What is the translation of " LEAVING A MESSAGE " in Polish?

• zostawiać wiadomość
• zostawić wiadomość

Examples of using Leaving a message in English and their translations into Polish

Talk about leaving a message.
Mówcie o zostawieniu wiadomości.

Leaving a message, funny message..
Zostawiają wiadomości… bardzo zabawne wiadomości..

But geez, P, talk about leaving a message.
Ale mów o pozostawieniu wiadomości.

I'm not leaving a message for you.
Z pewnością nie zostawiam wiadomości.

Hey, it's Gert. How about instead of leaving a message.
Tu Gert. Zamiast zostawiać wiadomość.

Leaving a message for anne. When you walked in, i was?
Kiedy weszłaś, zostawiałem wiadomość dla Anne. Jakiej?

How about instead of leaving a message, Hey, it's Gert.
Tu Gert. Zamiast zostawiać wiadomość.

Uh, leaving a message for Dr. Lu. Hey, uh… this is Kevin Pearson calling.
Chcę zostawić wiadomość dla dr. Lu. Kevin Pearson.

Dr. Wilkes, this is Zoe Hart leaving a message.
Doktorze Wilkes, tu Zoe Hart zostawiam wiadomość.

Leaving a message for a boy… who-- What's the American phrase?
Nagrałaś wiadomość chłopcu, który… jak to mówią Amerykanie?

That's probably me, leaving a message… six times.
To pewnie ja, zostawiałem wiadomość… Sześć razy.

Hey, it's Margo Dey. If it's Philip, don't bother leaving a message.
Cześć tutaj Margo, jeżeli to ty Philip/nawet nie zostawiaj wiadomości.

It's a strange thing leaving a message for someone you know is never gonna get it.
To dość dziwne… Zostawiać wiadomość komuś, kto nigdy jej nie otrzyma.

Uh… this is Kevin Pearson calling, uh, leaving a message for Dr. Lu.
Chcę zostawić wiadomość dla dr. Lu. Kevin Pearson.

Leaving a message in their wake of discontent. It appears to be the work of the same band of youths.
Wygląda to na działania tej samej grupy młodzieży, która zostawia wiadomości wyrażające niezadowolenie.

Who do you think you are, calling me and leaving a message?
Za kogo sie uwazasz, dzwonisz do mnie i zostawiasz wiadomosc?

He overheard the doctor leaving a message on your machine, and he… he called the hospital.
Usłyszał przypadkowo, jak lekarz zostawia wiadomość na Twojej sekretarce, i on… zadzwonił do szpitala.

Just enter the same username and password every time when leaving a message.
Wystarczy wpisać taką samą nazwą użytkownika i hasło za każdym razem, gdy pozostawienie wiadomości.

This is Detective James Carter leaving a message for Carlos' attorney.
Detektyw James Carter zostawia wiadomość dla adwokata Carlosa.

The girl who found the body was babbling to Uniform about a ghost leaving a message.
O duchu pozostawiającym wiadomości. Dziewczyna, która znalazła ciało, paplała mundurowym.

The complaint cannot be submitted by leaving a message on the answering machine.
Skargi nie mogą być składane przez zostawiając wiadomość na automatycznej sekretarce.

A Consultant bears responsibility for the use of trademarks, service marks, copyright and intellectual property by third party upon leaving a message in social networks.
Odpowiedzialność za korzystanie ze znaków towarowych, znaków obsługi, praw autorskich lub własności intelektualnej osoby trzeciej w czasie pozostawienia informacji w sieciach społecznościowych, spoczywa na Konsultancie.

I know I'm being a coward, leaving a message, but… I just didn't think I could handle talking to you.
Wiem, że jestem tchórzem,/zostawiając wiadomość, ale…/nie sądzę, że poradzę sobie/rozmawiając z tobą.

The only person who could force my son into leaving a message on that phone was you.
Jedyną osoba, która mogła zmusić mojego syna, by mi zostawił wiadomość, byłeś ty.

You mean the one where I would trick you into calling me by leaving a message on your answering machine saying I had something important to tell you, but I wouldn't include the details so you had no choice but to call me.
To znaczy takie, kiedy musialam nabierac cie na dzwonienie do mnie, przez zostawienie wiadomosci na twojej sekretarce o czyms bardzo waznym, ale bez podania szczegolow, zeby twoim jedynym wyjsciem bylo zadzwonienie do mnie.

He should have left a message at the Beverly Hills office.
Powinien był zostawić wiadomość w biurze w Beverly Hills.

A member calls, leaves a message another one calls in, picks it up.
Jeden członek dzwoni, zostawia wiadomość kolejny członek dzwoni i odbiera tę wiadomosć.

Please leave a message when you hear the beep.
Proszę zostawić wiadomość po usłyszeniu sygnału.

Leave a message after the beep.
Zostawia wiadomość po sygnale akustycznym.

Please leave a message after the tone.
Prosimy zostawić wiadomość po usłyszeniu sygnału.

How to use "leaving a message" in an English sentence

Hall can be heard leaving a message for Trump.

Leaving a message that is overheard by a third party.

Paul is outside Harold's, leaving a message on Naomi's voicemail.

Leaving a message below or adding Skype are both OK.

Maybe leaving a message on that number can expedite things.

Reservations can be made by leaving a message at 860-229-3049.

Don't hesitate to contact me, leaving a message below !

Pick your soap by leaving a message once you purchase.

Leaving a message does not create an attorney client relationship.

Very prompt response after leaving a message on answering machine.

How to use "zostawić wiadomość" in a Polish sentence

Więc można zostawić wiadomość podczas składania zamówienia o ile wartość chcesz zadeklarować.1.

Poza godzinami pracy biura można zostawić wiadomość, na którą odpowiemy w najbliższym możliwym terminie.

Prosimy dzwonić tylko w ważnych sprawach lub ewentualnie zostawić wiadomość.

W formularz należy wpisać nazwę użytkownika, któremu chcemy zostawić wiadomość oraz treść wiadomości.

Jeśli znajdziesz lepsze rozwiązanie, aby uzyskać bezpłatną muzykę na Androida, możesz zostawić wiadomość poniżej tego artykułu.

więc można zostawić wiadomość podczas składania zamówienia o ile chcesz zadeklarować wartość.

Teraz gość, który Cię nie zastanie, będzie mógł mu zostawić wiadomość, a Ty wysłuchasz jej w dowolnym momencie.

Jeżeli nie jest zapotrzebowanie nakolor, rozmiar , pls prosimy zostawić wiadomość, zorganizujemy transport według wiadomości. 5.

Please zostawić wiadomość dla dokładnego koloru i rozmiaru potrzebujesz po dokonaniu zamówienia. 2.

Zapytanie Dla Cenniku W przypadku pytań dotyczących naszych produktów lub cenniku, proszę zostawić wiadomość e-mail do nas i będziemy w kontakcie w ciągu 24 godzin.