Examples of using Leon trotsky in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Comrades! I am Leon Trotsky.
It's me, Leon Trotsky, who said this.
To mówię wam ja, Lew Trocki.Meet your new neighbor, Leon Trotsky.
A to pani nowy sąsiad, Lew Trocki.Leon Trotsky, The Revolution in Spain.
Lew Trocki, Rewolucja hiszpańska.Hello, Nel. Meet my friend Leon Trotsky.
Mój przyjaciel Leon Trocki. Witaj, Nel.January 31- Leon Trotsky is exiled to Alma-Ata.
Stycznia- Lew Trocki został zesłany do Ałma-Aty.Famous communist. I got that quote from Leon Trotsky.
To cytat z Lwa Trockiego, słynnego komunisty.Surprised to see Leon Trotsky kneading dough?
Zdziwiony widokiem Lwa Trockiego, ugniatającego ciasto?Vladimir Lenin, Joseph Stalin, and Leon Trotsky.
Władimira Lenina, Józefa Stalina i Leona Trockiego.Long before Leon Trotsky and Lenin stormed into Russia.
Na długo zanim Lew Trocki/i Lenin wrócili do Rosji.In the course of the novel, he encounters Ivan Pavlov,Vladimir Lenin, Leon Trotsky and Grigory Rasputin.
W trakcie powieści główny bohater spotyka również Iwana Pawłowa,Włodzimierza Lenina, Lwa Trockiego oraz Grigorija Rasputina.In 1913, Leon Trotsky described Andranik as"a hero of song and legend.
Lew Trocki w swojej korespondencji z Bałkanów określił Andranika jako bohatera pieśni i legend.A Stalinist agent assassinated Leon Trotsky with an ice pick.
Stalinowski agent zabił Lwa Trockiego czekanem.Leon Trotsky(Lev Bronstein) headed the Red Army and, for a time, was chief of Soviet foreign affairs.
Leon Trocki(Lew Bronstein) dowodził Armią Czerwoną i przez pewien czas szefował stosunkom zagranicznym.And where he wants. He will win when Leon Trotsky is afraid to walk when he wants.
Wygra, kiedy Lew Trocki przestanie chodzić tam, dokąd chce… i kiedy chce.Leon Trotsky(Russian: Лeв Давидович Трóцкий) was a Ukrainian-born ethnically-Jewish Bolshevik revolutionary and Marxist theorist.
Lew Trocki napisał w Historii Rosyjskiej Rewolucji:… marynarze z Kronsztadu są dumą i chwałą rosyjskiej rewolucji.After artists Frida Kahlo andDiego Riviera invited Leon Trotsky to Mexico, he lived in their home for two years.
Po tym gdy artyści Frida Kahlo iDiego Riviera zaprosili Leona Trockiego do Meksyku, mieszkał on w ich domu przez dwa lata.Leon Trotsky, writing in 1929, anticipated with great prescience the socio-economic consequences of the restoration of capitalism in the USSR.
Lew Trocki, pisząc w 1929 roku, z dużą dokładnością przewidział socjoekonomiczne konsekwencje przywrócenia kapitalizmu w ZSRR.The CPGB soon became known for its loyalty to the line of the Comintern, andproposed the motion to expel Leon Trotsky from the international.
CPGB wkrótce stała się znana ze swojej lojalności wobec linii Kominternu,zaproponował nawet o wydalenie z organizacji Lwa Trockiego.Two potential successors, Leon Trotsky and Joseph Stalin, had very different characteristics.
Dwóch potencjalnych następców, Leon Trocki i Józef Stalin, miało bardzo różne cechy.There are strong left-wing political themes expressed; Marriner has cited leftistssuch as Noam Chomsky, Robert Fisk and Leon Trotsky as influences.
W książce silnie uwidaczniają się lewicowe przekonania autora; Marriner wskazywał na Noama Chomskiego,,Roberta Fiska i Lwa Trockiego jako na osoby, który wywarły na niego wpływ.Bolshevik revolutionary Leon Trotsky argued that money could not be arbitrarily abolished following a socialist revolution.
Bolszewicki rewolucjonista Lew Trocki twierdził, że po rewolucji socjalistycznej, pieniądze nie mogą być arbitralnie zlikwidowane.International unity is not a decorative facade for us, butthe very axis of our theoretical views and our policy” Leon Trotsky,“The Defense of the Soviet Union and the Opposition,” 1929.
Jedność międzynarodowa nie jest dla nas ozdobną fasadą, leczsamą osią naszych teoretycznych poglądów i naszej polityki Lew Trocki, Obrona Związku Radzieckiego i Opozycja, 1929.Before the communist revolution in Russia, Leon Trotsky foresaw a"Federated Republic of Europe- the United States of Europe", created by the proletariat.
Przed rewolucją październikową w Rosji, Lew Trocki przewidywał„Federalną Republikę Europy- Stany Zjednoczone Europy”, utworzone przez proletariat.The ICU believes that the only possible programmatic basis for revolutionaries rests on Marxist ideas in the tradition of the Russian Revolution of 1917 andits Bolshevik leaders Vladimir Lenin and Leon Trotsky.
ZK-I twierdzi ponadto, że jedyna dopuszczalna podstawa programowa dla rewolucjonistów opiera się na ideach marksistowskich w tradycji rewolucji rosyjskiej roku 1917 ijej bolszewickich przywódców Lenina i Trockiego.In his book Lenin, Leon Trotsky, who was friendly with Zasulich in London in 1900, wrote: Sasulich was a curious person and a curiously attractive one.
W swojej książce pt. Lenin, Lew Trocki, który w 1903 r. w Londynie reprezentował zbliżone do Zasulicz poglądy polityczne, napisał: Zasulicz była ciekawą i atrakcyjną osobowością.They had swayed the crowds of Jewish students from one side of the street to the other; Leon Trotsky, apostle of Red revolution; Chaim Weizmann, apostle of a tradition unbroken for two thousand years.
Przeciągali z jednej strony ulicy na drugą tłumy żydowskich studentów- Leon Trocki jako apostoł rewolucji, a Chaim Weizmann jako apostoł nieprzerwanej dwutysięcznoletniej tradycji.Leon Trotsky-- one of Lenin's closest colleagues-- had revealed years earlier that Lenin and Sverdlov had together made the decision to put the Tsar and his family to death.
Leon Trocki- jeden z najbliższych współpracowników Lenina- oświadczył już lata temu, że Lenin i Swierdłow razem podjęli decyzję o zamordowaniu cara i jego rodziny.Room 4.2 With a stay at City Express Plus Patio Universidad in Mexico City(Benito Juarez),you will be a 5-minute drive from Museo Leon Trotsky and 8 minutes from Museo Nacional de las Intervenciones.
W czasie pobytu w obiekcie takim jak City Express Plus Patio Universidad w mieście Mexico City(Benito Juárez)zamieszkasz 5 minut samochodem od atrakcji takiej jak Museo Leon Trotsky i 8 minut od miejsca takiego jak Museo Nacional de las Intervenciones.Leon Trotsky asserted:“By lulling the workers and peasants with parliamentary illusions, by paralyzing their will to struggle, the People's Front creates favorable conditions for the victory of fascism.
Lew Trocki stwierdził: Usypiając robotników i chłopów złudzeniami parlamentarnymi, paraliżując ich wolę walki, front ludowy stwarza przychylne warunki dla zwycięstwa faszyzmu.
