What is the translation of " LARGER CONTEXT " in Polish?

• szerszym kontekście
• szerszy kontekst
• większym kontekście
• większy kontekst

Examples of using Larger context in English and their translations into Polish

Larger context help?
Szerszy kontekst pomógł?

May they, may they, in the larger context.
Oby…, żeby oni, w tym większym kontekście.

But in the larger context, they're actually quite brave and prudent.
Ale w szerszym kontekście są w zasadzie niezwykle odważne i mądre.

But now we put those details into a larger context.
Ale teraz włożymy te szczegóły w większy kontekst.

In the future, these alternatives might be reflected again in a larger context as a part of wider policy considerations for the management of economic migration and international development.
W przyszłości warianty te mogą być ponownie rozważone w szerszym kontekście, jako element szerszej debaty politycznej dotyczącej zarządzania migracją zarobkową i rozwojem międzynarodowym.

I take their stories and place them in a larger context.
Umieszczam te historie w szerszym kontekście.

It must also be remembered that the authority-obedience relationship is situated in the larger context of the mystery of the Church and constitutes a particular actualization of its function as mediator.
Trzeba też pamiętać, że relacja: władza- posłuszeństwo, wpisuje się w szerszy kontekst tajemnicy Kościoła i jest szczególną realizacją jego roli pośredniczącej.

I take their stories and place them in a larger context.
W szerszym kontekście. Umieszczam te historie.

So if you see the larger context, even using the image of a mandala if that's helpful, then you don't just isolate,"It was my fault and I'm the sole cause because I'm a bad person and no good.
Jeśli więc widzimy większy kontekst wszystkiego, nawet używając obraz mandali, jeśli nam to pomaga, nie wyodrębniamy tego-"To była moja wina i jestem jedynym sprawcą tego, ponieważ jestem złą osobą i nie ma we mnie nic dobrego.

It's important to see things in the larger context.
Dlatego ważne jest widzieć wszystko w szerszym kontekście.

This theme was situated in the larger context of the relationship between psychological motivations, cultural values and beliefs(primarily, religion) and the structure of the society usually determined by the economy.
Wątek ten, sytuowany był w szerszym kontekście relacji między motywacjami psychologicznymi, wartościami kulturowymi i wierzeniami(przede wszystkim religią) oraz strukturą społeczeństwa zwykle określaną przez ekonomię.

The forestry sector in the EU must be seen in a larger context.
Sektor leśnictwa w UE należy postrzegać w szerszym kontekście.

I am confident that the five-year pastoral strategy that the Church has developed within the larger context of nationbuilding will bear rich fruit for the future not only of your local communities but also of the country as a whole.
Jestem przekonany, że pięcioletni plan duszpasterski, który Kościół rozwinął w szerszym kontekście budowania państwa, przyniesie obfite owoce nie tylko dla przyszłości społeczności lokalnych, ale także całego kraju.

But again, then we have to talk about well-being in a larger context.
Ale musimy mówić o szczęściu ludzkości w szerszym kontekście.

Actions specifically targeted at the poverty diseases must be appropriately situated within the larger context of generally improved, more effective systems of health care and health services in developing countries.
Działania skierowane szczególnie na zwalczanie chorób związanych z ubóstwem muszą być właściwie osadzone w szerszym kontekście ulepszonych, bardziej wydajnych systemów opieki zdrowotnej oraz służb zdrowia w krajach rozwijających się.

They don't feel alone and the problem fits into a larger context.
Nie czując się samotnym, nasz problem wpisuje się w szerszy kontekst.

And so for me, it was really exciting just to see what it looks like if you could step outside and into a larger context, as though you were an astronaut, and see these two things as an object, because they are so intimately bound, and one is meaningless without the other.
Dla mnie to było bardzo ekscytujące widzieć, jak to wygląda jeśli wyszłoby się z tym w szerszy kontekst, jakby się było kosmonautą i widziało te dwa obiekty jako jeden, ponieważ są one tak silnie złączone. Jeden nic nie znaczy bez drugiego.

They're actually quite brave and prudent. But in the larger context.
Ale w szerszym kontekście są w zasadzie niezwykle odważne i mądre.

The Graeco-Armenian hypothesis proposes a close relationship to the Greek language, putting both in the larger context of Paleo-Balkans languages-notably including Phrygian, which is widely accepted as an Indo-European language particularly close to Greek, and sometimes Ancient Macedonian-, consistent with Herodotus' recording of the Armenians as descending from colonists of the Phrygians.
Graeco-ormiańska hipoteza planuje bliski związek do greckiego języka, kładzenie obaj w bardziej dużym kontekście Paleo-balkans języki-notably zawierają Phrygian, który rozłożysto czytuje przyjęte jak Indoeuropejski język szczególnie szczelnie do greka, i czasem Starożytna Macedonka-, zgodny z Herodotus' nagranie Armenek jak schodzących od kolonistów Phrygians.

A physician with more experience would be able to see this in the larger context.
Lekarz z większym doświadczeniem byłby zdolny postrzegać to w szerszym kontekście.

