Examples of using Large section in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The tar sands could threaten not just a large section of the boreal.
A large section of Chilean civil society is opposed to this situation.
This is a long route without water resources with a large section in alpine zone.
Dies ist eine lange Strecke ohne Wasservorkommnisse mit einem großen Abschnitt in alpiner Zone.A large section is also dedicated to the exciting history of Burghausen.
Der spannenden Stadtgeschichte Burghausens ist ebenfalls eine große Abteilung gewidmet.A photovoltaic system has been fitted on a large section of the roof to cover electricity demand.
Auf einer großen Teilfläche des Daches befindet sich eine Photovoltaik-Anlage zur Deckung des Strombedarfs.A large section deals with the everyday life of Burghausen citizens during the National Socialist era.
Eine große Abteilung handelt vom Alltag der Burghauser in der Zeit des Nationalsozialismus.Manual cross-cutting line for semi-machined products, packets and unedged timber of large section and width.
Manuelle Kappsägenlinie für die Halbfertigprodukte, Pakete und unbesäumtes Holz von Höchstschnittfläche und Breite.On the other hand, we find a large section of the population which is struggling in the face of these developments.
Andererseits gibt es große Teile der Bevölkerung, die aufgrund dieser Entwicklungen zu kämpfen haben.The destructive work continued Bulgarians, who in 1910 demolished towers and a large section of the wall which was left.
Das Zerstörungswerk fort, die Bulgaren, die im Jahr 1910 abgerissen TÃ1⁄4rme und einen großen Teil der Mauer, die noch Ã1⁄4brig war.Blood in the lochia gets mainly from a large section of the amended grounds, which remains after the separation of the placenta.
Das Blut in der Lochia stammt hauptsächlich aus einem großen Teil der geänderten Gründe, die nach der Trennung der Plazenta verbleiben.Cross-cut saws Manual cross-cutting line for semi-machined products,packets and unedged timber of large section and width.
Ablängsägen für Rundholz Manuelle Kappsägenlinie für die Halbfertigprodukte,Pakete und unbesäumtes Holz von Höchstschnittfläche und Breite.A large section of the intellectual community of Bangladesh was murdered by Al Badr and Al Shams when they saw the defeat was coming.
Ein großes Teil der Intellektuellenkreise von Bangladesch wurden von Al Badr and Al Shams ermordet, als diese die Niederlage ahnten.Takoy method is mostjustified in rooms with high ceilings, where a large section of the wall is necessary to visually break up.
Takoy Methode ist amehesten gerechtfertigt in Räumen mit hohen Decken, in denen ein großer Teil der Wand notwendig ist, um visuell aufzubrechen.A large section of'Utriusque Cosmi maioris salicet et minoris metaphysica..' is available as page images at the University of Utah.
Ein großer Teil'Utriusque Cosmi maioris salicet et minoris metaphysica..' ist zugänglich auf den Internetseiten der University of Utah.How necessary this is is shown precisely at the present time by opportunism, which is gaining ground[einreissende] in a large section of the Social-Democrat press.
Wie nötig das ist, beweist gerade jetzt der in einem großen Teile der sozialdemokratischen Presse einreißende Opportunismus.Uses: Can be used in large section conductor and long span high tension construction occasion, protect conductor effectively.
Gebrauch: Kann im Leiter des großen Abschnitts und in der Hochspannungskonstruktion der langen Spanne verwendet werden, schützen Leiter effektiv.The majority of the victim's skull exhibits thesame pitting evident on the rest of the remains, except for this large section of the occipital.
Der Großteil des Schädels unseres Opfers weißtden gleichen Lochfraß auf wie der Rest der Leiche, außer diesem großen Teil des Hinterhauptbeines.Blood in the lochia gets mainly from a large section of the amended grounds, which remains after the separation of the placenta.
Das Blut in den Lochien wird hauptsächlich aus einem großen Teil des veränderten Bodens gewonnen, der nach der Trennung der Plazenta erhalten bleibt.Naturally one can argue that peace wouldn'thave been sustainable in the long term if a large section of the population viewed it as unfair.
Natürlich kann man argumentieren,dass Frieden auf lange Sicht nicht nachhaltig gewesen wäre, wenn ein großer Teil der Bevölkerung die Bedingungen als ungerecht ansieht.The region, which contains a large section of the Tropical North Queensland area, stretches from the city of Cairns north to the Torres Strait.
Die Region ist zu einem großen Teil das Gebiets von Tropical North Queensland, das sich vom Norden von Cairns bis zur Torres Strait erstreckt.The changes, the reforms that were demanded so vigorously, and the fresh start a large section of the population had hoped for, won't come.
Die Änderungen, die so vehement eingeforderten Reformen, und den von einem großen Teil der Bevölkerung so sehnlich erhofften Neuanfang wird es nicht geben.A large section of the East German civil rights movement saw this as providing for an equal role for the GDR in the unification process.
Ein großer Teil der ostdeutschen Bürgerbewegungen sieht dies als Voraussetzung für eine gleichberechtigte Rolle der DDR im Prozess der Wiedervereinigung.The eastern dimension is important for us, because there is a large section of Europe there that is not in Europe proper, not in the European Union.
Die östliche Dimension ist wichtig für uns, denn dort liegt ein großer Teil Europas, die nicht zum richtigen Europa, nicht zur Europäischen Union gehört.For example, a large section of scheduled items in a completed state as compared to a small amount of accepted may indicate a testing roadblock.
So weist zum Beispiel ein großer Teil von geplanten Elementen in einem abgeschlossenen Zustand im Vergleich zu einer kleinen Anzahl von akzeptierten Elementen auf einen Engpass beim Testing hin.Based on tower signals, we can triangulate a rough area,but it's a pretty large section of the city, nowhere near the body dump site.
Anhand der Signale der Funktürme, können wir eine grobe Fläche triangulieren,aber es ist ein ziemlich großer Bereich der Stadt. Nicht in der Nähe des Ablageortes der Leiche.While there remains a large section of daters who still look for the same outcome, the premise of dating is no longer confined to the youth.
Zwar gibt es einen großen Teil von Markierer bleibt, das für das gleiche Ergebnis sieht immer noch, die Prämisse Datierung ist nicht auf die Jugend beschränkt länger.Arthur Evans began systematic excavations in 1900,which continued until 1931 with the discovery of the palace, a large section of the Minoan city and the cemeteries.
Evans begann die systematischen Ausgrabungen im Jahr 1900,die bis 1931 mit der Entdeckung des Schlosses, einen großen Teil der minoischen Stadt und den Friedhöfen fortgesetzt wurden.AND correctly she dedicates a large section to the Virtual Doctor interface- as she know how important this will become in the future of informational medicine.
UND sie widmet sich korrekt einem großen Teil der virtuellen Doktor-Schnittstelle- Sie wissen wie wichtig dies auch in der Zukunft der Informationsmedizin sein wird.A small number of these players dominatethe market, fence in their nice and much-frequented gardens and set the agenda in terms of innovation and technology for a large section of internet users.
Wenige Akteure dominieren den Markt,umzäunen ihre schönen und viel genutzten Gärten und bestimmen für große Teile der Internetnutzer den Innovations- bzw. Technologiekurs.The scooping out opened a large section of the Mycenaean wall, strengthened with eight rectangular essays, those the Akropolis in 12. Century B. C surrounded.
Travel Aushöhlungen legten einen großen Abschnitt der Mycenaean Wand frei, verstärkt mit acht rechteckigen Aufsätzen, travel travel Akropolis im 12. Jahrhundert B.C umgaben.
