Examples of using Largest single in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The largest single plant of production manufacturing.
And sequoias are the largest single life form on Earth.
Sekwoje są największymi pojedyńczymi żywymi istotami na Ziemi.The largest single cost that will be incurred by Parties when initiating an arbitration is typically the cost of legal fees.
Największy pojedynczy koszty, które zostaną poniesione przez Strony podczas wszczęcia arbitrażu jest zwykle koszt opłaty prawne.This makes the Union the largest single donor in the water sector.
It is the largest single structure hotel in the whole of Asia and is the fourth largest building by area in the entire world!
Jest to największa pojedyncza struktura hotelu w całej Azji i jest czwartym co do wielkości budynku i okolicach na całym świecie!Stocks fell off a cliff- the largest single point drop in history.
Akcje spadają w przepaść- największy jednorazowy spadek w historii.The largest single point drop in history.
Akcje spadają w przepaść- największy jednorazowy spadek w historii.The observatory's radio telescope is the largest single telescope ever to be constructed.
Jest to największy pojedynczy teleskop, jaki dotychczas zbudowano.However the largest single donor to Owens College was the celebrated locomotive designer, Charles Beyer.
Jednak największym pojedynczym donatorem Owens College był obchodzony lokomotywa projektanta, Karol Beyer.Spotting over 300 waterfalls,it hosts the world's largest single drop falls-the Kaleteur.
Plamienia ponad 300 wodospady,obsługuje jeden największy na świecie kropla spada Kaleteur.The Fed is the largest single creditor of the U.S. government.
Fed jest największym pojedynczym wierzycielem rzšdu USA.The EU will invest over €9 billion in ICT, the largest single item in FP7.
Na technologie teleinformatyczne UE przeznaczy ponad 9 mld EUR, co jest największą pojedynczą pozycją w programie.It is MCI's largest single issue of regular bonds since 2007.
To największa pojedyncza emisja obligacji zwykłych MCI od 2007 r.We developed most of the central components,forming the largest single contribution to the whole system.
Napisaliśmy większość głównych składników,wnosząc największy pojedynczy wkład docałości systemu.The failure of the largest single gas infrastructure or gas supply source, the so-called N-1 principle, is a realistic scenario.
Realny jest scenariusz awarii największej pojedynczej infrastruktury gazowniczej lub źródła zaopatrzenia w gaz, zwany zasadą N-1.With 66 million euro, this project constitutes the largest single investment in the company's history.
Ta inwestycja to największa jednorazowa inwestycja w historii firmy, która wyniosła 66 milionów euro.This is actually the largest single collection of… Miss Porter, this is one of the largest single collections… of hummingbirds in Europe.
To jest największa pojedyncza kolekcja kolibrów w Europie. To jest największa pojedyncza kolekcja… Panno Potter.The marine Natura 2000 network is a major success as it is the largest single contributor to European MPAs in terms of coverage.
Sieć obszarów morskich Natura 2000 jest The largest single gift came from Ezekiel Reuben, a wealthy Sephardi Jew from Baghdad, who gave 100,000 of the million piasters needed.
Największa pojedyncza darowizna pochodziła od Ezekiela Reubena, zamożnego Żyda sefardyjskiego z Bagdadu, który przeznaczył na budowę synagogi 100 milionów piastrów, a do darowizny tej dołożyli się jeszcze synowie Reubena.Heating and cooling remains the largest single source of energy demand in Europe.
Ogrzewanie i chłodzenie pozostają największym pojedynczym źródłem zapotrzebowania na energię w Europie.Foreign investors and States do have full control over the cost of legal fees,which are by far the largest single cost element.
Zagraniczni inwestorzy i członkowskie mają pełną kontrolę nad kosztami opłaty prawne,które są zdecydowanie największym pojedynczym elementem kosztów.Nero began the largest single building programme in history.
I} Nero zaczął się największy pojedynczy program budynku w historii.Glen Osmond, still affected by its immense growth following the expansion of mining,was the largest single population centre with 343 residents.
Glen Osmond, które nadal odczuwało skutki ogromnego wzrostu będącego skutkiem rozwoju górnictwa,było największym pojedynczym ośrodkiem ludności 343 mieszkańców.The Columbia campus comprises the largest single collection of McKim, Mead& White buildings in existence.
Kampus Kolumbia stanowi największy pojedynczy zbiór McKim, Miód& Białe budynki w istnieniu.This was the first sailing dinghy to beproduced from injection moulded plastic; a system which cost a million pounds to set up and was the largest single mold at the time.
Była to pierwsza łódź żaglowa produkowana zformowanego wtryskowo tworzywa sztucznego, w systemie, który kosztował milion funtów i był największą pojedynczą formą w momencie wyprodukowanie.Kilgore describes this as the largest single donation to an American college or university to that time.
Kilgore opisuje to jako największy pojedynczy oddawania do amerykańskiego college'u lub uniwersytetu do tego czasu.Leading arbitration law firms such as Aceris Law that charge competitive legal fees will lower this head of costs,which is typically the largest single cost element of an international arbitration.
Wiodące kancelarie arbitrażowe, takich jak prawo Aceris które za konkurencyjne opłaty prawne obniży to koszty głowę,który jest zwykle największym pojedynczym elementem Koszt międzynarodowego arbitrażu.Framework Research Programme's launch, the largest single item of which is over €9 billion for ICT research see.
Największa pojedyncza pozycja w budżecie tego programu(9 mld. euro) to właśnie badania w dziedzinie ICT patrz.By November, the largest single location of the Noerpel logistics company will be completed in the LogIn-Park Elsdorf, directly beside the A1 motorway between Hamburg and Bremen.
Budowa największej samodzielnej lokalizacji firmy logistycznej Noerpel na terenie parku LogIn-Park Elsdorf zostanie ukończona do listopada br. Kompleks położony jest w bezpośrednim sąsiedztwie autostrady A1 pomiędzy Hamburgiem a Bremą.Finally, I would like to make reference to the third and largest single group of health workers: the family carer.
Na koniec chcę jeszcze wspomnieć o trzeciej i zarazem największej pojedynczej grupie pracowników służby zdrowia, a mianowicie o personelu świadczącym opiekę rodzinną.
