LARGEST SINGLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

This is actually the largest single collection of.

هذه في الحقيقة المجموعةُ الوحيدةُ الأكبرُ

Largest single source of information on fistula treatment capacity worldwide;

واحد اكبر مصدر للمعلومات عن الناسور في جميع أنحاء العالم قدرات المعالجة

In detached houses, heating is often the largest single cost item.

تكاليف تدفئة البيت الخاص غالباً ما تكون قسط المصروف الفردي الأكبر

It is the largest single defeat in the history of the American military.

إنها الهزيمة الوحيدة الكبرى في تاريخ الجيش الأمريكي

Since Finland is a cold country,heating is usually the largest single expense item in detached houses.

لأن فنلندا بلد بارد، فإن تكاليفتدفئة البيت الخاص تكون في العادة قسط المصروف الفردي الأكبر

People also translate

the largest single source

It was the largest single source of illicit diamonds in the world in the mid-1990s.

وكان هـو المصدر الوحيد الأكبر غير المشروع للماس في العالم في منتصف التسعينات

Travel costs, especially in low-cost consultancies, are often the largest single cost element and even exceed the fees.

فنفقات السفر، وخاصة فيمايتعلق باﻻستشارات المنخفضة التكلفة، كثيرا ما تكون هي وحدها أكبر عنصر للتكلفة وتزيد حتى على اﻷتعاب

The largest single concentration of commodity-dependent countries in this category is in Africa.

والتجمع الأكبر والأوحد من البلدان المعتمدة على السلع الأساسية المندرجة في هذه الفئة موجود في أفريقيا

In terms of programme areas,maternal and child health/family planning has been the largest single area supported by UNFPA.

من حيث المجاﻻت البرنامجية، كانت صحة اﻷموالطفل/تنظيم اﻷسرة المجال الذي يحظى وحده بأكبر قدر من الدعم من جانب صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out.

وفضلا عن ذلك، فإن الوقود الأحفوري، وهو مصدر الطاقة الأضخم والوحيد في العالم، سينضب في نهاية المطاف

The tourism industry has however not been able to compensate for the decline in employment among the rural poor that has resulted from the demise of important agricultural industries,which were the largest single employers of manual labour.

ولكن هذا النشاط لم يعوض عن الانخفاض في التعيين بالوظائف بين فقراء الريف الناتج عنزوال صناعات زراعية هامة كانت هي أكبر فرادى أرباب العمل اليدوي

For eleven Arab States, the largest single export market absorbs more than 50 per cent of their exports.

ذلك أن سوق الصادرات الوحيدة الأكبر تستوعب أكثر من 50 في المائة من صادرات إحدى عشرة دولة عربية

China, with its large number of coal-fired power plants, was estimated to be the largest single emitter of mercury to air worldwide in 2005.

ويقدر أنالصين، بالعدد الكبير من محطات الطاقة التي تعمل بالفحم فيها، هي أكبر مسبب لانبعاثات الزئبق في الهواء في جميع أنحاء العالم في عام 2005

The Bermuda Government is the largest single employer, with 13 per cent of the entire workforce working directly or indirectly for it.

وحكومة برمودا هي أكبر فرادى أرباب العمل، إذ تشغّل 13 في المائة من القوى العاملة، إما بصورة مباشرة أو غير مباشرة

(a) Support to MICS in 56 countries in 2005-2006;MICS together with Demographic and Health Surveys provide the largest single source of information for monitoring the MDGs;

(أ) الدعم المقدم لمجموعة استقصاءات المؤشرات المتعددة في 56 بلدا فيالفترة 2005-2006؛ وتعد مجموعة استقصاءات المؤشرات المتعددة إلى جانب الاستقصاءات الديمغرافية والصحية بمثابة المصدر الأكبر الوحيد للمعلومات من أجل رصد الأهداف الإنمائية للألفية

In many cities they now represent the largest single channel of land and housing supply for the majority of the population.

إذ إنها تمثل اليوم، في مدن كثيرة، القناة الوحيدة الأوسع لتوفير الأراضي والمساكن لمعظم السكان

MICS now provide data for 21 of the 53 Goals indicators, and together with the DHS supported by the United States Agencyfor International Development, constitute the largest single source of such data.

توفر مجموعة الدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات الآن بيانات لواحد وعشرين من مؤشرات الأهداف الثلاثة والخمسين، ويتوفر لها وللاستقصاء الديموغرافي والصحي الدعم من وكالةالولايات المتحدة للتنمية الدولية، وتشكلان المصدر الأكبر الوحيد لمثل هذه البيانات

The United States is the largest single importer of SPWPs, accounting for 31 per cent of world imports in 2006.