I know it's only been a few days, but let's just for a second, look at the larger context of MeToo. and I know that you're gonna tell me it's too soon.
Ale spójrzmy na MeToo w szerszym kontekście. Wiem, że minęło kilka dni i powiesz, że to za wcześnie.

Allows one to tell multiple stories A framed narrative, you should know, within a larger context.
Narracja auktorialna pozwala opowiadać wiele historii w szerszym kontekście.

He explains the whole tulku system in a much, much larger context than the traditional one.
Objaśnia cały system tulku w o wiele szerszym kontekście, niż tradycyjny.

Plus, you will get practice understanding how different roles contribute to the company's success in a larger context.
Plus, dostaniesz praktyce zrozumienie, jak różne role przyczynić się do sukcesu firmy w szerszym kontekście.

We can argue about that here, but it bears absolutely no relation to the larger context to which you referred.
Można się tu o to spierać, lecz pozostaje to absolutnie bez związku z szerszym kontekstem, do którego pan nawiązał.

Cross-asset-class model Beyond options, you can trade stocks, currencies, bonds and more from a single platform and one account, using options to hedge your investments or gain exposure in a larger context.
Z poziomu jednej platformy i jednego rachunku możesz inwestować nie tylko w opcje, ale również w akcje, waluty, obligacje i nie tylko, wykorzystując opcje do zabezpieczenia inwestycji lub zdobycia ekspozycji w większym kontekście.

I think that the conflict between Christians, pagans, and agnostics and atheists within the White Nationalist movement needs to be reframed in a larger context, because I think that the true dominant religion of our time is not Christianity.
Nie sądzę, że konflikt pomiędzy chrześcijanami, poganami, agnostykami i ateistami wewnątrz ruchu Białego Nacjonalizmu należy przeformułować w szerszym kontekście, ponieważ nie sądzę, że prawdziwie dominującą religią naszych czasów jest chrześcijaństwo.

You are raising an important issue here, which is one of the top items in our todo list, we aim to solve this with a“combining” interface, so i those cases those words that have dual meanings will be glued on to the next one creating a larger context.
Jesteś podnoszenie ważnych kwestii tutaj, który jest jednym z najlepszych produktów w naszym liście zadań, staramy się rozwiązać ten z“połączenie” interfejs, tak i tych przypadkach tych słów, które mają podwójne znaczenie będzie przyklejona do następnego tworzenia szerszym kontekście.

We don't want to get stuck on one event, identifying with that and not thinking of the larger context of our entire life.
Nie chcemy utknąć w jednym wydarzeniu, identyfikować się z nim, nie myśląc o szerszym kontekście całego naszego życia.

The Directive deals with credit agreements only; it is more opportune not to deal with specific aspects of contract law which are regulated in a larger context in the Member States.
Dyrektywa dotyczy wyłącznie umów kredytowych; uznaje się, że lepszym rozwiązaniem jest niezajmowanie się szczególnymi aspektami prawa o zobowiązaniach umownych, uregulowanymi w szerszym kontekście w Państwach Członkowskich.

How to use "larger context" in an English sentence

Collective music creates a larger context for our lives.

This, unfortunately, is the larger context for political renewal.

Second, let's consider the larger context of this issue.

Also, what is the larger context of your orchard?

The next larger context has never really been considered.

However, the larger context of your family for business.

In the larger context of the kingdom of God.

management developments in the larger context of world events.

What’s the larger context that makes this story compelling?

Put Benedetti in the larger context of Uruguayan literature.

How to use "szerszy kontekst, większym kontekście, szerszym kontekście" in a Polish sentence

Czy wyniki w sektorze motoryzacyjnym możemy wpisać w szerszy kontekst – reindustrializacji?

Aparat, zaznaczył, jest dla niego narzędziem badania i opisywania wiata, łączeniem emocji z obiektem i jego miejscem w większym kontekście wszechświata.

Dzięki fotografii flat lay można nadać fotografowanym przedmiotom szerszy kontekst, a także pokazać je w użyciu.

Solidne podstawy teoretyczne w tych obszarach pomogą pracownikom zrozumieć ich rolę w szerszym kontekście rozwoju leków, a także osiągać lepsze efekty.

Włączenie ich do rozdziałów o ubóstwie i wypadkach wśród dzieci ma służyć przede wszystkim ukazaniu danej problematyki w szerszym kontekście.

Jednak kiedy na te wyniki spojrzymy w szerszym kontekście, wyglądają nieco inaczej.

Rozpocząłem długi proces rodzenia się w większym kontekście Wszechświata, jako jeden z kawałków Przyrody, odzwierciedlony w duchowej i ekologicznej doskonałości rowu.

Zawsze powtarza mi żebym spojrzała na coś szerzej, skupiła się na większym kontekście sprawy.

Wszystko co należy zrobić to oddzielić swoją świadomość (częściową integrację w większym kontekście), a nie udawać jej pomnożenie.

W większym kontekście, istnieją znacznie większe sprawy.