20 oldalas dokumentumot konvertál, és szeretne jelentős szerkesztési feladatokat elvégezni, beleértve bekezdések és a szöveg nagy szakaszainak eltávolítását.

A large section, judging by the handwriting amongst the earliest, relates to alchemy- transmutation, the philosopher's stone, the elixir of life.
Egy nagyobb rész, a kézírásból ítélve legkorábbról, alkímiával kapcsolatos szövegekből áll: transzmutáció, a bölcsek köve, az életelixír.

Some people particularly large areas of traffic, cross-street needs particularly large sections, will also consider setting up street facilities.
Néhányan különösen nagy területeket a forgalom, Keresztutca igényeit különösen nagy szakaszok, figyelembe veszi továbbá utcai létesítmények beállítása.

The earthquake of 1880 destroyed large sections, including the dome and bell tower, although reconstruction maintained the original medieval design.
As földrengés a katedrális nagy területeit elpusztította, beleértve a kupolát és a harangtornyot is az újjáépítés megőrizte az eredeti középkori megjelenést.

Because this is such a moderate and side-effect friendly steroid it is often called The Woman Steroid as a large section of those who buy it are in-fact women athletes.
Mert ez egy ilyen enyhe és barátságos szteroid mellékhatás gyakran nevezik a lány szteroid mint egy nagy adag-ból azok ki vesz-ez a tény a női sportolók.

Each piece of carbon is designed to provide a large section of surface area, in order to allow contaminants the most possible exposure to the filter media.
Minden egyes darab szén úgy tervezték, hogy a nagy része a felülete, annak érdekében, hogy szennyezõ anyagok a lehetõ legtöbb expozíció a szûrõközeg. ROTEK szén szûrõk leghatékonyabb eltávolítására klór.

Small dams can have significant impacts on habitat loss when a river's entire flow is diverted into channels or pipes, leaving large sections of a river with no water at all.
A kis erőművek miatt az élőhely elvesztése következik be, ha a folyó egész vízkészletét csatornába vagy csővezetékbe szorítják, nagy szakaszokon víz nélkül hagyva a folyót.

Its usual arrangement in the form of spots, plaques or large sections with irregular outlines, as if corroded, in the form of a geographical map or archipelago;
Szokásos elhelyezése foltok, plakkok vagy szabálytalan körvonalakkal ellátott nagy részek formájában, mintha korrodált lenne, földrajzi térkép vagy szigetcsoport formájában;

In fact, the stretch of the river extending from Mannheim in the south to Koblenz in the north boasts scenery so spectacular that a large section, referred to as the Rhine Gorge(Rheinschlucht), has been designated a UNESCO World Heritage Site.
Valójában, a szakaszon a folyó terjedő Mannheim a déli Koblenz északi részén táj annyira látványos, hogy a nagy részét, a továbbiakban a Rhine Gorge(Rheinschlucht), a már kijelölt egy UNESCO Világörökség.

The curriculum also contains large sections and projects which are shared between different study paths and with other related degree programmes in Art, Music and Media.
A tanterv tartalmazza a nagyméretű szakaszt és projekteket is, amelyek a különböző tanulmányi utak és a kapcsolódó egyéb képzési programok között vannak a művészetben, a zenében és a médiában.

However, in my opinion it is also highlighting issues which are not dignified and which discriminate against a large section of society, which has practically been criminalised due to its dependence on smoking.
Véleményem szerint azonban olyan kérdésekről van szó, melyek nem igazán emelkedettek, és melyek a társadalom igen nagy szegmensét diszkriminálják, gyakorlatilag kriminalizálva ezt a csoportot dohányfüggősége miatt.

When Paris Mayor Anne Hidalgo banned cars from a large section of the River Seine's quayside last autumn, she met a fierce backlash from pro-car advocates and some suburban mayors.
Miután Anne Hidalgo párizsi polgármester kitiltotta az autókat a Szajna rakpartjának egy jelentősebb szakaszáról, autópárti szószólók és néhány külvárosi polgármester heves tiltakozásával találta magát szemben.

Lc: Largest section height.
Lc: Legnagyobb körzet magasság.

This time… I must try removing a larger section.
Ezúttal… megpróbálok nagyobb metszetet eltávolítani.

In March 1941 Himmler ordered a second, much larger section of the camp to be built right near the original camp.
Márciusában Himmler elrendelte egy második, sokkal nagyobb táborrészleg építését, mintegy 3 km-reaz eredeti tábortól.

The Camp II Vorlager was a larger section that included services for the killing process as well as the everyday operation of the camp.
A második tábor egy nagyobb részleg volt, itt helyezkedtek el a mindennapi élethez és a gyilkolási folyamathoz szükséges szolgáltatások.

You will see that grains/carbohydrates still make up the largest section and fats make up the smallest(the yellow section, which is very easy to miss).
Látni fogja, hogy a gabonafélék/ szénhidrátok még mindig a legnagyobb részet, a zsírok pedig a legkisebbek(a sárga szakasz, amelyet nagyon könnyű kihagyni).

This process is related to removing larger sections or panels from the building so they can be reused once again.
Ez a folyamat a nagyobb részek vagy panelek eltávolítását jelenti az épületből, így újra felhasználhatók.

This includes dividing larger sections into a series of smaller sections, each clearly covering every necessary point.
Ez magában foglalja a nagyobb szakaszok felosztását kisebb szakaszok sorozatára, amelyek mindegyike egyértelműen lefedi az összes szükséges pontot.