What is the translation of " WIDER CONTEXT " in Polish?

• szerszym kontekście
• szerszy kontekst
• szerokim kontekście
• szerszego kontekstu

Examples of using Wider context in English and their translations into Polish

The wider context.
Szerszy kontekst.

Home affairs funding in the wider context.
Finansowanie spraw wewnętrznych w szerszym ujęciu.

The wider context: main meetings and challenges.
Szerszy kontekst: główne posiedzenia i wyzwania.

See it in its wider context.
Spójrz na to w szerszym kontekście.

The proceeding of the court towards Grzegorz Braun make us suspect that the issue has a wider context.
Zachowania sądu wobec Grzegorza Brauna pozwalają podejrzewać, że sprawa ma szerszy kontekst.

Labelling of feed should be seen in the wider context of user information.
Etykietowanie pasz powinno być postrzegane w szerszym kontekście informacji przeznaczonych dla użytkowników.

although that change should take place in a wider context.
zmiana ta powinna zostać wprowadzona w szerszym kontekście.

The potential for integration into the wider context of Community development cooperation policies and programmes.
Możliwość integracji w szerszym kontekście polityk i programów wspólnotowych na rzecz rozwoju.

It is important to look at it in a wider context.
Trzeba na nie patrzeć w ogólniejszym kontekście.

In this wider context, the Commission will adopt in June a Communication on a comprehensive immigration policy.
W tym szerszym kontekście Komisja przyjmie w czerwcu komunikat w sprawie kompleksowej polityki imigracyjnej.

It should therefore be considered in this wider context.
W tym właśnie szerszym kontekście należy ją rozpatrywać.

In wider context, energy labelling and ecodesign policies have
W szerszym kontekście wykazano, że strategie dotyczące ekoprojektu

The pressure on public budgets has to be looked upon in a wider context.
Na presję wywieraną na budżety publiczne należy spojrzeć w szerszym kontekście.

Ethan Zuckerman discusses the incident in a wider context arguing that“what happens in Cabinda doesn't stay in Cabinda”.
Ethan Zuckerman omawia wydarzenie w szerszym kontekście twierdząc, że“ co wydarza sie w Kabindzie tam nie pozostaje”.

The EDPS recommended assessing the legitimacy of the proposals in a wider context, notably.
EIOD zalecił ocenę zasadności wniosków w szerszym kontekście, a zwłaszcza.

In a wider context, as an act of liberation from rigorous principles of contemporary avant-garde,
W kontekście szerszym, jako akt wyzwolenia z rygoryzmu zasad ówczesnej awangardy,

This incident with the girl… prison… pales to insignificance in the wider context of my career.
Ten incydent z tą dziewczynką… więzienie… traci znaczenie w szerszym kontekście mojej kariery.

We must look at this in a wider context, not just in a social
Musimy postrzegać to w kontekście szerszym, nie tylko społecznym, ale również gospodarczym,

The enlarged European Single Market should also be seen in the wider context of globalisation.
Poszerzony jednolity rynek europejski powinien być postrzegany w szerszym kontekście procesu globalizacji.

Implementing them in the wider context of overall resource efficiency will bring cost- efficient results even faster.
Ich wdrożenie w szerszym kontekście całościowego efektywnego gospodarowania zasobami przyniesie jeszcze szybciej rezultaty w zakresie opłacalności.

flexicurity should be seen in a wider context.
zatrudnienia model flexicurity należy rozpatrywać w szerszym kontekście.

Preventing and reducing food waste is important not only in the wider context of food security
Zapobieganie marnotrawstwu żywności i jego ograniczanie są ważne nie tylko w szerszym kontekście bezpieczeństwa żywnościowego

companies as end-users- must be seen in a wider context.
przedsiębiorstwa jako użytkownicy końcowi- należy postrzegać w szerszym kontekście.

reduction are important aspects in the wider context of food security
jego ograniczanie stanowią istotne aspekty w szerszym kontekście bezpieczeństwa żywnościowego

Ignoring the wider context of the chapter and book,
Pozbywanie się szerszego kontekstu rozdziału czy księgi,

The Congress was designed to dedicate each day to a different topic within the wider context of the theme of this Event.
Każdy dzień kongresu poświęcony był innemu zagadnieniu w ramach szerszego kontekstu tematu całego spotkania.

Additionally, to provide the wider context of the situation in Wielkopolskie Voivodship,
Dodatkowo, dla ukazania szerszego kontekstu sytuacji w województwie wielkopolskim,

It may be admirable if the issue of international adoptions is seen within the wider context of adoption itself.
Godne podziwu będzie doprowadzenie do tego, by adopcje międzynarodowe były postrzegane w szerszym kontekście adopcji samej w sobie.

This way, you can get to know the wider context of the discussion, answer the comment
W ten sposób możesz poznać szerszy kontekst wypowiedzi, odpowiedzieć na komentarz

Moreover, the Convention represents a new platform for tackling culture in the wider context of sustainable development.
Konwencja stanowi ponadto nową platformę, pozwalającą na poruszanie kwestii związanych z kulturą w szerszym kontekście zrównoważonego rozwoju.

How to use "wider context" in an English sentence

There is some interesting wider context for the rebranding.

In what wider context should we understand the assassination?

Very little wider context , motivation or character development.

Nso parents in a wider context of reasonable theory.

A much wider context allows us to retain hope.

Please check Area #03 The wider context for more details.

Understanding the wider context and an understanding of offender behaviour.

This wider context will make England less inclined to rotate.

Previous studies or wider context not stated (or not clearly).

This graphic shows the wider context of the Bubble Nebula.

How to use "szerszy kontekst, szerszym kontekście, szerokim kontekście" in a Polish sentence

Tak pomyślana koncepcja wrocławskiej inwestycji LC Corp doskonale wpisała się w szerszy kontekst działań miasta zmierzających do przywrócenia ul.

Wracając do plonów w szerszym kontekście tegoroczne zbiory owoców są chyba marne?

Ich refleksja może mieć szerszy kontekst.

W ciągu ostatniego roku odbyłem kilka podróży do USA i nie miałem żadnych problemów z wjazdem do kraju odparłem, próbując umieścić całą rzecz w szerszym kontekście.

Było nieco o mieszkaniówce, ale w szerokim kontekście, był tam już po raz trzeci Mieszkanicznik, zapraszany jako głos praktyka.

Zabiegi techniczne tego rodzaju osadzone są w szerokim kontekście kulturowym, tj.

Galeria jest miejscem prezentacji sztuki rozumianej w bardzo szerokim kontekście.

Nasi seksuolodzy natomiast widzieli seks w bardzo szerokim kontekście – zwracali uwagę na kwestie psychologiczne, kulturowe, religijne, ale także ekonomiczne.

Szkoda, że twórcy nie osadzili scenariusza w szerszym kontekście fabularnym, przez co mamy wrażenie jakbyśmy śledzili kawałek rzeczywistości zawieszony w czasie.

Autor ukazał w niej w szerokim kontekście historycznym działalność Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów (OUN).