What is the translation of " LIFE REVOLVES " in Polish?

• życie kręci się
• życie obraca się

Examples of using Life revolves in English and their translations into Polish

My entire life revolves around it.
Moje całe życie kręci się wokół niej.

This may come as a shock… but not everything in my life revolves around you.
To może być szok, ale nie wszystko w moim życiu kręci się wokół ciebie.

His entire life revolves around his family.
Całe jego życie kręci się wokół jego rodziny.

Most guys that come from money are womanizers whose life revolves around their car.
Większość bogatych facetów jest kobieciarzami, których życie kręci się wokół samochodów.

My whole life revolves around Schubert at the moment.
Ostatnio całe moje życie kręci się wokół niego.

As long as we're going down this road… I can't believe that my life revolves around a man.
Jeśli już o tym mowa, nie mogę uwierzyć, ze moje życie kręci się wokół mężczyzny.

His life revolves around computers and the Internet.
Jego życie kręci się wokół komputerów i Internetu.

Right, because my life revolves around you.
Tak, ponieważ moje życie kręci się wokół ciebie.

Life revolves around growth, growing up, growing wiser, and growing stronger.
Stawania się mądrzejszym i silniejszym. Życie kręci się wokół rozwoju, dorastania.

Right, because my life revolves around you.
Tak, ponieważ Ty koncentryjuesz się na moim życiu.

That's a terrible state of mind, and when people have this, it often means their life revolves around money.
Jest to okropny stan umysłu i kiedy ludzie go doznają, często oznacza to, że ich życie obraca się wokół pieniędzy.

His whole life revolves around Superman and cereal.
Jego całe życie kręci się wokół supermana i płatek śniadaniowych.

I know this will come as a shock, but not everything in my life revolves around you.
Wiem, że może to być dla ciebie szok, ale nie wszystko w moim życiu obraca się wokół ciebie.

But not everything in my life revolves around you. This may come as a shock.
To może być szok, ale nie wszystko w moim życiu kręci się wokół ciebie.

As long as we're going down this road I can't believe that my life revolves around a man.
Skoro już zeszłyśmy na ten temat, to nie mogę uwierzyć, że moje życie kręci się wokół faceta.

My entire life revolves around this one question… that why didn't he show up, papa?
Czemu on się nie pojawił, tato? Całe moje życie kręci się wokół jednego pytania?

Bridge to Terabithia is the story of Jess, a boy whose life revolves around doing chores on the farm and becoming the fastest runner at school.
Porównanie i Kontrast Dowody Tekstowe Most do Terabithii to historia Jess, chłopca, którego życie obraca się wokół robót w gospodarstwie i staje się najszybszym biegaczem w szkole.

Your life revolves around the TT because its such an immense, passionate thing whether you're on the track or off the track.
Twoje życie obraca się wokół TT Ponieważ jest to ogromna pasjonująca rzecz Czy jesteś na torze czy po za nim.

Her whole life revolving around that dog of hers….
Całe życie kręci się wokół jej psa.

Our entire lives revolve around Aoi. not being able to lead a normal life?.
Nasze całe życie kręci się wokół niej. nie mogąc prowadzić normalnego życia?.

Their lives revolve around the mosque and daily prayer.
Ich życie obraca się wokół meczetu, nauk islamu i codziennej modlitwy.

Does everything in your life revolve around the Bears?
Czy wszystko w twoim życiu kręci się wokół Niedźwiedzi?

Life revolved around you and your dreams.
Życie kręciło się wokół ciebie i twoich marzeń.

Bob's life revolved around hospitals.
Bob spędził głównie w różnych szpitalach.

That was grief-stricken and whose whole life revolved around her daughter.
Całe jej życie obracało się wokół córki.

And whose whole life revolved around her daughter.
Całe jej życie obracało się wokół córki.

His whole life revolved around his grandmother.
Jego życie kręciło się wokół babci.

His life revolved only around his job.
Jego życie kręciło się wokół pracy.

I started to realize that her whole life revolved around sex.
Wtedy zrozumiałem, że jej całe życie kręciło się wokół seksu.

Whose life revolved around everybody else's problems. Look, I was a person.
Słuchaj, byłam człowiekiem, którego życie kręciło się wokół problemów wszystkich innych.