وتعد الولايات المتحدة المستورد الأكبر والوحيد للمنتجات الخشبية الثانوية المجهزة إذ مثلت وارداتها 31 في المائة من الواردات العالمية في عام 2006

The current round of MICS, implemented in over 50 countries in 2005-2006, provides data for 21 of the 53 Millennium Development Goal indicators, and together with the Demographic andHealth Surveys in more than 40 countries is the largest single source of information for monitoring the Goals.

والجولة الحالية من هذه الاستقصاءات التي نفذت في أكثر من 50 بلداً خلال الفترة 2005-2006 والتي توفر بيانات عن 21 مؤشراً من أصل 53 مؤشراً من مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية،إلى جانب الاستقصاءات الديمغرافية والصحية في أكثر 40 بلداً، تشكل المصدر الوحيد الأكبر للمعلومات اللازمة لرصد الأهداف الإنمائية للألفية

Wholesale trade services are the largest single component of distribution services and account for a significant proportion of all services trade.

وتشكل خدمات تجارة الجملة العنصر الوحيد الأكبر بين عناصر خدمات التوزيع، وتمثل نسبة هامة من تجارة الخدمات كلها

In contrast, the US budget for our National Endowment for the Arts, the largest single funder for the arts across the United States, is merely 146 million dollars.

وفي المقابل، ميزانية أمريكا لوكالة مِنح الفنون الوطنية لدينا، وهي المموّل الأكبر الوحيد للفنون في أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية، يبلغ 146 مليون دولار فقط

The largest single mission support challenge in operationalizing the mandate, particularly in field locations, is the requirement to meet the new minimum operating residential security standards.

والتحدي الأكبر الأوحد الذي يواجهه دعم البعثة عند تنفيذ الولاية، وبخاصة في المواقع الميدانية، هو الشرط الجديد بالوفاء بالمعايير الدنيا للأمن في أماكن الإقامة

From 1824 to 1826, while the island was under one government,Boyer promoted the largest single free-Black immigration from the United States in which more than 6000 immigrants settled in different parts of the island.

من 1824 حتي 1826، في حينكانت الجزيرة تحت حكومة واحدة، وروجت بوير أكبر واحد حر الأسود الهجرة من الولايات المتحدة فيها أكثر من 6000 مهاجر استقروا في مناطق مختلفة من الجزيرة

The Philippines, the world's largest single supplier of shipboard labour, accounts for some 20 per cent, or 200,000, of total seagoing staff.

والفلبين، التي هي المورد المنفرد الأكبر في العالم للعمالة على ظهر السفن، تستأثر بحوالي 20 في المائة، أو 000 200، من العدد الإجمالي للموظفين البحريين

This low percentage is perpetuated by declines in the proportion of appointments of women to the P-5 level and,in particular, the largest single decrease in the proportion of promotions of women of any level(five percentage points)(see table 9 above).

ويكرس هذه النسبة المئوية المتدنية حدوث انخفاضات في نسبة تعيينات النساء في الرتبةف-5، وعلى وجه الخصوص، الانخفاض الوحيد الأكبر في نسبة ترقيات النساء من أي رتبة(خمس نقاط مئوية)(انظر الجدول 9 أعلاه

The Government is the Territory ' s largest single employer, and public sector employment has risen in recent years owing to a number of new initiatives that have been launched.

تعتبر الحكومة أكبر فرادى أرباب العمل في الإقليم، وقد ارتفعت العمالة في القطاع العام في السنوات الأخيرة بسبب عدد من المبادرات الجديدة التي تم الشروع فيها

UNICEF and other agencies are supporting anew round of MICS that will provide the largest single source of data for reporting on progress towards the Millennial Goals and the goals of“A world fit for children”.

وتدعم اليونيسيف ووكالات أخرى جولة جديدة منالدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات من شأنها أن تكون المصدر الوحيد الأكبر للبيانات اللازمة للإبلاغ عن التقدم المحرز نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وأهداف مبادرة”عالم صالح للأطفال

As would be expected, the regular budget represents the largest single component of after-service health insurance liabilities, as it includes the largest number of retirees and active staff.

وكما هو متوقع، تمثل الميزانية العادية العنصر الوحيد الأكبر من التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، حيث أنها تشمل العدد الأكبر من الموظفين المتقاعدين والعاملين

UNICEF is developing a new round of multipleindicator cluster surveys that will provide the largest single source of data for reporting on progress towards the child-related Millennium Development Goals and the goals of" A world fit for children".

وقد شرعت اليونيسيف في إنشاء جولة جديدة منالدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات، من شأنها أن تكون بمثابة المصدر الوحيد الأكبر للبيانات اللازمة للتقارير عن التقدم المحرز صوب بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة بالأطفال وأهداف" عالم صالح للأطفال